在他們的行程中，天氣終於第一次短暫地放晴了——那是冬天特有的晴朗。海水的顏色非常深，萬里無雲，氣溫也在他們南行的過程中開始漸漸地升高。又是清新繁忙的一天。船員們都在更換遭到損壞的桅桿，並將帆重新升起，而隨著他們將船一天天地修復到老樣子，航行速度也在日漸增長。他們僅僅能夠看到遠方的少數商船，這些商船為他們留下了很寬的駁船位。一條滿載信件的信使龍也會時不時地從他們頭上飛過，它當然是「灰龍」，一種長途飛行的龍。但是這條信使龍離他們太遠，即使是泰米艾爾也無法辨認出是否認識他。
經過協議，一道寬漆將左舷龍甲板的一部分劃分開來，此後的第一天，中國衛兵在黎明時就出現了。儘管身上沒有佩帶任何明顯的武器，他們三人一班，依然像正規的海軍那樣巡視著。到目前為止，船員們已經十分清楚爭執所在，因為它發生在離船位窗很近的地方，所以在甲板上完全可以聽到。船員們十分憎恨這些中國衛兵的存在，更加憎恨那些中國高官們——他們的眼睛都是深色的，沒有任何區別。
不過，勞倫斯已經開始能夠辨別出其中的一些中國人，至少是那些來到甲板上的中國人，他們中間一些年紀稍輕的人對海洋表現出了濃厚的熱情。站在甲板的左舷邊上以便能夠享受「忠誠號」前行中激起的浪花。其中一個名叫李泓霖的年輕人顯得尤其大膽，甚至模仿一些海軍學員的習慣懸在桅桿上，儘管他穿的衣服並不適合這樣做。他那長袍一樣的上衣看起來似乎要和繩子攪在一起，而短小的黑靴子，不像船員們的赤腳或者薄拖鞋，由於底太厚，無法在甲板上找到合適的支點。他的同胞們十分擔心，每一次當他作出這些動作時，都大聲地並用急切的手勢催促他回到甲板上。
其餘的人都安詳地享受著，遠離著船沿。他們通常帶著小凳子坐在上面，用抑揚頓挫的語言自由地交流著，勞倫斯一句也聽不懂——對他來說，這些話就像天書一樣。不過，儘管不能直接對話，他還是很快地察覺到這些中國人對於英國人並不懷有惡意。至少從表情和動作來看，他們都很有教養，而且還會時不時地禮貌地鞠上一躬。
這些中國人只有在陪著永瑆的時候才會省掉那些禮節。在這些時候，他們會跟隨他的步調，既不向那些英國飛行員們點頭，也不做任何動作——來來回回，似乎船上沒有其他任何人似的。但是永瑆親王並不經常到甲板上來，他的船艙擁有寬敞的窗戶，空間也足夠大，他並不需要上甲板上來鍛煉身體。他的主要目的似乎是訓斥並檢查泰米艾爾，不過泰米艾爾從中受不到任何影響，因為它幾乎總是在睡覺。他依然在養著傷，幾乎整日都在沉睡，躺在那裡對外界不聞不問，還時不時會打個大而睏倦的哈欠，使整個甲板發出隆隆聲。而船上的生活則依然照舊，對他似乎也並不關注。
劉豹甚至連上甲板這樣的活動都不參加，整日憋在自己的船艙中。在其他人看來，他從來都沒有出過艙門。自從他第一次登上這艘船以來，沒有人再見過他，即便是他的船艙就在船尾甲板下，他只需打開前門就能登上甲板。他甚至沒有去餐廳用過餐，或者與永瑆商議事情，只有幾個僕人在他的船艙和廚房之間來來往往——確切地說，每天兩次。
與此相反，白天時，孫凱幾乎從來不待在艙內。他總是在飯後就到甲板上透透風，而且每次都停留很長時間。要是遇到永瑆走上甲板，孫凱總是恭恭敬敬地向這位親王鞠躬，然後再靜靜地退到一旁，不過，他們之間並不經常交談。孫凱的興趣似乎整個都集中在這隻船的生活以及它的構造，他尤其對船上的大炮演習很感興趣。
而實際上，瑞雷已經很不樂意地被迫減少了大炮演習，儘管哈蒙德爭論說這些演習並不會打擾永瑆王爺。所以，很多時候，船員們只是將大炮運出來，做做樣子，並不進行真正的射擊，只有很少的時候，才進行震耳欲聾的實戰演習。不管在哪種情況下，孫凱都會在鳴鼓之後迅速地出現——如果他在鳴鼓時並不在甲板上——然後從頭到尾，專心致志地觀看整個過程，即使在大炮巨大的噴射聲以及強大的後坐力面前也不退縮。他非常小心翼翼地待在一個地方，即便船員們衝向龍甲板的炮位時，也不至於礙事，所以到第二、第三次時，那些炮手們也不再注意到他。
當船上沒有此類演習時，孫凱就會近距離觀察船上的大炮。那些在龍甲板上的大炮是一種短管炮，擁有42磅重的炮彈。這種炮雖然沒有長管炮那麼精確，但是後坐力很小，所以並不需要很大的空間。他對於固定上膛尤其著迷，這種上膛法可以在大炮後坐時就將炮彈上膛。他似乎也並不認為在飛行員和船員們工作時盯著看有什麼不禮貌，儘管他對於他們的對話一個詞也聽不懂。此外，他還饒有興趣地觀察「忠誠號」本身。它的船桅和帆的安排，尤其是船身的設計。勞倫斯經常看到他透過龍甲板的邊緣探視龍骨的白線，並且還在甲板上畫下草圖，試圖勾畫出它的輪廓。
然而，儘管孫凱表現出了很強的好奇心，他卻擁有另外一種特質——深藏不露，那是一種超越他嚴肅外表的特質。他的研究與其說是急切的，不如說是熱切的。與其說出於學者般的激情，不如說是出於勤奮好學，並且他的這種方式沒有絲毫的吸引人之處。雖然大膽的哈蒙德向孫凱作出了一些示好的舉動，不過得到的僅僅是出於禮貌的回應，而非熱情。對於勞倫斯來說，痛苦之處在於孫凱並不歡迎其他人參與到他的研究中。在哈蒙德的來去之中，他的臉上沒有露出絲毫的表情，沒有笑容，沒用皺眉，僅僅是一種控制了的禮貌的注視。
即便有可能直接對話，看到哈蒙德的事例，勞倫斯並不認為他能夠進入孫凱的世界——雖然孫凱對於船的研究如果能夠得到指引，必將受益良多，並且這一點也能成為聊天的話題。但是，如同語言障礙一樣，理智告訴勞倫斯他不能這樣做。所以，他此刻很滿足地觀察著周圍的一切。
在馬德拉，他們補充了水和其他龍來到時用去的大量家畜，但是並沒有繼續在港口逗留。「帆的所有改變都是有某種效用的——我開始對什麼更適合它有了更好的想法，」瑞雷對勞倫斯說道，「在海上度過聖誕節，你不介意吧？我現在就想對它進行試驗，我要看看能不能讓她達到七節。」
他們雄赳赳、氣昂昂地駛出豐沙爾大街，帆全部展開來，瑞雷興高采烈，風滿足了他的願望，甚至超出了他的願望。「船的速度已經達到了八節，事實上相差無幾。你還有什麼要說的？」
「非常祝賀你！」勞倫斯說，「我從沒有想過可能達到這樣的速度。它可以超過任何船了。」他對於他們的速度有種奇怪的悲哀的感覺，這種感覺是完全不熟悉的。作為一名上校，他從沒有真正想過要繼續前進，覺得對國王的財產不計後果是不恰當的，但是，和所有的海員一樣，他又希望自己的船可以航行得越快越好。他只有真誠地分享瑞雷的快樂，不再回頭去看在他們身後漸漸退去的島上的濃煙。
瑞雷邀請勞倫斯和船上的許多軍官共進晚餐，共同慶祝船到達了一個新的速度。就像是一種懲罰，一陣短暫的暴風在晚餐過程中不知從何處吹來，那時只有不幸的年輕上尉白凱特一人在值班。如果船可以真的直接由數學公式控制的話，他一定可以一刻不停地環繞地球六圈了。事實上，即使在好天氣裡，它仍然總是會給出錯誤的命令。「忠誠號」一陣顛簸，大家第一次感到它的顛簸時，立刻瘋狂地從餐桌旁往外跑，他們聽到泰米艾爾發出吃驚的低吼聲。即使如此，在瑞雷和波拜克回到甲板上把一切安頓好之前，風還是幾乎把後桅吹走了。
暴風雨來得快去得也快，迅速變黑的雲層把天空的顏色都遮住了。潮水上漲到一定的高度，有幾英尺高，「忠誠號」卻幾乎沒有注意到，仍然有足夠的光線可以在龍甲板上讀書。一群中國人來到甲板上，一些僕人首先將劉豹從他的房門裡推了出來，推著他通過前甲板和前桅，最後來到龍甲板上。與他上一次的樣子相比，這位年老一點的特使發生了很大的變化，消瘦了很多，鬍鬚下顯出綠色的陰影，兩頰也鬆弛下來，看起來很不舒服。勞倫斯為他感到難過，僕人們也為他拿來了椅子。他在上面放鬆下來，臉上汗涔涔的，看起來根本沒有恢復。另一些僕人給他送來吃的，他搖搖手，讓他們撤下去。
「你猜他會不會餓死？」泰米艾爾詢問著，更多的是出於好奇而不是關心。勞倫斯心不在焉地回答：「我希望不會。雖然他很老了，不應該在這把年紀第一次出海，」他坐起身來，招了招手，「戴爾，下去問一下波立特先生，看他能不能到甲板上來一下。」
一會兒工夫，戴爾就回來了，身後跟著船上的醫生，他正抽著煙，一臉疑惑。波立特是勞倫斯的私人醫生，他沒有講究什麼禮儀，而是一下子坐到椅子上，說道：「好了，先生。是您的腿不舒服嗎？」
「不是的，謝謝您，波立特先生。我已經恢復得很好了，但是我很擔心這位中國紳士的健康。」勞倫斯指著劉豹。波立特搖了搖頭，認為如果他以這樣的速度繼續瘦下去的話，他可能到達不了赤道。「我懷疑他們不知道如何治療這種致命的暈船現象，他們也不適應如此長的旅行，」勞倫斯說，「您能給他一些藥嗎？」
「好的，他是我的病人，我不希望被指控為干涉。我認為他們的醫生不會對我們有好看法的，」波立特辯解道，「無論如何，我想我需要一盤船上的小餅乾。我發現胃對這種小餅乾不是那麼反感，一個人認識了一個外國餅乾師就該偷著笑了。一點小餅乾和一點低度的酒就會讓他重新振作起來的，我保證。」
當然，外國餅乾師對劉豹來說就是本國的，但是勞倫斯在整個事件過程中無話可說，那天晚上送來了一大包餅乾，是由不情願的羅蘭和戴爾精挑細選的，他們還作出了巨大的犧牲，拿出了三瓶相當好的雷司令。度數很低，事實上很淡，是從樸次茅斯的酒商那裡買到的。
勞倫斯在作這樣的表示時感到有點奇怪，他希望自己在任何情況下都這樣做，但是這一次他比以往各次都深思熟慮，感覺上有一點不誠實，有點諂媚，這一點他不能完全接受，也不贊成。事實上，對於任何主動的表示他都感到噁心，由於東印度公司船隻被沒收所造成的侮辱，他無法忘記水手們在看待中國人時那種悶悶不樂、不喜歡的表情。