結緣《小說選刊》
編輯老師:
幾年前的初秋,我和弟弟到縣城去買化肥。那時,化肥也很走俏。特別是夏、秋種時節,更難買了,錢交了,只得耐著性子等待化肥。在農資門市部附近,有個報刊零售攤,我走了過去,順手翻閱了一本,那散發著油墨香味的書,就像春天的村莊裡散發著桃花、梨花的芬芳,這不是我曾聽別人介紹過的《小說選刊》嗎!也許那時,我一個農民,精神食糧太缺少了,看得太癡迷了。「你是來買書的,還是來看閒書的,要買付錢,不買趕快走開。」老闆的一番話,讓我彷彿從夢中驚醒,我只顧看書卻影響了人家做生意。我紅著臉向褲口袋掏去,可口袋空空。我像做賊似的把這本《小說選刊》放在報刊攤上面,含著淚離開了書報攤。「鄉巴佬,沒錢還想裝文化人,也不看看自個穿著。」也許一雙破爛的涼鞋和寒磣的衣裳點明了我的身份。從此,我下定決心,一定要省吃儉用,訂一些我喜愛的報刊,來充實自己的生活。
那年秋天,我省吃儉用攢夠了訂閱全年的《小說選刊》的錢,到鄉郵政所訂了自己喜愛的雜誌。
看了幾期後,我越發堅信自己的選擇沒錯,勞動之餘,翻閱一下《小說選刊》能讓我辛苦一天後得到放鬆和休息。《小說選刊》就像一盞明燈,照亮了我前行的路。這些年《小說選刊》在不斷地進步,我自己也在逐漸成熟。在《小說選刊》的引導哺育下,我也在報刊上有上千篇「豆腐塊」發表。這些年與《小說選刊》不離不棄,讀她,像回家的感覺。感謝《小說選刊》陪我走過人生最艱難的時刻,打開她就有一種溫馨的期待,一股淡淡的油墨清香會撲鼻而來,一種親切感由心而生。久居都市,看不到油菜花、大豆、水稻,聞不到泥土芬芳的氣息,有時覺得自己不是在讀書,而是在聞書,只覺著墨香在飄,心也就平靜下來,故鄉也就離自己近了。最後衷心祝願《小說選刊》越辦越好,能為更多的人帶來心靈上的安慰。
河南省固始縣中原路菜場旭日百貨店任紀海
短篇太長
尊敬的杜主編:
《小說選刊》這些年辦得越來越受讀者歡迎,在青島市區的每個報攤差不多都賣《小說選刊》,這是《小說選刊》創辦以來從未見到的好現象,我每期都買。
短篇小說有越寫越長的趨勢,動輒七八千字,甚至一兩萬字,作家們好像在拼字數,而不是在小說文本上下工夫,好像短了就會被人瞧不起似的,像上個世紀汪曾祺、林斤瀾和馮驥才這樣的短篇小說大師已不多見,兩三千字的經典短篇小說的出現,更是鳳毛麟角。
《小說選刊》這些年之所以深受讀者喜愛,就是選稿宗旨既重視名刊,又不薄小刊物,既重名家,又不薄新人,只要是好小說,就選來推介給讀者,而且從去年開始,貴刊開始選一些很短小的短篇小說。
祝願《小說選刊》越辦越好,更上層樓!
青島市延吉路七十九號一號樓二單元六零一戶孫桂蘭
心靈雞湯
尊敬的杜主編:
您好!
我是一個普普通通的文學愛好者。上世紀八十年代始,我陸續訂閱過《作品》《作品與爭鳴》《人民文學》《四川文學》《北京文學》《收穫》《當代》《十月》《中篇小說選刊》《散文選刊》等文學期刊,從中獲益頗豐,並創作和發表過一些微不足道的小說、散文。
與《小說選刊》相識結緣,是去年我參加貴刊舉辦的「第二屆全國小說筆會」的成果。如今,十多期《小說選刊》整整齊齊地擺放在我書櫃中最顯眼的位置。從去年拿到第一本《小說選刊》開始,我就有了一種好久不見的衝動,一種喜出望外或者說一見鍾情的感覺。雖然《小說選刊》並非盡善盡美、人見人愛,但每一期中,都會有數篇作品能給我驚喜,令人震撼,引起強烈共鳴。在如今喧囂繁雜的社會生活中,我常常身感疲憊,似乎完全沒有了往日的激情。貴刊所選的許多優秀作品,卻給了我廣闊的生活視野,為我架起了對社會生活進行全方位透視、咀嚼、思索的橋樑,讓我受傷的心靈得到了些許撫慰,讓失落彷徨的我重新亮起了生命的希望之光。
說到喜歡貴刊,我最喜歡你們「貼著地面行走,與時下生活同步」的編輯理念;喜歡你們「現實觀照,人文情懷,獨特視角,中國氣派」的辦刊宗旨;喜歡你們「訂閱不滿意,不問理由,全額退款」的營銷承諾。這一切,我想都來自於你們對讀者的瞭解,對讀者的尊重,方能有如此的自信和氣度。
最後,我要謝謝杜主編及所有編輯,感謝你們精心挑選製作的一份文學大餐和心靈雞湯,使我的世界變得更加豐富,更加充實。
四川省內江市市中區上南街171-1-11信箱楚雲端
我給《選刊》挑挑刺
杜主編您好:
手不釋卷地看完了貴刊第六、七兩期,幾乎難以挑出什麼毛病。現僅就這兩期中的「躥」「竄」及「豆蔻年華」「相敬如賓」的使用,談談個人的淺見。
1.第六期第115頁「隨著雪裡紅節奏分明的蹄音,棲息在草叢中的小動物紛紛向兩邊躥去。」
2.同期第123頁「其木格額吉正要說什麼,伊日畢斯忽然挪動了一下身子,從旁邊銜起一件什物,然後一扭身,哧溜一下竄進包裡……」
引例1和2中的「躥」「竄」位置宜互換。「躥」,有「向上或向前跳」之義;「竄」,有「(匪徒、敵軍、獸類)亂跑、亂逃」的意思。1中的「躥」正符合「竄」的義項,而2中的「竄」恰好符合「躥」的意思。
3.第七期第164頁「但我和沈辰生的愛情不死,依舊豆蔻華年。」「豆蔻華年」語源自唐代杜牧《贈別》詩:「娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。」後來稱女子十三四歲的年紀為豆蔻華年。可見,「豆蔻華年」特指十三四歲的女子,是不能用來形容男女情愛的。
4.同期第133頁「所以表面的相敬如賓也需要雙方的同時偽裝。」
5.同期第165頁「第二天粟米就回來了,我和馬群的關係,又變得相敬如賓。」
引例4和5中的「相敬如賓」均使用不當。「相敬如賓」,意思是:相互尊重,好像賓客一樣,特指夫妻互敬互愛,關係和睦。引例4中的許家逸與大舅哥,5中的「我」和馬群,既非夫妻,又非互敬互愛,是無論如何都不能「相敬如賓」的。
湖北蘄春漕河三路水利工程處內B單元王建群
杜衛東主編回復
1
任紀海先生與《小說選刊》結緣的過程,令人動容。從歷年「讀者調查表」和大量讀者來信反饋的信息看,本刊訂戶中,像任紀海先生這樣的讀者不在少數。他們雖然生活艱難,但卻省吃儉用,用帶著體溫的錢訂閱《小說選刊》。這份厚愛令我們感動,這份厚愛更令我們明白自己的責任之重大——這份沉甸甸的愛是我們殫精竭慮辦好刊物的動力源泉。我們真誠地感謝任紀海先生,感謝《小說選刊》的每一位讀者。正是由於你們的不離不棄,《小說選刊》才在紙媒生存環境日益窘迫的大環境下發行量持續走高,才有了改版七年印數翻番的可喜成績。
本期刊物與讀者見面之時,正值郵局開展2013年報刊訂閱活動,衷心企盼讀者朋友能到當地郵局填寫一份《小說選刊》的訂單。您的一份訂單,不僅是對我們的巨大支持,也是對中國文學的一份支持。就在我給朋友們回信的時候,欣聞莫言先生榮獲2012年諾貝爾文學獎。這是莫言先生的光榮,是中國當代文學的光榮,也是每一位熱愛文學的讀者的光榮。我們相信,這對中國當代小說創作的繁榮與發展必將會起到極大的推動作用。我們也相信,在我們的共同努力下,2013年的《小說選刊》內容會更加精彩。
2
孫桂蘭女士的意見很有道理,短篇小說確實有越寫越長的趨勢——我們在編輯部發稿時多次談到過這個問題,並探討過如何解決這個問題的辦法。收到孫桂蘭女士的來信後,我們第一時間刊發,目的就在於呼籲作家朋友們能把短篇小說寫得短些再短些,畢竟,在某種意義上,短篇小說的魂魄是詩的,短篇小說的美也應具有詩的品格。
至於說到本刊選稿「既重視名刊,又不薄小刊物,既重名家,又不薄新人」。這確是中肯之言。《小說選刊》自創刊以來,一直秉承這樣一種選稿理念,2006年改版以來,我們更是要求編輯們在選稿時特別注意這個方面的問題。我們的用心和努力為讀者朋友們所認同,我們頗感欣慰。謝謝你們的理解和支持!
3
楚雲端先生參加過本刊舉辦的第二屆全國小說筆會,我們應該是見過面的朋友了,在這裡也謝謝他對《小說選刊》的肯定與鼓勵。這種肯定與鼓勵,是支撐我們不斷前進的精神動力。
4
王建群先生的來信,我更加重視,因為這是給我們「挑刺」的。我理解,這種「挑刺」是對我們的另一種關愛和支持。經過認真的核對,對王建群先生的「挑刺」回答如下:
首先,關於「躥」和「竄」的問題,按照王先生在來信中引用的詞典註釋來看(我們也查閱過字典),我刊沒有錯,這兩處使用都符合義項規定。值得注意的是,這兩個字意思比較靠近,有相交點,容易把人「繞」進去。其次,關於「豆蔻年華」,本義特指十三四歲的女子,也可喻指美好年華,在語法使用中,也有名詞作動詞用的情況,故小說使用沒有錯,而且,這樣的使用更能彰顯其文學性。再次,關於兩處「相敬如賓」,在《群眾藝術》中有反諷色彩,在《守身如玉》中符合小說人物之間的具體關係,應該是正常的文學化處理。
儘管我們不認可王建群先生「挑」的「刺」,但我們仍為其認真的精神所感動,我們將以之為鼓勵,盡最大努力,認認真真地編好每一期刊物。