他們不會一直待在島上,一半的時間都在穆斯科卡的鄉村漫步。巴尼對那裡的樹林是那麼瞭解,他向華蘭茜講述關於它們的一切知識,還能找到那些害羞的林間居民的蹤跡。華蘭茜瞭解了不同的青苔還有林間花朵的美麗和精緻,認識了每一種鳥,還試著模仿它們的叫聲,不過她學得永遠沒有巴尼那麼像。她和每一棵樹木成為朋友,還學會了像巴尼那樣划小船。她喜歡在雨中的郊外待著,而且從未得過感冒。
有時候他們在那裡吃午餐,還去摘草莓和藍莓。藍莓多麼漂亮,沒熟的時候是青色,半熟的時候是粉紅色,熟了以後就成了藍色。華蘭茜還嘗到了最美味的草莓。米斯塔維斯一面生長著白樺林,另一面是排排年輕的雲杉樹,在它的岸邊還有一個陽光照射的山谷,白樺林腳下是高高的青草,被清風梳理著,草上那清晨的露珠會一直待到下午。在這裡他們找到了豐富的漿果,多到足以供給一個盛大的宴會,它們掛在長長的玫瑰色梗上,甜美醉人,好似一顆顆紅寶石。他們不摘下來,而是把梗舉到嘴邊直接吃下去,去品味那未被破壞的原始的芳香和自然。當華蘭茜把一些漿果拿回家,它們原有的特殊精華便消失了,變得和市場上賣的普通漿果沒什麼兩樣。雖然做起來很方便,可味道再不像直接在白樺林山谷中吃的那樣甜美,還能把手指染成粉紅色。
他們還會去尋找睡蓮,巴尼知道在米斯塔維斯水灣處的哪個地方可以找到它們,於是藍色城堡就被裝扮得滿是睡蓮了,華蘭茜將能找到的每一個容器裡都放滿了這雅致的花朵。除了睡蓮還有從米斯塔維斯的沼澤裡採來的清新鮮艷的紅色半邊蓮,猶如火焰一般。
有時他們會到那些不知名的河流和隱藏的小溪處釣鱒魚,那裡宛若仙境,讓人感覺溪水岸邊也許有仙女們來曬過太陽。接著他們會帶回家一些生土豆和鹽,在火上烤土豆。巴尼教華蘭茜如何做鱒魚,如何把魚包進樹葉裡,然後用泥巴將其糊上放在熱煤裡面烤。從沒吃過這麼美味的東西,華蘭茜非常愛吃,難怪她身上長了些肉。
或者他們會帶著一種期待的心情在樹林裡漫步探索,總希望能發現什麼有意思的東西,至少華蘭茜是這麼覺得,她相信再過一個山谷,過一座山峰,就能找到它。
「我們不知道要去哪裡,但是這不是很有意思嗎?」巴尼常這麼說。
有一兩個晚上因為走得太遠他們沒能趕回藍色城堡,但是巴尼用蕨菜和杉樹枝做了一個幽香的床,他們就睡在上面,以長滿青苔的杉樹為屋頂,透過屋頂可以看見月光,還能聽到松樹的低吟,半睡半醒之間,真的分不清哪個是光哪個是聲音,於是便一覺到天明。
當然還有下雨的時候,那時穆斯科卡會變成一塊潮濕的綠地。當雨下到米斯塔維斯的時候,他們也不會因此就待在屋裡。不過要是雨下得十分認真,他們就只能待在家裡了,巴尼會把自己鎖在「青須公的密室」裡,華蘭茜便讀一讀書,或是躺在狼皮沙發上做白日夢,身旁是呼嚕呼嚕叫的幸運兒,還有趴在它那專屬座椅上滿眼懷疑地盯著他們的班卓琴。週日的晚上他們會划著小船前往陸地,上岸後穿過一片樹林就到了循理會的小教堂。週日是多麼愉快的日子,華蘭茜以前從未喜歡過這一天。
無論週日或平日,她都和巴尼在一起,有他在一切都不重要。他是個多麼好的伴侶啊!那麼善解人意,惹人開心。一句話,巴尼真的太好了!
華蘭茜從銀行裡把她那兩百美元取出來買了些漂亮的衣服,晚上在家時她會穿那件銀藍色的雪紡綢裙子,就是穿上這件衣服以後巴尼開始叫她月光的。
「你穿上它好像月光和藍色的黎明。我喜歡這件衣服,很配你。你並不是很美,但是你有某種可愛的氣質。你那雙眼睛還有鎖骨那裡讓人想親吻的小窩好迷人。你的手腕和腳踝像是貴族才擁有的。你的小腦袋形狀很美,當你驀然回首時簡直令人傾倒,尤其是在黃昏或者月光下。一個小精靈,林間仙子。你屬於這森林,月光,你和它們融為一體了。儘管有家庭的傳統,你骨子裡有一種野性和難以馴服的氣質。你的聲音如此美妙動聽,讓人難以抗拒。」
「你一定是親吻了愛爾蘭的巧言石了。」華蘭茜嘲笑著說,不過巴尼的這些讚美她整整回味了幾個星期。
她還有一件淡綠色的泳衣,家裡人要是看見她穿這個一定會暈死過去的。巴尼教她如何游泳。有時她會起床後就穿上這件泳衣直到上床睡覺才肯脫下來,興致一來,她便穿著它跳進水裡游個泳,然後上岸坐在陽光曬暖的岩石上把自己晾乾。
她忘記了所有壓抑她的那些關乎什麼羞恥的東西,忘記了所有的不公與失望,好像這些事是發生在他人身上的,而不是她華蘭茜,她覺得自己從始至終都是那樣快樂。
「我現在明白什麼叫做重生了。」她告訴巴尼。
福爾摩斯曾說悲傷會隨著生命的軌跡侵染你的過去。但華蘭茜卻發現她的幸福正在感染過去那段無望且蒼白的歲月,將它們染成一片玫瑰色。她難以相信自己曾經有過寂寞、哀傷和恐懼。
「就算死亡來臨,我至少真正活了一次,」華蘭茜想,「已經值得了。」
還有她那土堆!
一天華蘭茜在一個小島上堆了一個錐形巨型沙堆,上面還插了一面小英國國旗。
「你在慶祝什麼?」巴尼很好奇。
「我正在驅走一個老惡魔。」華蘭茜告訴他。