我依然擁有了獨立的營帳，我知道這是因為我跟島野存在的，眾所周知的肉體關係，我回到營帳時，身體完全地散架了，有時候我甚至已經感覺到自己已經死了，因為呼吸是如此地微弱，在如此短暫的時間，我的心靈和肉體都經歷了如此重大的變故。菊野子不存在了，那個曾經讓我厭惡的女人不存在了，不知道我應該感覺到歡欣還是悲哀。我的肉體，現在強行地貼在床榻上，這床榻一直在陪伴著我，從三郎發現我的那一刻，就意味著我要與這床榻相依為命，因為這是肉體的依附之所，每當黑暗降臨時，我們的肉體將不得不依附於床榻，也許這就是人身體的虛弱性，或者最終又回到大地塵埃中去的早期訓練和依附。
我感覺到肉體最絕望的時刻不是身體遭受到恥辱的時候，而是身體感覺不到明月或清風的時刻，那種麻木的痛楚隱隱約約地侵佔著你的器官，使你無法喊叫，也不能徹底地冥滅痛感。我感到今晚，菊野子消失的事件將就此折磨著我，為什麼我現在如此地寬容她並一次次地接納著她，難道她僅僅是女人嗎？
輾轉之後又到了黎明，我早就起了床，獨自一個人朝著菊野子消失的山坡走去，在那裡我遇到了貞玲，她跟我似乎都經歷了同樣的故事：一夜未眠，沉溺在菊野子的悲慘事件中，而當曙色來臨，便來到這山坡上，尋找著一絲絲蛛絲馬跡。貞玲的臉上出現了哀傷，她沉默不語地低著頭，似乎想從草叢中，灌木叢中發現菊野子。
她的消失成為了籠罩我和貞玲的秘密，也是一道巨大的陰影，突然，我們聽到了一陣口哨聲，這是慰安婦集合的聲音，是誰在吹口哨，既然菊野子已經消失了，那麼，到底是誰在吹口哨？我和貞玲回到了山坡下。
新的菊野子來了。總部把菊野子從名單上取消以後，監管慰安婦的女軍人來了。她的臉龐充滿了冰冷的線條，我一見到她，就看見了那些稜角，那些崩得太緊的輪廓線，如果那些線條柔和一些，那麼，她同樣是一個美人。然而，過份崩緊的線條使她臉失去了女性的美，她比菊野子略大一些，個子更高一些。她開始訓話了，她介紹自己，標明自己的身份，然後開始點名，每叫喚一個名字，她就會走上前，伸出手去觸摸一下這個女人的臉龐，她的指甲留得很長，這是我在戰爭中看到的最長的指甲，但指甲很乾淨。她是在使用指甲觸摸慰安婦的臉龐。以此告誡慰安婦，她來了，她是監管人，她是新來的菊野子，她的名字叫野百合，這是一個純日本風格的名字，而當她叫喚我的名字時，她走了上來。