菊野子獲得了一份恢復名譽的證書之後，她將到哪裡去這正是令我困惑的問題，也是讓我感到莫測不安的現實。菊野子站在總部衛生站門外，突然拉著我截住了一輛越野車，菊野子站在司機邊，用日語說了幾句話，我們知道，恰好這輛車要途徑慰婦所在的營區，現在我明白了，菊野子還是要回去，在車上，菊野子對我說，她還要回到她們中間去，證明她已經不是一個病人。我想阻止她，越野車已經朝前開去，而且速度很快。菊野子坐在車上，她似乎已經忘卻了我的存在，因為她就坐在那個司機旁邊，而我則坐在車廂。我已經不知不覺地成為了菊野子身邊的一個同謀者，而我的陪伴，難道僅僅是一個證人嗎？當菊野子瘋狂地跳下車時，她穿著我的英國裙裝，裙裾在風中抖動，如同前去赴約的女性身體最陰晦和明亮的一個時刻，她躍過了溝壑，躍過了屏風，甚至也躍過了墓地，這樣，她來到了營區來到了她操縱她人身體和自己身體的地方。
野百合站了出來，隨即尖叫了一聲，她以為撞上了鬼，因為在她看來從前的菊野子已經死了，已經活埋了，隨即是慰安婦們在尖叫，她們逐一地跑進了營帳，而在之前她們正在接受野右合的訓練。正當野百合的聲音此起彼伏地穿行時，菊野子突然出現在她們面前。她們都以為鬼來了，在陰晦的細雨中，菊野子變成了鬼，出現在她們之間。鬼，是一個意像，很多年以後一直在糾纏著我。菊野子叫嚷著並舞動著那張可以恢復她名譽的證書，同時也叫嚷我可以證明她並未死去。貞玲出現了，她是惟一沒跑的人，也是可以證明菊野子並沒有被活埋的證人。她走到菊野子身邊，菊野子嚷叫道："我知道，你是證明人，你說話呀，你是證明人"，貞玲從她手中接過了證書後看了看，隨即叫道："菊野子並不是鬼，她並沒有被活埋，我能證明她並沒有被活埋"果然，她的證明很有效，所有女人出了營帳，野百合也走了出來，我從那時候就知道，人們都害怕鬼，只有那些死亡者，陰魂不散的人會變成鬼，而另一些已逝的人，會進入天堂，那是一個幸福的世界，就這樣，菊野子恢復了她的名譽，野百合看著菊野子，她替代了菊野子的位置，而現在，她也回來了，我感到，在兩個女人之間產生了一種並不愉快的衝突。