記憶中的那個晚上變得非常模糊，只記得等我稍微回過神來時，就看到轉動的警燈在窗外閃爍。在警察按響門鈴到走上樓梯，再來到我們的房間敲門的一分半鍾內，欒軍帶了毒品和手槍，從後門掩出去，再翻過鄰居的圍牆逃走。我滿身是血地走去開門時把兩個警察嚇了一跳，立刻拔槍在手喝令我不許動。二十分鐘之後皮得遜趕到，進房看過之後出來，他滿臉迷惑的神色。我整個人好像漂浮在雲裡霧裡，恍恍惚惚地對任何問題都一律不答。最後，來了一輛救護車，兩個擔架員小心翼翼地把我放上去，抬下樓梯，送去醫院。
在醫院裡，一大群醫生和護士為我做全身檢查，我躺在病床上像木偶似的任由他們擺弄，全身的骨頭像是被抽去，連手都抬不起來。腦子裡滿是歪嘴慢慢地抬起手臂，用槍指著自己的太陽穴，然後對我展開一個鬼魅般的微笑。這個動作像幻燈片似的不斷重複，只要一閉上眼睛，歪嘴那張臉就從血泊中浮起來，對著我獰笑，滿房間是暖烘烘的腥甜味道。旁邊的病人向醫院抱怨我在半夜裡聲嘶力竭地大叫，我自己卻一點都不記得了。最終，醫院把我移入一間單人病房，門口二十四小時有警察看守。
第三天，我完全清醒過來，只是感到極度的沮喪。下午皮特遜由醫生陪著來到病房，醫生嘰嘰咕咕地說了一大通，我一句都聽不懂，索性轉過頭去。皮特遜好脾氣地解釋道：醫生說檢查的結果是你並沒有受傷，但是精神受了很大的刺激。我冷笑一聲：「少廢話，要走就走。」皮特遜驚異地問道：「去哪裡？」「監獄啊！」老狐狸笑道：「哪兒的話。怪不得醫生說你精神受了刺激。我們作了調查，當時在場的證人說是李先生拿槍逼他叫開門的，而且一進門就對你使用暴力。就是你開槍擊斃了他，也是出於正當防衛，法律是站在你這一邊的。」
我一言不發，直直地盯著他。皮特遜和我對視了好一會兒，末了轉開眼睛，裝著輕鬆的口吻問我：「也許我還有什麼可以幫助你？或者你有什麼不明白的地方我可以試著解釋給你聽？」
「有。」我冷冷地蹦出一個字。
皮特遜臉上浮起一個相當誠懇的微笑：「請說。」
「我沒有被逮捕？」
「當然沒有。」皮特遜毫不思索地答道。
「那我是自由的囉？」
皮特遜猶豫了一下，繼而點頭道：「是的，不過……」
我沒等他說完，從床上一躍而起，推開驚慌失措的醫生護士，衝出病房，穿著醫院的病服從樓梯上奔下去，跳上門口第一輛計程車直接回到李奇蒙住處來。
做飯老頭看到穿著病號服的我闖了進來，嚇得張口結舌連話都不會說了，像見了鬼一樣。我沒跟他囉嗦，我們的房間門口拉起了警察貼的黃封條，我伸手一把扯下，推門進房。
房間像口深井，筆直地沉入地底，空空蕩蕩。地上的血跡還沒有洗去，星星點點，已經發黑變稠，干結在地毯上。我在房間中抱頭蹲下，不敢相信這黑黑的一點一滴的斑塊是從歪嘴的身體裡噴射而出的。皮得遜是怎麼說的？就是你開槍擊斃了他，你也沒有罪，法律是站在你這一邊的……
誰開的槍已經沒有任何意義了，是我把歪嘴逼上那條路的，這和我親手殺了他沒有什麼兩樣。絕的是法律還站在我這一邊。
沒人能判人有罪，除非你自己。在刀口上找飯吃的人最動不得這個念頭。一個「罪」字會使你手軟，做起事來放不開手腳，這是江湖上的大忌。我拚命想把這個念頭驅走，但是，它頑固地一再回來。
天暗下來了，傍晚時分下起了雨，我一動不動地坐了三個小時，背靠在牆上，渾身發軟，胸中像有把烙鐵，每次關於歪嘴的記憶浮上來時，烙鐵就燙在心尖上。我告訴自己不能再在這個房間待下去，否則人會發瘋的。我翻出抽屜裡的車鑰匙，打開後門，穿過院子，走進漸漸大起來的雨中。
我坐進停泊在路邊的汽車裡，當我在蓋瑞大道向右轉時，從反光鏡裡看到剛才停車的位置有輛車亮起了頭燈，顯然是個經驗不足的跟蹤者，反正現在一切都無所謂了，FBI也好，血腥幫也好，你們願意跟就跟著吧。
車子沿著蓋瑞大道，向西邊駛去。我想起在座椅底下，有一支上了膛的烏茲，放在那兒以防不測。在接近蓋瑞和二十七街時，紅燈亮起，我踩住剎車，看到後面跟蹤的車子隔了一輛車停下，我冷笑一聲，掛上保險帶，一隻腳踩住剎車，一隻腳放在油門上，就在一輛卡車準備越過十字路口時，我一加油門衝了出去，那輛卡車急忙剎車，我的車子擦著卡車的防撞桿穿過紅燈。油門踩到底，也不管路上的紅燈和停車標誌，直向海邊駛去。
上了坡頂，從傾斜的車頭望出去，大海就在我的腳下，巨大的一塊鋼灰色。烏雲濃重，暗沉沉地壓在海面上，遠處卻透出一道金黃色的極光。我的汽車像刀子一樣切過莽莽的雨幕，掠過空無一人的海灘，在左邊，金門公園的風車的葉翼在淒風苦雨中有氣無力地轉動。通過這條筆直的海濱大道，過去就是三十五號公路，再從帝利城拐上二八零高速公路，跟蹤的人見鬼去吧！也許剛才那個紅燈就已經把他們甩掉了，正在我分神去看後視鏡時，窗前閃出一個巨大的黑影，我雖然急踩剎車，車頭還是猛地撞在一輛路邊倒退出來的旅行車的屁股上。我只感到胸前的保險帶把我猛地一勒，一聲巨響，然後我的車子像個舞蹈演員似的原地轉了三百六十度的圈子，我一陣昏眩，再睜開眼睛看去，只見車頭蓋像孔雀開屏似的豎了起來，擋風玻璃佈滿裂痕，可以看到白色的霧氣從引擎箱裡冒出來。
我的窗邊閃出一個黑影，一個蒼老的聲音問我：「Areyouok？」我糊里糊塗地被人扶出了車廂，冷雨飄在我的臉上，我才清醒了些。我的那輛豐田車好像短了一截，引擎被撞得稀爛，防撞桿飛到對面的車道上去了，遍地是碎玻璃，濕漉漉的地上一片油跡洇開來。對方是輛老式的美國旅行車，後面的防撞桿掛了下來，別的倒看不出有多大損傷，開車的老頭穿得破破爛爛，一個勁地嘀咕：「天已經黑了，你這年輕人怎麼不開燈？你受傷了沒有？」我一言不發，路上有別的車停了下來，我恍然聽見有人說打電話給警察，我推開圍觀的人群，越過海濱大道，走上供人慢跑的人行道。
雨差不多停了，海上還是烏雲密佈，那道金黃色的極光更顯燦爛，幾隻海鳥像幽靈似的在極光中翻騰飛舞。前面就是防波堤，水泥牆面上佈滿了噴上去的塗鴉，有一道垂直的階梯直通到下面的沙灘。
防波堤齊胸高，從蓋瑞大道盡頭的懸崖一直延伸到三十五號公路的入口處。寬一尺半，在好天氣時常有一對對情侶坐在堤頂眺望海面。現在卻空空蕩蕩。我瞥見幾十米外有一個物件，走過去一看，是個被捏得歪歪扭扭的可樂罐子，在罐口插了一朵白色的，已經凋謝的玫瑰。
白子？凋謝的白玫瑰？是的，在廣袤的天地之間，所有生命都將不可避免地走向凋謝。
什麼都無所謂了，我沿著陡直的階梯走上沙灘，深一腳淺一腳地向海邊走去，潮濕的沙子灌進我的鞋裡，我彎身把鞋襪脫下扔掉，光著腳繼續向海邊走去。
正是退潮時分，沙灘一直延展出去，浪頭襲來，越近岸邊越是急促，捲起雪般的浪花，突然又無聲無息地退去，只留下一圈一圈的泡沫。人生何不如此？一波一波地掙扎，跌倒，再掙扎，最後還是化成一堆泡沫，消失得無影無蹤。
我轉過身來，看到遠處沙灘上有幾個人影向我走來，我的烏茲槍留在車裡了，不過，我心裡平靜得很，該來的總會來的。
人影走近，最前面那個胖胖的身影很眼熟，是皮得遜，三四個身穿藍色夾克的年輕特工跟在他的身後。
我語帶嘲諷地說：「屁先生，真不愧是盡責的公務員，這種天氣你不躲在家裡欣賞足球，跑到這兒陪我看風景來了，也沒這麼難分難捨呀，我們早上才見過面的。」
皮得遜沒理我的話，他帶來的人在我前後左右分散開來，以防我逃跑。一面是大海，一面是一千碼無遮無掩的沙灘，難道這些FBI的探員怕我飛上天去？
皮得遜走上一步，對我宣佈：「你被逮捕了，你有權利保持沉默，任何你所說的都可以在法庭上成為對你不利的證據，你有權利聘請自己的律師，或者，可以要求法庭給你指定一位，你有權利……」
我的雙手從背後被人扭住，我咆哮道：「皮得遜，你搞什麼鬼？今天早上你還說法律是站在我這一邊的，我沒有任何可以入獄的罪名……」
雙手在背後「咯登」一聲被銬上，皮得遜面無表情地說道：「此一時，彼一時，你魯莽駕車，撞車逃逸；而且，車載法律禁止的自動武器……」
2007-3-18一稿，於柏克萊
2007-4-18二稿，於柏克萊
2007-5-14三稿，於柏克萊