奧裡森馬登被公認為美國成功學的奠基人和最偉大的成功勵志導師，他創辦的《成功》雜誌如今在美國無人不曉。把個人成功學傳授給每一個想出人頭地的年輕人，這是馬登為之奮鬥終身的事業，他通過創造性地傳播成功學改變了無數美國人的命運。
作為成功學之父，馬登的人生並非一帆風順。他幼年失去雙親，小小年紀便要被人奴役、忍受虐待，雖然之後事業有成，但也一度陷入危機，導致債務纏身。即便如此，馬登也從未放棄，他曾多次表達過：對一個人真正的考驗是看他與失敗鬥爭的勇氣，真正的強者是「第一次不成功，那麼，再試一次！」憑著這種不向命運低頭的信念，馬登一次次從困境中站了起來。
馬登的書中沒有空洞的說教，而是充滿鮮活的故事。能夠翻譯大師的經典作品，本人感到無比榮幸，但同時也頗有壓力，擔心自己無法將原著的語言風格和思想內涵完美地呈現給讀者，幸好得到相關學者、專家們的幫助，使這部譯作基本保持了原著的特色，語言上更適合中國讀者閱讀。在此特向他們表示感謝。由於時間和水平有限，書中難免會有一些問題和缺陷，希望廣大讀者朋友能夠給予批評指正。
譯 者