Ping是用來發掘社交網絡音樂的。你可以關注別人，也可以被關注。它是這樣運作的，任何一個歌手可以舉手說，任何人都可以關注我，你可以通過點擊就關注他們。你也可以自己舉手，並且表示任何人都可以關注我。任何想要關注你的人都可以關注你。或者你可以設置，人們可以關注我，但是需要得到我的許可。因為我有點特別。那你該怎麼辦呢？你就設立一個朋友圈子。我和我的10個朋友建立一個小圈子，裡面每個人都可以互相關注。我們這個小圈子中任何一個人聽到了一個非常好的歌曲都可以發佈出來，這樣圈子裡的每一個人都可以立即分享到這首曲子。我們這10個人可以有一個下載前10名的歌曲排行。你可以如你所願地選擇私人還是公開，並且設置起來超級容易。你可以隨時隨地地發佈你的想法和觀點。你可以有用戶歌曲和專輯列表。有超過17萬的演唱會列表。你可以查看到你所有喜愛的歌手的演唱會信息。你還可以自動接收到這些演唱會的提醒。並且立刻ping給全世界23個國家1.6億iTunes用戶。我們是從一個非常大的用戶群開始的，他們都可以立即註冊Ping。因此，它非常的酷，現在我也很想跟大家分享一下。
我現在進入到iTunes裡面，這就是我新的瀏覽記錄。你可以看到並沒有很多多餘的空間，但是我們有歌曲的名字和專輯的信息。專輯的封面也不會佔據額外的空間。我現在將如何操作呢？我會點擊這裡的ping。這就是我的頁面。
舉個例子，我關注JakeJohnson，我就可以看到他發佈的一些信息。我只需要點擊這些東西即可查看。就像這樣點擊。他發佈了一些照片。我想他大概是在旅遊吧。而Philip剛寫了點東西——我也可以對其進行評論。我不會拼寫。我可以發佈評論。也可以看到其他人的評論。這裡有一首歌，Eddie發佈了一首歌，我可以進行試聽。如果我想買也可以進行購買。我可以看到那張專輯上所有的歌曲，聽任何人的歌。非常簡單。這裡是Katie的留言。我也可以查看Katie的頁面。這就是我們可愛的Katie的頁面。這裡你可以看到所有Katie喜歡的音樂，你可以試聽這些曲子，你也可以查看這些專輯。就是這麼簡單。我也可以回到我的頁面上去。
卡蒂留言的下面是LadyGaga，她剛發佈了一段視頻。我可以發佈視頻、音樂、圖片等。隨你心情。就在這裡了。下面還有一些演唱會信息，附近將舉辦一場音樂會。我可以發佈一條信息，比如，演唱會見。點擊發佈。這還有一條來自YOUYOUMA發佈的信息。他演出的情況。
我也可以回到我的頁面，這個是我的頁面，這裡有我最近聽過的一些歌曲。我還可以查看活動。這裡你可以看到它說史蒂夫正準備去這裡旅遊。所有關注我的人都可以看到這條信息。你可以看到我正在熱追的曲子。我還對JackJohnson的照片進行了評論。我做的所有事情，我圈子裡的朋友都可以查看到。我的朋友和家人，或任何我允許的人都能看到我所做的全部活動。就是這麼簡單。它是一個音樂社區網絡。全部都是音樂。怎麼樣？現在Ping不僅僅能在你的電腦上使用。它同樣可以在你的iPhone和iPod上使用。現在就可以在iTunesStore上見到它。那裡有一個Ping的按鈕，只要點擊它，你就可以把你最近的活動直接發佈到你的手機或者iPod上。非常的神奇。
Ping是一個音樂的社會網絡，蘋果創造了它，它內建在iTunes10中。iTunes10今天就提供下載。來自世界上23個國家的1.6億用戶今天就可以在Apple.com上免費下載到。這就是我們關於iTunes的更新。我們覺得它會非常的流行。
因此，我們有iOS，iPod，iTunes這一天還真不賴。但是我們還有一件事。不過其實應該算一個愛好。
當然我現在說的是蘋果電視（AppleTV），我們4年前就開始做了，我們也賣出去了不少，但它一直沒有造成太大的轟動，和其他的產品相比，一直都沒有得到熱捧。
但是我們和用過蘋果電視的人聊天發現，他們喜歡這玩意。他們非常喜歡它，並且經常使用它。那麼我們從我們的用戶中學到了什麼呢？我們從過去的4年中學到了什麼呢？首先是，他們想要什麼？他們想要隨時在任何想看好萊塢電影和電視節目的時候都可以觀看到。這很簡單，也並不困難。他們想看好萊塢電影和電視劇。他們不需要普通的節目。他們需要的是專業內容。還有呢？他們想要高清（HD），所有東西都要高清。一旦有了一個高清設備，每個人都想要高清設備。他們想用較低的價格獲得內容。價格越便宜，他們會看得越多。
他們不想在他們的電視機上再放一台計算機，他們已經有計算機了。他們看電視是為了娛樂，而不是再來一台電腦。這個對於一些人來說有點難以理解。但是對消費者來說卻很好理解。他們明白，他們從來沒想過要整理存儲空間。他們不想要管理這些東西，他們只是想看電影和無聊的電視節目，而且用戶不喜歡無端的同步文件，很多人都不知道那是幹什麼的。他們想要在電腦裡放置一些東西，但是卻沒有想同步到電視上，這對他們來說太複雜了。他們希望無論硬件怎麼樣，我們都要保持酷、小巧。這和很多公司的想法大相逕庭。無論我們是對是錯，這就是我們從客戶身上學到的東西。因此，我們為他們帶來了些新的東西，這就是新的蘋果電視。這就是它的樣子。
它的體積很小，是原來版本的四分之一，你一個手就可以拿著。
看，就是它。就是一個很小的盒子。啞光黑。後面有個開關鍵。在背面有HDMI接口，USB接口，音頻光纖接口和以太網接口，支持Wifi802.11n。它甚至不需要網絡連接。它非常的簡單，你只需要把接口連接上，按下開關就可以了。它有個很棒的遙控器。非常漂亮的遙控器。它主要是用來看電影和電視節目的，所有的節目都是HD高清視頻的。而且我們提供租賃服務，所有的東西都是租賃的。這些都是租借的，你沒有存儲的麻煩了。因為你不需要存儲了，只要租借下了就可以了。並且租賃的費用非常便宜，即便是租賃下來看很多遍也是非常便宜的。
你可以從你的計算機中輸出內容。照片、音樂、視頻等。這不需要同步。你還可以以幻燈片的方式播放照片。它安靜、低溫，並且小巧。那裡面都有些什麼？iTunes擁有世界上最豐富的在線電影和高清電影庫。用戶可以以4.99美元的價格租借。在線圖書館非常的棒，電影非常棒，價格也非常便宜。以前買電視節目需要2.99美元，人們會說太貴了，但是現在租賃只需要花0.99美元就可以了。記住，這些都是商業免費的。這一點非常好。那麼這對一些電台來說是一大跨越。
目前我們有ABC和FOX支持。只需要0.99美元就可以看到他們的電視劇。而我們認為其他的電台會慢慢跟進的。
除了租賃電影以外，你也可以通過Netflix在線觀看好萊塢的電影。如果你訂閱的話你將有很多免費的電影。你可以在YouTube上看任何你想看的東西，包括他們所有的高清視頻。你可以從Flickr和MobileMe上獲取照片。而且你還可以從電腦上聽音樂和觀看照片、視頻等。
現在就是UI的真面目了，非常簡潔。電視，電影，網絡，電腦，設置，就是這麼簡單。你現在看到的都是上榜最新電影。如果想租借的話只需單擊一下就可以了。你可以在第一時間看到番茄評論。如果你想要看到更多的內容，你只需要查看，你就可以看到編輯的具體內容，其他人的評論，甚至還有一些媒體的評論。
電視節目，沒錯又是它，排行榜靠前的電視節目。點一下，0.99美元，你就租賃了一個節目。你幾乎可以立即開始觀看它。那麼這就是電視節目。在互聯網上，你可以觀看從Netflix，YouTube，Podcasts上查看視頻、電影等。還有我的個人電腦，我可以連接到我的電腦上聽音樂，查看電腦上的東西。這些給你關於蘋果電視的一些體驗。
這些都來自這個非常小的盒子。非常的神奇，我現在想給大家展示一下。你可以看到它可以播放出的不同種類的幻燈片。如果是你個人的照片效果會更好。
讓我們回到主菜單，讓我們來看看熱門電影。這些都是在線直播的。讓我們來租賃一部。《鋼鐵俠》，顯然，我們可以免費觀看一段預覽。我只需要把它往下滾動，我可以看到演員還演過其他什麼電影。我可以查看用戶評論和番茄的評論。非常的棒。所以我可以花4.99美元去租賃它，稍等幾秒鐘，它就會告訴我一切準備就緒，我可以現在觀看，也可以稍後觀看。讓我們開始觀看吧。畫質非常的棒。
那就是電影部分，現在讓我們看一看電視節目部分。最喜歡的電視節目。電視節目都集中在一塊顯示，每一季有哪幾集我沒有看過一目瞭然。我也可以重新安排這些東西。現在是主流媒體電視節目。一季的Glee，只需要0.99美元就可以租賃觀看了。點擊播放就開始了。
這就是電視部分。
網絡部分也可以查看這些非常棒的東西，讓我們看看Netflix，你可以看到這些列表，列表裡面的東西都是免費的。對Netflix來說這是目前最棒的應用了。使用方便而且電影效果非常不錯。
電腦部分，你可以查看照片，有不同的分類，你可以用幻燈片的方式查看這些照片。你就知道它是什麼了。這就是一個關於蘋果電腦的預覽。
我們剛才說到了AirPlay。它將和iOS4.2一起在11月上市。我們可以利用AirPlay做的事情就是，可以把內容從iOS設備上傳送到蘋果電視上。這有我的iPad，讓我回到我的視頻播放中去，這兒有我最喜歡的電影UP，我可以播放它。我也可以通過點擊屏幕上的按鈕進行操作，選擇傳送的設備，我可以選擇傳送到蘋果電視上去，看，就是這樣，視頻已經傳送到蘋果電視上去了。你可以在你的臥室看電影，按一個按鍵就可以直接把你看的內容傳送到你的蘋果電視上去，你回家的時候，iPhone上可能有很多照片，按一個按鍵，就可以把照片都傳送到你的蘋果電視上去。這些聽起來都非常非常的酷。蘋果電視目前在6個國家可以購買到，美國，加拿大，法國，英國，德國和澳大利亞，年底的時候，會有更多的國家可供選擇。
蘋果電視原來的價格是299美元，根據我們從用戶那裡得到的反饋信息，他們希望它的價格更容易接受一些。299美元，很多用戶都不知道這個設備都有哪些東西能夠值這麼多錢。所以我們降低它的售價，從299美元，直降到99美元。蘋果電視將在4周後發行。你今天就可以訂購了。
今天是9月1號，讓我們回顧一下今天所提到的東西。這裡是我們今天所有討論過的東西。新款iPod。新款Shuffle。新款Nano，小巧、高集成度、還可以方便的攜帶，不需要手腕帶，直接一個小夾子就可以攜帶。還有新款iPodtouch。我們擁有過最強的iPod產品線。還有新版iTunes，並帶有iTunesPing。一個音樂的社交網絡。我們認為它將會變得非常流行，非常快。因為有1.6億人將會在今天註冊使用它。
而且，它還能在你的iPhone和iPodtouch上使用。還有很多iTunes10的新特徵，我們認為它會成為新的贏家。還有iOS4.2，高清照片、遊戲中心，還有很多很多。和蘋果電視，看電影或電視的一個創新方法。
在你家裡，可以任何方式看電視劇。還可以從任何設備傳送到電視上，從你的電腦到電視等。這就是我們今天發佈的所有產品。希望你們能像我們一樣的興奮和期待。它們都很快就會發售，有一些是今天發售，大部分是下周發佈，蘋果電視將在4周之後面市。