與中國青年熾燃相關的一切都會使我留下來，這次出發會見到熾燃嗎？當然，我期待，我已發現，當人置身在期待中時，時間過得如此地恍惚。我正是被這種恍惚帶到了日總部——這是我曾經出入這過的地方，三郎帶我來過，就是在這裡，發生了地方游擊組織轟炸日軍火藥倉庫的事件。也正是在這裡，我第一次見到了舞妓貞玲依稀之間，彷彿又看到了燭光所熄滅的剎哪，所有的人都在奔逃之中，那是一幕難忘的情景，只因為我見到了熾燃。現在，我會見到熾燃嗎？菊野子似乎可以帶著通行證越過日總部的種種警戒線，現在我明白了，熾燃就在日總部，他在裡面幹什麼？作為一個中國人如果他在裡面，只可能稱為漢奸。
中國人把賣國者都稱之為漢奸，然而，直到如今，我依然不可能將這個恥辱之稱與熾燃聯繫在一起。隱隱約約之中，我總感到熾燃在為他的國家在做什麼？我不止一次地想像過那些從電影中，從書上看到的潛入戰爭時期的"隱形人"，他們隱去了真正的身份，取而代之的是一種符號或別的什麼。此刻當我的手鬆開貞玲的手時，已經到了一棟樓前，這是一座中國式的庭院，我又看見了庭院，我自然想起了喬裡，我想喬裡或許已經離開了中國，我上次蒙騙了他他應該帶著失望離開了。看來，短時期內，我是無法離開中國的，喬裡也無法帶我離開，三郎也無法把我送走。
因為熾燃就在這裡，這時候，我突然明白了，我之所以一次次無法離開的另外一個原因，還在於熾燃。有他存在，我是無法離開的。我們下了車，菊野子指了指面前的中國式庭院，對貞玲說："去吧，去吧！他雖然不是日本人，然而，他在為我們日本人服務，你可以把身體獻給他"貞玲雙臂垂直，我並沒有感覺到她目光中流露的喜悅，或者我感到了一種憂傷，一種質疑的怯懦。而此刻，菊野子不斷地給她鼓勁，我站在她們之間，很顯然，熾燃就在裡面，貞玲向著這座庭院走去了，只留下了背影，我感到她進去了。她帶著一個女人最聖潔的目的，想在這個亂世年代，將自己的身體第一次獻給一個男人的念頭，突然間把她置於其間，使她無法抽身而出。她會由此實現自己的夢想嗎？我感覺到了除我以外，這個日籍女人對中國青年熾燃的那種愛情。