上流女孩當如是 第7章 保姆跨過階級的門檻
    戀童癖、學費、校車上的污穢錄像帶……美國的富人區父母總有一長串要擔憂的清單。2002年以後,這個清單上又添了一項:有書約在身的保姆。這一年,兩個28歲的女青年合寫的小說《保姆日記》出版了,情節毫無懸念:一個年輕女保姆受雇照顧4歲男童,備受工作狂X先生和刻薄鬼X夫人的折磨。這樣一本書很容易被當成藍領階層的血淚史,可實際上重點並不在此。小說開篇,女保姆一走進僱主的房子,就遭遇了富人區的"差異性":"紐約上東區有一半人穿著香奈兒的套裝和ManoloBlahnik鞋子;另一半人穿著6美元的工裝,隨身背著帳篷,彷彿隨時準備露宿街頭,這些人是清潔工、保安和保姆。"之後小說又用很大的篇幅來揭露豪門生活的種種荒誕:必須按字母順序排列的豪華內衣衣櫥,大到沒有屋子能放下的聖誕樹,從歐洲進口的定制潔廁靈……作者並不是瞪著無知懵懂的眼睛來看富人區,她們很熟悉那些生活,在某些方面還品位一致。這本書並不是有引發階級鬥爭危險的戰鬥檄文,而是有錢人遇到更有錢的人後妒忌心大爆發的"酸葡萄文學"。

    《保姆日記》的兩個作者,一個叫愛瑪,一個叫尼可拉,都出生於中產家庭,愛瑪有個教授父親和設計師母親,尼可拉就出生於紐約上東區,她們都沒被保姆帶過,但家裡都僱用過管家。兩姑娘是紐約大學校友,上學時一共在三十多個上東區家庭當過保姆,畢業後,她們都當了白領。不論怎麼說"這本書是寫著玩兒的",書一出版還是引起了強烈反響。讀者大致分成兩個陣營:被披露的富人發出了憤怒的咆哮,認為這本書是尖刻的污蔑之作;普通大眾則興奮地歡呼起來,《保姆日記》點燃了窺私癖晚會的篝火。小說在一年時間內重印了15次,賣掉65萬本,在《紐約時報》暢銷書榜上待了15個星期,發行到28個國家,還出了朱麗婭·羅伯茨的朗讀版。

    該書的情況和小說《穿PRADA的女魔頭》非常像,在改編電影時也希望向"女魔頭"學習:挖一個稍微深點兒的,能裝下階級、種族、貧富差距的坑,再撒點有人情味的調料,使之顯得有誠意。電影版《保姆日記》將保姆女主角的身份設置得積極向上且有代表性:工人家庭出來的女兒,善良又有抱負(當一職業婦女)。當紅的斯佳麗·約翰森來演保姆,演技派女星勞拉·琳妮演乖戾的女主人。電影從2004年就籌拍,拖到2007年8月24日才上映,但看過的人紛紛發出失望的歎息。斯佳麗性感有餘幽默不足,只是充當了小說原著作者的傳聲筒,依舊是富人俱樂部裡心態不平衡的觀察者,反映"新主僕關係"的重任落在配角身上。有一個橋段:一群英語不大靈光的移民保姆躲在廚房後面開大會,鼓勵一個懦弱的保姆伸張正義,追討公平。據說電影始終都像在為高潮作鋪墊,一個備受欺壓的小保姆,忍啊忍好像馬上就忍無可忍了,爆發,反擊,扔下一個火把摔門而去,吹響了革命的第一聲號角。可斯加麗演的小保姆忍氣吞聲了好久,收穫了愛情,就默默離去。

    有時候文藝作品還不如生活有創意。小說《保姆日記》出版沒多久,就出現了現實版《保姆日記》。《紐約時報》一個叫赫萊茵·奧蘭的專欄作家無意中看了她家保姆的博客——一個泡夜店、服藥、濫交、雙性戀的單身女性世界。奧蘭大驚失色,寫文章表達她對這個以往給她印象還不錯的小保姆的懷疑。那個叫黛西的保姆利立馬在博客上回擊:工作是工作,生活是生活,你管得著嗎?兩人你來我往進行了一場"僱主VS保姆辯論賽",其對新型主僕關係的探討比《保姆日記》深刻得多:僱主與保姆看上去像單純的老闆與下屬的關係,可因為生活在一個屋簷下,就摻雜了出身、性別、年齡的較量。僱主奧蘭可能為保姆的私生活感到震驚,對保姆沒將博客變成表達工作樂趣的論壇不滿,但她最受不了的是,保姆可以反擊,因為按照職場規則,她無論如何也不該被花錢雇來的人所威脅。

    20世紀初的英國莊園中,僕從的數目十分驚人,而且等級森嚴:頂頭的是大管家,下面是女管家和廚子,再往下是貼身男女僕人,之後才有負責膳食的,打掃房間的,照顧小孩的。僕從人數雖多,但處於從屬地位,有什麼不滿最多在小範圍內發發牢騷。現代主僕關係中的保姆不僅擺脫了從屬關係,有時一人兼了好幾家,對抗僱主也有了必殺技:爆料。除了在西家傳東家八卦、寫小說、寫博客,還可以被小報招了安,成為最令人措手不及的眼線甚至主角。這其中要屬裘德·洛的保姆醜聞最著名。在事發的2005年,保姆成了貫穿男星一整年的主題,這裡有個濃縮精華版:裘德·洛和前妻生了個孩子,請了一個年輕女保姆,離婚後男星和女明星西耶娜·米勒談起了戀愛。一次拍外景,女明星趕通告先行離去,保姆帶著孩子來探班,裘德·洛突生柔腸,與保姆偷起了情,行事中被孩子撞見,回家告訴了他媽,他媽把保姆解雇,保姆把日記賣了小報,米勒離開了洛……

    與其被別人說三道四,倒不如先下手為強。受眾多"保姆日記"的啟發,紐約有兩位名流乾脆自己先炮製出一個"保姆日記":《男保姆》。這本書也是合寫小說,兩個作者是美國前財政部長彼得·皮特森的閨女和侄子。情節是一個肌肉男受雇成為富豪家庭的保姆,以解放男主人(他很忙)、取悅女主人(她很閒)、引導小主人(他有點娘娘腔)。小說版和電影版的《保姆日記》雖然在探討新型主僕關係上沒有轟然一響,但好歹也有欷歔一聲。《男保姆》卻是連一絲兒貧富不調和的影子都沒有,保姆完全淪為富人的取笑對像和顯闊工具。這本名流版"保姆日記"沒人打算拍成電影,但前財長的後嗣有能力自己動手,他們拉開拍時尚大片的架勢攝制了一個宣傳短片,請了一個德國模特扮演男保姆,穿著睡袍的女主人作為背景躺在他身後,男模特自信地脫掉上衣,露出閃著冰凌光亮的肌肉,他瞇著藍色的眼睛深情地說:"當個男保姆,真好。"
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁