「謝謝你，我很願意去看看。」勞倫斯說。儘管他很希望讓那個看上去很明顯不情願的上尉走開，但他不能說什麼無禮的話。格蘭比可能有點失禮，但勞倫斯並不願意也讓自己降低身份，表現得和他一樣無禮。
他們穿過了餐廳，馬丁邊走邊告訴他，上校和上尉在小一點的圓桌上吃飯，中尉和少尉在長方桌上吃飯。「謝天謝地，軍官學校學生來得早，吃得早，這樣我們就不用一頓飯都聽他們的尖叫聲了。要是那樣的話，我們都得餓死。我們吃完後，地勤人員再吃。」他結束了自己的話。
「你們從來不單獨吃飯嗎？」勞倫斯問道。對於軍官來說，在一起共同用餐感覺奇怪，他渴望能夠邀請朋友和他一起共進晚餐，自從掙到足夠的錢之後，這是他的人生中最大的一件樂事。
「當然，如果有人生病了，就會把飯送到他的房間裡，」馬丁說，「噢，你餓了嗎？我想你沒有吃飯，喂，托雷，」一個僕人拿著一堆亞麻布穿過房間時，他叫了一聲，那個僕人轉過身來，看了看他們，「這是勞倫斯上校，他剛剛著陸，你能給他弄些吃的嗎？還是他必須等到晚飯時才能吃？」
「不，謝謝你，我不餓，其實我只是有些好奇。」勞倫斯說。
「噢，沒事，」托雷直接回答道，「我敢說裡面有廚師會為你切一兩片麵包，上點馬鈴薯，我告訴南一下，送到塔樓第三層，怎麼樣？」他點點頭，沒有等回答就直接走了。
「到那裡，托雷會照顧你，」馬丁直接說，看上去沒有一點不尋常的意思，「他是最好的夥計之一，詹金斯從來不願意被迫做什麼事情，馬韋爾會去做，但總是不停地抱怨，以至於你會後悔讓他做過什麼。」
「我想很難找到一個不害怕龍的僕人吧。」勞倫斯說著，開始整理不太整齊的飛行員軍裝，就在剛才，這裡的僕人再次讓他發起呆來。
「噢，他們都在附近的村莊出生、長大，因此對龍、對我們都很熟悉。」馬丁說，此時他們正穿過一條長長的走廊，「我想托雷還是個小孩子時就已經在這裡工作了，就算面對一條正在發怒的『帝王銅』龍，他連眼睛都不會眨一下。」
一個金屬門將通向浴室的通道隔了開來，格蘭比把門打開，一股溫熱潮濕的空氣撲面而來，在走廊裡相對冷的空氣中瀰漫開來。勞倫斯跟在兩人身後，沿著狹窄的螺旋式樓梯走下去，拐了四個彎後，面前突然敞亮起來，他們走進了一個巨大的、光禿禿的房間，畫著圖畫的牆上伸出一些石頭做的架子，圖畫已經模糊不清了，有一些脫落下來，很明顯是羅馬時代的遺跡。房間一邊放著許多折疊整齊、色彩艷麗的亞麻布，另一邊扔著幾堆脫下來的衣服。
「只要把你的東西放在架子上就行了，」馬丁說，「浴室是環形的，所以我們可以再回到這裡。」他和格蘭比開始脫衣服了。
「我們現在有時間去洗澡嗎？」勞倫斯有點疑惑地問。
馬丁停下了脫鞋：「噢，我想我們只是進去遛達一下，不是嗎，格蘭比？好像現在不需要太匆忙，沒有幾個小時就可以吃晚飯了。」
「除非你沒有什麼著急的事情要做。」格蘭比對勞倫斯說，語氣十分不禮貌，馬丁吃驚地看著他倆，好像到現在才發現兩人之間的緊張氣氛。
勞倫斯緊緊地閉上嘴，把尖刻的話嚥了下去，他並不能證明每一個空軍都對海軍有敵意，在某種程度上，他理解這種憎恨的情緒，就好像剛上船的一名新中尉一樣。「當然不是。」這是他說的話。儘管不確定為什麼他們不得不脫下衣服去參觀浴室，他還是照他們的樣子做了，不過他把衣服整整齊齊地疊成兩堆，把帽子放在上面，而不是把它折疊起來，弄得皺皺巴巴。
然後他們沿著向左的一條走廊離開了房間，穿過盡頭的另一扇鐵皮門，走了進去。一進去，他就明白為什麼不穿衣服了。整個房間都充滿了蒸汽，他幾乎看不清胳膊的長度，渾身立刻滴下水來。如果穿著衣服的話，帽子和鞋子都會被浸濕，所有其他的東西也都會被浸透。對於赤裸的皮膚，蒸汽簡直就是奢侈品，經過長期飛行的緊繃的肌肉馬上就會放鬆下來。
房間牆邊處，隔不遠就有幾把椅子，蒸汽繚繞中，一些小伙子正躺在上面。穿過這裡時，格蘭比和馬丁向其中一些人點了點頭，然後他們進入了上面像巨穴一樣的房間。這個房間更加溫暖，不過要乾燥許多，裡面有一個狹長而較淺的池子，幾乎有房間那麼長。「我們現在就在場院下面。」馬丁指著池子說。
在長長的牆上，每隔一定的距離就有一個深深的壁龕，外面有一圈鐵製的柵欄把它們與其餘的空間隔離開來，讓人只能從稍遠處觀望它們。其中半數的壁龕裡是空著的，另一半的壁龕裡加上了織品的襯墊，每一個上面都放著一個巨大的蛋。「你看，把它們放在這裡保暖，因為我們沒有多餘的龍來孵化它們，也不能讓它們像野生的那樣，在火山或類似的環境中埋藏起來。」
「難道沒有地方為它們單獨弄一個房間嗎？」勞倫斯吃驚地說。
「當然有地方。」格蘭比粗魯地說，馬丁瞥了他一眼，在勞倫斯還沒有作出反應之前，迅速地接過了話題。
「你知道，大家經常在這裡進進出出，因此只要哪隻蛋有孵化的跡象，我們很容易發現它。」他匆忙地回應道。
勞倫斯向馬丁點了點頭，努力壓抑著自己的怒氣，沒有在意格蘭比的話。他曾經讀過愛德華的書，裡面講道龍蛋孵化的過程無法預料，一直到最後才能知道最終的結果。對於這樣一個巨大的種群，即使是知道了品種，也只能把這個過程縮短到幾個月或幾年的時間。
「我們覺得那邊的『蛺蝶』龍孵化得快一點，那個很有名，」馬丁指著一個金棕色的蛋繼續說，「那是奧布沃瑟威爾的蛋，她是英吉利海峽的旗龍。我曾是她上面的一個信號少尉，如果不經過訓練的話，她的種群裡沒有龍可以接觸她、控制她。」那隻蛋的邊緣發出模糊的珍珠般的光芒，上面點綴著淺黃色的斑點。
兩個飛行員都用渴盼的目光看著這些蛋，當然每隻蛋都代表了一個稀少的提升機會，但是這似乎比如何符合上將的口味更加不確定，後者你至少可以通過英勇來得到賞識或贏得成功。「你曾經在許多龍上服過役嗎？」勞倫斯問馬丁說。
「只有奧布沃瑟威爾，後來是因萊克瑞瑪斯，一個月前，他在一次小衝突中受了傷，因此我就在這裡了，」馬丁說，「但是一個月後他會再次執行任務，因為這次衝突，我得到了提升，因此我不應該抱怨，我剛剛成為一名中尉，」他自豪地補充道，「格蘭比在更多的龍上服過役，四條龍，不對嗎？在李蒂費凱特前是誰？」
「伊科斯科西厄斯、伏魯伊泰爾、艾柯申尼斯。」格蘭比非常簡短地回答道。
但是只聽到第一個名字就足夠了，勞倫斯終於明白過來，他的臉色變得冷酷無比。這個小伙子可能是迪伊斯上校的朋友，無論如何，兩個人最近都駕馭過同一條龍上，現在他明白了，格蘭比的冒犯行為不僅僅是飛行員對於一個硬塞進他們隊伍的海軍軍官的一般意義上的憎恨，而且還有個人的原因，因此在某種意義上說，這是伊迪斯最初侮辱的擴大和延伸。
勞倫斯再也不能忍受因為這樣一個原因而帶來的任何輕視，因此，他迅速地說：「繼續吧，先生。」在剩下的參觀中，他不允許再有什麼耽誤，按照自己的想法，他讓馬丁繼續說下去，之後再沒有事情延誤交談。在繞浴室轉了一圈後，他們返回了更衣室，穿上了衣服。勞倫斯平靜而堅定地說：「格蘭比先生，現在帶我去飼養場吧，然後你就可以自由活動了。」他不得不向這個人表明他的態度，他將不能再忍受自己不被尊敬，如果格蘭比再嘲弄的話，他將會不留情面地制止，到目前為止，這種情況最好是私底下進行，「馬丁先生，非常感謝你的陪同和解釋，對我來說，這些真是太有價值了。」
「不客氣。」馬丁說，他不太確定地看了看勞倫斯和格蘭比，好像擔心讓他們單獨相處的話，可能會發生些什麼。但是勞倫斯已經向他表明了態度，儘管是非正式的表示，馬丁看上去明白這個命令的份量，「晚飯見，我想可以那會兒見。」
在沉默中，勞倫斯繼續和格蘭比去飼養場，或者說是去訓練山谷盡頭的一塊突出的岩石上，這塊岩石在遠處就能夠看到。在那裡，可以看到一個天然死胡同的入口，勞倫斯看到那裡有幾個值勤的放牧人。格蘭比用平白的嗓音解釋道，從突出岩石上發出信號時，這些人會為每條龍挑選出相當數量的動物，把它們趕進山谷，龍會抓捕並吃掉它們，只要不進行飛行訓練，這樣的事情隨時都會發生。
「我想這足夠了。」格蘭比有點混亂地說，他的舌頭已經非常令人厭惡了，然而就像勞倫斯擔心的那樣，再說什麼的話就會跨過他的底線了。
「先生。」勞倫斯平靜地說，格蘭比有點迷茫地眨了眨眼睛，勞倫斯重複道，「這足夠了，先生。」
他希望這足以警告格蘭比不要再對他不尊重，但令人難以置信的是，上尉回應道：「我們不需要這些客套，不論你過去在海軍中習慣於什麼。」
「我過去習慣於禮貌，如果在某些地方得不到它，我會堅決爭取，至少應該得到由於等級而帶來的尊重，」勞倫斯冷酷地盯著格蘭比說，他的脾氣立刻爆發出來，他能夠感覺到自己的臉已經漲得通紅，「你必須立刻改正你的說話方式，否則，我發誓，我會讓你因為這種不順從和不尊重而遭到懲罰，我無法想像空軍會如此輕視你的這些行為。」
格蘭比的神色馬上變得蒼白，曬黑的臉也漲得通紅，「是的，先生。」他立刻立正，站在那裡說。
「稍息，上尉。」勞倫斯馬上說，然後背過手去，轉身去看那片田野，直到格蘭比離開，他甚至看都不想再看那個小伙子一眼。持續的憤怒漸漸消失，他感到有點疲倦，對於自己遭遇到這樣的對待感到很痛苦，除此之外，他不得不沮喪地考慮批評格蘭比可能帶來的後果。從本質上來說，第一眼看上去，格蘭比是那種友好、可愛的人，即使不是，他仍然是一名飛行員，勞倫斯只是一個闖入者，格蘭比的同僚肯定會支持他，他們的敵意只能讓勞倫斯的處境更加不愉快。
但是沒有別的選擇，他不能忍受公開的不尊重，格蘭比也已經清楚地知道了他的言行完全超出了行為準則。返回時，勞倫斯內心仍然十分失落。直到他走進場院，發現泰米艾爾正醒著等他，他才振作起來。「對不起，讓你久等了，」勞倫斯靠在他身上，撫摸著他說，「你感到厭倦了吧？」
「不，一點也沒有，」泰米艾爾說，「這裡來了很多人，過來和我說話，一些人還給我進行了測量，要為我做一套新的鞍具。而且我在這裡也和麥西莫斯交談了，他告訴我，我們將會一起進行訓練。」
勞倫斯向「帝王銅」龍點頭致意，因為他睜開了睡意矇矓的眼睛，顯然是聽到有人提到了自己的名字。麥西莫斯抬起巨大的腦袋，轉了過來，然後又放了下去。「你餓嗎？」勞倫斯轉向泰米艾爾問道，「根據塞勒瑞塔斯的安排，我們明天必須一大早就起來，他是這裡的訓練主管，」他補充道，「因此你早上可能沒有時間吃飯了。」
「是的，我想吃東西。」泰米艾爾說，看來他完全沒有為一條龍作為訓練主管而感到吃驚，面對他的反應，勞倫斯感到自己最初的吃驚有點愚蠢，當然，泰米艾爾並沒有看出其中的古怪。