他們就這麼不顧一切地飛著，一直飛到了奧地利的邊境。所有人都心情陰鬱，只是形勢緊急，他們才沒有放縱自己悲傷的情緒。泰米艾爾在夜空中飛行著，一句話都不說，也沒有對勞倫斯溫柔的喊聲進行回應，只是沉湎於痛苦中。在他們身後，是熊熊燃燒的烈火，喀裡克龍的憤怒在空中瀰漫著，竭盡全力地四處找尋著他們。
月亮已經升起來了，除了雲層中的星星外，沒有一絲光線，偶爾有燈光時，他們會冒險去看一看指南針。泰米艾爾在半夜裡的隱藏幾乎沒有什麼破綻，翅膀揮動的聲音刺痛了他的耳朵。有三次，他像送快信的龍一樣，快速地衝向一邊或者另一邊，不斷地脫離險境：所有邊境都傳來的警報。但是他們始終向前衝著，泰米艾爾以前所未有的速度飛行著，翅膀揮動著，像閃光的槳一樣劃過夜空，推動著他們不斷前進。
勞倫斯並沒有嘗試著去阻止他，現在，沒有什麼快樂的事情或者戰爭的興奮之情。在其他的場合中，這些情況可能驅使泰米艾爾超過自己耐力的極限。根本不可能確定他們飛得有多快，因為下面，除了一閃而過的煙囪的微弱光芒外，一片漆黑。他們都靜靜地聚攏在一起，緊緊靠在泰米艾爾的身體上，抵禦擦身而去的疾風。
下面，夜晚已經快要過去了，東方開始顯出微弱的光芒，星星漸漸消逝。根本不用勸說泰米艾爾速度再快一點，如果他們不能在黎明前到達邊境的話，就不得不藏起來，等到第二天晚上再開始飛行。因為在白天根本不可能穿越邊境。
「先生，我看到那邊有光。」艾倫打破了沉默，指向北方說道。他的聲音有點乾澀，仍然淚水漣漣。一個接一個的火把的光輝映入眼簾，沿著邊境，有一絲像細項鏈一樣的光線，還傳來了龍低沉而憤怒的咆哮聲，挫敗地互相呼喊著。他們成小隊型沿著邊界飛行，像候鳥一樣不斷往返，所有的龍都在黑暗中尋覓著。
「他們沒有任何夜間龍，只是在黑暗中亂開槍。」格蘭比手成杯狀放在嘴上，壓住嗓音柔和地向勞倫斯說道。勞倫斯點了點頭。
土耳其龍的激動也驚醒了奧地利的邊界，在多瑙河遠處的河岸上，勞倫斯看到了不遠處的設置在山上的防禦工事正燈火通明。他撫摸了一下泰米艾爾的身體，泰米艾爾向四周看時，水汪汪的大眼睛在黑夜中發出熠熠的光芒，勞倫斯無聲地向他指了指防禦工事。
泰米艾爾點了點頭，他沒有直接飛向邊界，而是與防禦工事平行地飛了一會兒，看了看飛行中的土耳其龍。隊員們不時地向黑暗中發射幾槍，可能是為了製造一點噪聲，而不是真的希望射中目標。他們偶爾發出信號燈，但邊界綿延幾英里，這點光亮根本無濟於事。
泰米艾爾突然肌肉收緊，提醒他們一下，勞倫斯把艾倫、其他瞭望員和哈克利拉了下來，然後自己坐在了泰米艾爾脖子下面。接著泰米艾爾短促而快速地划動翅膀，突然加速，推動著向前飛去。到達離邊界還有十條龍的長度時，他不再揮動翅膀，而是把翅膀打開，深吸了一口氣，讓身體膨脹起來。他向兩個前哨中間的黑暗處滑翔過去，兩邊的火把甚至連動都沒有動。
他並沒有盡自己所能再揮動翅膀，而是貼著地面飛行，勞倫斯甚至聞到了新鮮的松針氣息。泰米艾爾又冒險再次划動了一下，又划動了另一下，然後飛到了松樹上方。衝向奧地利邊界的北部一英里多的地方，他再次恢復了原來的樣子。天空漸漸微亮，土耳其邊界現在更是清晰可見了，很明顯，他們的這次穿越並沒有引起注意，龍仍然繼續在在空中飛行，繼續搜索他們的蹤影。
在光亮面前，他們仍然不得不隱藏自己，泰米艾爾太大了，不容易在鄉村藏身。「升起彩旗，在旁邊掛上一面白旗，艾倫先生！」勞倫斯說，「泰米艾爾，飛到裡面，以你最快的速度減速。最好讓他們在牆裡面吵吵嚷嚷，而不是在我們的路上叫喊。」
泰米艾爾把頭放低，這比他以前任何時候的飛行難度都大，尤其是在經歷了剛才的全力飛行和巨大悲痛之後。現在，翅膀揮動的速度很慢，並不是為了謹慎，而是因為精疲力竭。但他沒有抱怨，只是捨身進行最後一次衝刺。他迅速向前線衝去，然後使勁全身力氣，躍過牆頭，重重地在場院裡落下，臀部支地搖擺著坐下來。一隊騎兵馬被驚得逃到一邊，一隊步兵被推到另一邊，所有的人和馬都瘋狂叫喊著四處逃散。
「不要開火！」勞倫斯通過大喇叭喊道，接著用法語重複了一遍，然後勇敢地舉起了英國國旗。奧地利人猶豫了一下，在這個停頓中，泰米艾爾歎息著，用臀部支地，將自己安頓好，把腦袋垂到了胸前，說道：「噢，我真是太累了。」
艾格上校給他們送來了咖啡，又給他們安排了休息的地方，還為泰米艾爾提供了一匹在狂亂中斷了一條腿的馬。剩下的人都被安排到堡壘的牆外，留在小牧場裡進行警戒。勞倫斯一直睡到了下午，從床上爬起來時，他仍然昏昏沉沉，沒有完全醒過來。而外面，泰米艾爾繼續打著鼾，聲音巨大，如果他不蜷縮著身體，待在厚厚的木質牆後的話，恐怕鼾聲可以傳到半英里外邊界處的土耳其人耳朵裡。
勞倫斯思維清晰後，全面地給他們介紹了昨天晚上的經歷和冒險。「他們是想跟在拿破侖身後，亦步亦趨吧？」聽了之後，艾格發出了這樣的疑問。很自然，當前，他的國家可能希望她的鄰居有這種關係，「攀上他，他們會很高興。」
他為勞倫斯準備了一頓豐盛的正餐，也表示了某種同情，但他也無能為力。「我將把你送到維也納，」他又倒了一杯葡萄酒說，「但上帝，可能我正讓你的處境變得更加艱難。這讓我感到羞恥，但有一些動物正叫嚷著，把你送給波拿巴，然後向他屈膝稱臣。」
勞倫斯平靜地說：「非常感謝你為我們提供了庇護，先生，我不想為你或你的國家帶來麻煩，我知道你們和法國處於和平狀態。」
「和平狀態，」艾格苦澀地說，「我們正向他們俯首稱臣，你可以這樣說，事實上確實如此。」
快要吃完時，他喝了幾乎三瓶酒，酒勁已經上來了。他是一位紳士，但沒有很多財產，這使得他的進步受到局限，勞倫斯猜想，他無法憑能力提升到自己能力所及的位置上。但並不是怨恨驅使他喝酒，夜晚降臨時，在白蘭地和加深友誼的共同作用下，艾格的聲音漸漸變得悲傷，他已經無法控制自己的情緒了。
奧斯德立茲是他的魔鬼，在這場一決生死的戰役中，他在朗熱隆將軍手下服役。「這個魔鬼給了我們普拉曾高地，」他說，「和城鎮，他故意讓他的人從最好的戰場上撤退，假裝撤退，為什麼？這樣我們可以打他，他有五萬士兵，我們有九萬，還有俄羅斯人，他引誘我們發動戰爭。」他一點兒也不幽默地笑道：「為什麼不把他們給我們？幾天後，他輕鬆地收回。」他在地圖桌上揮著手，上面展現了一個戰爭的戲劇性場面。由於他已經完全醉了，這個任務幾乎花了他十分鐘。
勞倫斯沒有喝那麼多酒，因此幾乎無法掩飾自己震驚的情緒。在去中國的路上，還在海上時，他已經聽說了奧斯德立茲的巨大災難，但只是一個很模糊的印象，具體情況並不是特別清楚。其間的幾個月中，他們得到了更詳細的信息，有那麼幾次，他一直認為這個勝利被誇大了。當上校把莊嚴地排列成隊的錫士兵和木質龍挪來挪去時，甚至它們的臉上也露出了不快的表情。
「不久，他讓我們不斷擴張，打擊他的權力，直到我們把中心地帶騰空，」艾格說，「接著，他們出現了十五條龍和兩萬人。他奏著行軍曲到達這裡，而不是按照我們預想的悄悄進入。我們又堅持了幾個小時，俄羅斯皇家護衛隊讓他們流了點血，但還是結束了。」
他伸出手，用一根指揮官的棒子將一個安在馬上的假人打了下來，然後退到椅子上，合上了眼睛。勞倫斯拿起了一個小龍模型，在手裡反覆把玩著，不知道該說什麼。
「第二天，弗朗西斯皇帝前往求和，」一會兒，艾格說，「神聖羅馬帝國國王向攫取自己皇冠的科西嘉人俯首稱臣。」他的聲音厚重，但慢慢昏迷過去，不再說話了。
艾格睡著了，勞倫斯離開，走到外面去看泰米艾爾。他現在仍然醒著，還是那樣不開心。「迪格比的遭遇太慘了，」泰米艾爾說，「但我們還殺了那條小龍，它和這件事情沒有任何關係，它無法選擇賣給我們還是留給土耳其人，它無法逃走。」
他把自己緊緊地纏繞起來，讓兩枚剩餘的龍蛋緊緊地貼在自己的身上，繼續孵化它們。也許出於本能，他不時伸出長長的分叉的舌頭去舔舔蛋殼。甚至當勞倫斯和凱恩斯檢查它們時，他還是不情願地緊緊地抱著，外科醫生不耐煩地說：「把你那該死的腦袋拿開，行嗎？你擋住了光線，我什麼也看不到。」
凱恩斯輕輕地敲了敲蛋殼，把耳朵貼到表面上傾聽著，然後弄濕一個手指，擦了擦蛋殼，又把蛋放到嘴邊。完成檢查後，他又離開了，泰米艾爾緊緊地把身子貼在蛋上，焦急地等待結論。