遊船尚未走遠，我已經跳下了水，我是一個會游泳的女人，而且水性極好。在我跟下水時，我已經在水中追趕著熾燃，追趕著我對一個中國青年熱烈的愛情故事。我很快上岸了，我又一次回到了碼頭，並環顧著可以尋找到熾燃的任何一條路線，就在我迷惘中尋找時，三郎突然在我面前出現了。三郎說："他已經離開了，他早就已經離開碼頭了"。這是一個現實的時刻，一個已經被蛻變中的現實，三郎說："我一直在你身後追趕你，我怎麼可能捨得你離開，有了你，我們的帝國就擁有了地圖，而且，就我個人而言，我已經離不開你的存在"。三郎一邊說一邊讓我上了他的車廂，那是一輛日式敞篷車，三郎開車，我就坐在他旁邊。就這樣，熾燃對我的全部愛情被我改變了方向，他的愛情傾注著一條線路，他想把我送出戰爭區域，他想讓我回到倫敦去，也許這就是他對我所傾注中的全部所愛。而我卻回到了岸上——並且回到了三郎的車上。三郎說，我怎麼也無法離開這裡，因為他知道了一個謎，也許是我和熾燃之間的愛情故事，三郎卻並沒有想揭開這個謎底。
沿著起伏不同的道路，從緬北的一座小碼頭——我重又回到了日軍的巢穴。我不知道這是不是愚蠢，如果我搭輪船回倫敦，也許我經歷的是另一種生活，然而，我確切地回來了。一回到營帳，三郎就對我說："你已經不可能去愛熾燃，你可以去愛過去的熾燃，你卻不可能去愛現在的熾燃。"我不吭聲，總之我回來了，我需要這個世界上最水深火熱的陷阱，它也許可以讓我全面地進入最黑暗的隧道，以此讓我觸摸到身體的往事。我並不後悔，我從不後悔，搭上三郎的車回到了營帳的現實。我也不理喻三郎的話，我越來越感知到了，世界上什麼樣的蒙騙術都有可能發生，所以，所有人世之謎我都想去解開。
坐在營帳中繪製地圖，可以幫助我尋找到從前的愛情，我不相信我已經失去了熾燃。繪製地圖可以讓日軍含糊而盲目地沿著我的地圖線行走，我不能確信地圖的準確性，然而我知道，我們已經離中國越來越近了。在入侵緬北到中國邊境線的一條路上，日軍經受了一場戰爭的傷亡，我親眼目睹，他們挖開地坑，把死亡的士兵掩埋的情景，那是在最為炎熱的午後時刻，他們就在我營帳的山坡上掩埋士兵。