東北風變得強勁起來，天氣非常冷，勞倫斯從半夢半醒中清醒過來，抬頭看著星空，才過了幾個小時。他躺在泰米艾爾身邊，把毯子捲得更緊一些，努力不去管腿傷所產生的持續不斷的疼痛。甲板上出奇地安靜，在瑞雷嚴厲而帶有警告性地注視下，隊員中幾乎沒有一句交談，只有上面的索具處偶爾傳來模糊的嘟囔聲，那是人們在彼此小聲談論的聲音。沒有月光，只有甲板上一些燈籠亮著。
「你冷了吧？」泰米艾爾突然問道，勞倫斯轉過身來，看到大大的深藍色眼睛正研究似的看著他。「進去吧，勞倫斯，你一定要好起來，我不會讓任何人傷害瑞雷的。也不會讓他們傷害中國人，如果你不喜歡的話。」他補充著，但話裡並沒有多少熱情。
勞倫斯疲倦地點了點頭，再次站起身來，可以構成危險的威脅已經結束了，他想，至少此刻結束了，他待在上面已經沒有什麼意義了。「你還舒服吧？」
「是的，底下有熱上來，我很暖和。」泰米艾爾說。確實如此，勞倫斯雖然穿著鞋，但仍能感受到龍甲板上的熱度。
走到船艙裡，避開外面的風使勞倫斯感到非常舒服，他的腿在爬到頂鋪甲板的過程中兩次劇烈地疼痛，但是他用手撐住了自己，直到疼痛結束。在這個過程中，他始終沒有摔倒。
勞倫斯的船艙有很多可愛的小圓窗子，但由於通風不是很好，而且接近船上的廚房，雖然外面風很大，船艙裡卻很暖和。一個助手幫他點亮了吊燈，吉本的書仍然打開著放在箱子上。雖然還很疼，但他幾乎立刻就睡著了。輕輕晃動的吊床比任何床都讓他感到熟悉，海水沖刷船體的聲音對他來說就像是低沉的耳語，讓他感到無比安心。
船劇烈地動了一下，並沒有不正常的風，也沒有帆鼓起來。勞倫斯立刻明白是泰米艾爾飛起來了。勞倫斯迅速披上斗篷、穿著睡袍、光著腳就衝了出去。轟轟聲四處響起，碎片四處飛揚，從木板牆外傳來斷斷續續的回音，在勞倫斯蹣跚著走出房間時，木匠和助手們從他身邊跑過去清理艙壁。又一聲巨響，是炸彈，他終於分辨出來。格蘭比突然出現在他的身邊，由於他是穿著褲子睡覺的，看起來還比較整齊。勞倫斯毫不猶豫地接受了他伸過來扶自己的手臂，穿過一片混亂回到了龍甲板上。水手狂奔向水泵，用水桶將水舀出去，防止水淹沒甲板，弄濕船帆。後桅的帆上正有一片橘黃色的火花躥上來，一個13歲的滿臉雀斑的見習生——早上勞倫斯還看見他在開玩笑——此時勇敢地衝過去，用手中的襯衫把火撲滅了。
沒有光亮，無法看清上面到底怎麼樣了，而且上面有太多的叫喊聲和其他聲音，也根本無法聽清上面的戰鬥究竟如何。泰米艾爾一定是大聲叫喊過，讓所有人都知道了這件事。「我們必須拿信號彈來，馬上！」勞倫斯從羅蘭手中接過了鞋——她一直跟在他們後面，他又從摩根手裡接過了褲子。
「加勒維，去拿一箱信號彈來，再拿些閃光粉，」格蘭比高喊著，又補充道，「肯定是『夜之花』，其他類型的龍在一點兒月光都沒有的情況下不可能看見東西。但願他們能不喊了。」他抬眼看了看天上，雖然這根本沒有用。
劇烈的破碎聲警告著他們，勞倫斯感到格蘭比正打算把他拉到下面安全的地方去，但一堆碎片飛了過來。下面傳來了尖叫聲，炸彈穿過了木板相對脆弱的地方進入了廚房。熱的蒸汽從通風口裡不斷湧出，一股鹹豬肉的味道也傳了出來，這一定是為明天的晚餐而醃製的：明天是星期四，勞倫斯記了起來。對於勞倫斯來說，船上的生活已經在他的頭腦中根深蒂固了，一個想法產生，就會讓他想起其他的事情。
「我們必須把你帶到下面去」，格蘭比又抓住他的胳膊，喊著，「馬丁！」
勞倫斯給了足以讓格蘭比驚訝和害怕的一瞥，但格蘭比甚至沒有注意到，馬丁抓起他的左胳膊，似乎對他來說這是再正常不過了。「我不會離開甲板的！」勞倫斯高聲叫著。
炮手加勒維氣喘吁吁地捧來了一個大箱子。很快，第一個信號彈呼嘯著衝上了天空，在空中亮起黃白色的光。一條龍發出吼聲：並不是泰米艾爾的聲音，這個聲音太低沉了。在光閃過的短暫的時間裡，勞倫斯看見泰米艾爾正盤旋在船的上方，保護著船。夜之花在黑暗中躲開他，離他有一定的距離，正扭過頭去躲避光亮。
泰米艾爾立刻發出吼聲，向法國龍猛衝過去，但是信號彈熄滅了，落了下去，一切又陷入黑暗當中。「再發射一個啊！再發射一個啊！他媽的！」勞倫斯對加勒維大聲叫著，和他們一樣仍然向上看著，「他必須得有光亮，一直發射啊！」
更多的人衝過來幫他，又有三個信號彈立刻衝上天空。一次放太多了，格蘭比趕快跑過去阻止他們，不要再浪費信號彈了。很快他們就掌握好了時間：信號彈一個接著一個連續地發射出去，前面的一個剛熄滅，另外一個就又亮了起來。煙霧圍繞在泰米艾爾周圍，在他飛向『夜之花』時，翅膀在微弱的黃色光線下拖出長長的痕跡。泰米艾爾吼叫著，法國龍猛衝下去想躲開他，炸彈紛紛掉到水裡去，不再造成任何影響，只有水面上濺起的水花發出一陣陣響聲。
「我們還有多少信號彈？」勞倫斯低聲問格蘭比。
「四打左右，沒有了，」格蘭比嚴肅地說，「他們用得太快了，這已經包括了『忠誠號』上的炮彈了，他們的炮手把所有的信號彈都給我們拿來了。」
加勒維減慢了點火的速度，盡量延長越來越少的信號彈堅持的時間。這樣，在兩次亮光之間，黑暗又開始恢復其影響。大家的眼睛已經被煙刺得很痛，還必須盡力睜開，努力在微弱的、經常是時強時弱的光線中看清東西。勞倫斯完全可以想像泰米艾爾是怎樣在堅持，他只有處於半盲的狀態，卻要面對完全由人駕馭的，並且時刻準備戰鬥的對手。
「先生！上校！」羅蘭大聲叫著，在右舷扶手處向他不停地揮手。馬丁走過去，但就在他們到達她身邊之前，已經開始發射最後一堆信號彈了。片刻之間，「忠誠號」後面的海被清晰地照亮了：兩艘法國重型驅逐艦在風的助力下，正從後面衝過來，而很多塞滿了人的小船也正從各個方向向他們衝過來。
上面的瞭望員也看見了，「啊！船！登船者！」他大聲叫著，所有人又開始混亂起來：水手們跑過甲板，拉緊登船網，瑞雷和舵手以及兩個最強壯的水手在巨大的兩輪舵前，匆忙地將「忠誠號」掉轉過來，讓所有的舷側炮對準敵人。已經沒有可能擺脫敵人的船了，在這樣的大風裡，驅逐艦至少可以達到十節的速度，「忠誠號」絕不可能擺脫他們。
鈴聲沿著廚房的煙囪傳了下來，說話聲和沉悶的腳步聲從炮手甲板上傳過來。瑞雷的見習船員和上尉已經催促人們拿起槍炮，他們發佈命令時聲音尖銳而緊張，重複再三，努力讓半睡半醒的人們在頭腦中回憶起幾個月來練習的東西。
「加勒維，信號彈要節省點用！」事實上勞倫斯很不願意給出這樣的命令，黑暗會使泰米艾爾很容易受到「夜之花」的攻擊。但是只剩下這麼少了，他們必須節省著用，除非有更好的辦法讓法國龍受到真正的傷害。
「準備行動，擊退登船者！」水手長喊著，「忠誠號」最終在風裡轉了過來，出現了片刻沉默。在黑暗中，漿仍然在滑動著，默默地計算著法國船向他們漂移的速度。突然，瑞雷喊道：「開火，用盡全力！」
下面，炮聲響起，紅色的火和煙噴射出來，幾乎無法分辨造成了怎樣的破壞，只有尖叫聲和木板破碎的聲音，讓他們知道至少有一些射擊手回了老家。一輪炮放完了，「忠誠號」立刻把沉重的身軀掉轉過來，但是一陣炮響過後，隊伍中沒有經驗的事實開始暴露出來。
最終，第一隻炮又響了起來，距離上一次炮響至少有四分鐘時間。第二隻炮根本就沒有點火，第三隻也是一樣。第四和第五隻炮同時開了火，造成了一定的損害，可是第六隻炮能夠聽得出來是直接掉到了水裡。波拜克喊道：「集中火力！」「忠誠號」的射程很遠，但是現在她只有再次掉轉過來才能開火。此時登船者眼看就要靠近了，槳手只有努力地將槳划得更快。
炮聲停止了，厚厚的灰煙漂浮在水面上空。船再一次陷入黑暗當中，只有甲板上的燈籠在甲板上投下很小的、搖擺不定的光圈。「我們必須讓您到泰米艾爾身上去！」格蘭比說，「我們離海岸還不算遠，他還能飛回去，附近可能還有別的船，來自哈里法克斯的船此時應該在這片海域裡。」
「我不會逃走，而把一艘100只炮的運輸船交給法國人。」勞倫斯非常嚴厲地說。
「我相信我們能夠堅持住，而且如果您能給艦隊一些警告的話，無論如何在他們把船帶進港口之前，我們還有可能能奪回她。」格蘭比爭辯著，海軍軍官是不會這樣固執地反對自己的長官的，但是空軍的紀律相對比較鬆散，他不會因此而受到處罰。作為第一上尉，保證上校的安全才是他的職責所在。
「他們很容易就可以把她帶到西印度群島或者西班牙的港口，遠離封鎖線，然後從那裡操縱她，我們絕不能失去她。」勞倫斯說。
「但讓您上去仍是最好的選擇，如果我們被迫投降的話，他們也無法對您動手，」格蘭比說，「我們必須想辦法讓泰米艾爾過去。」
「先生，請原諒！」加勒維蹲在信號彈箱旁，抬起頭來，「如果您能給我拿來一枚胡椒炮，我們可以把閃光粉包起來，也許能夠給他一個喘息的時間。」他用下巴向天空方向指了指。
「我去告訴麥克雷迪。」弗瑞斯立刻回答，然後衝過去找船上的海軍上尉。