大家好,在這一篇中,我將介紹一下在巴西時所需要注意的風俗習慣與禮儀規範的要點。
作為南美第一大國,巴西是有其獨特魅力的:亞馬遜河奔騰壯觀的風光,亞馬遜平原上神奇的熱帶雨林景觀,還有形態怪異的紡錘樹,熱情奔放的桑巴舞,以及那詩情畫意的巴西足球,都會給你留下十分深刻的印象。去巴西時,你一定能夠感受到純正的南美風情。
在巴西這個由巴西人、印第安人和外來移民組成的國家裡,多年以來,人們在生活、習俗方面,早已形成了自己獨特的風俗習慣。
你可能想不到,在巴西,年輕人要結婚,先得提出申請。然後由專門的部門進行三個星期的婚前培訓,結業考試合格者才能正式登記結婚。不合格者,還得再學再考。所以你要是愛上了一個巴西人,首先得有思想準備。在那裡,愛是自由的,「婚」卻由不得你自由了。
巴西人在其具體的稱呼上沒有太多的特別之處,基本上都是稱別人為先生、夫人、太太、小姐、少爺,或者稱對方的職稱、學術頭銜、行政職務,等等。與你的朋友、同事之間,則可互稱其姓名,只要你與對方熟悉即可。
平時,巴西人主要講葡萄牙語。至於巴西人的姓名,一般都由三部分組成:名字、父姓、母姓。
女子在結婚後,通常要去掉其母姓,而換上其丈夫的父姓。在稱對方姓名時,你可要適當留意一下。
如果巴西人送禮給你,那你在真誠地致以謝意後,應像在大多數歐美國家那樣,當面打開它的包裝,以示尊重送禮者,並表示你喜歡對方所送之禮,然後才收下。你這樣的舉動,一定會讓送禮者十分高興。
如果你要是送給別人禮品,當你在禮品店裡買禮物時,一定不要忘了將原包裝紙剪掉一點,使其殘缺。這是為什麼呢?原來在巴西人看來,包裝紙是管運氣的。在送禮時將包裝紙剪下一點則意味著,你將運氣留下了一些。巴西人心地很實在,他們認為:大家應共享幸福。人家可不會那樣的自私:受了你的禮,卻使你的運氣全無而有災,因而你還是自己留下一點運氣吧。這就是所謂的巴西人送禮時不會「全心全意」的說法的具體原由。
還有一點,中國古代有許多所謂「遺帕惹相思」的愛情傳奇故事。然而在巴西,你可一定要小心:送禮時,最好不要送手帕之類的東西。巴西人似乎有這樣的看法:手帕是引人「吵架」的東西,有一些不吉利。而巴西人在世界上是以其家庭和諧、幸福而聞名的,因而你若將我國那種有刺繡的絲製精美手帕當成一件小工藝品送給對方,一般說來肯定是不會得到「好結果」的。
在那時,你有可能會遇到兩種情況:一是令對方生氣,拒不接受而讓你尷尬;二是有所轉機,因為巴西人實在是很寬宏大量的,不知者不怪。他們會掏出錢來,把手帕的錢付給你,這樣就表示是他買的,從而避開了所謂的不吉利。此時你一定要收下他的錢,千萬別「慷慨」地一揮手,不要別人的錢。無論哪種情況,總之,你最好還是不要送手帕罷了。
在巴西,你在條件允許的情況下,可以盡量多注意一下自己的服飾。巴西人是比較講究穿戴的,尤其是在城市裡。里約熱內盧的城市居民,就以其服飾高雅而名聞於世。在那裡,你的確會有這樣的感覺:太太、小姐們真是漂亮,倒不一定是他們天生麗質,而是因為他們會打扮。
在巴西,你要是遇上正式場合,無論男女,多是一身很考究的西服。所以在去巴西之前,你最好能備一兩套好一些的西服,到時肯定會用得著。在里約熱內盧,你會驚訝地發現,這裡的衣服賣得很貴。難怪有人會說:「巴西人愛擺闊。」
平時,你完全可以穿得隨便點。巴西人在天熱時愛穿短袖襯衫、長褲。春、秋時節則喜歡穿夾克衫、藍色的牛仔服。再冷一些時,他們往往加一件最具南美服飾味道的「彭丘」(類似我們的披風)。而你在國內的便裝則完全可以照穿到巴西去。
說到巴西人的服飾,當地還有一些趣聞。在巴西的納簡斯蒂地區,婦女們常戴著一頂漂亮的帽子,她們還有自己的頗為有趣的帽語:帽子偏右戴,表示自己已婚;偏左戴,則表示自己尚無心上人,小伙子你若有情,不妨來「追」我。如果你見到這個地區的某位婦女將帽子沿向前低低拉下,那就表明,「煩著呢,別理我」。此時你要是前去搭話,小心別人說你居心不良。
巴西有一道聞名世界的名菜:「丘拉斯科」烤肉。在巴西,因為大家常吃烤肉,所以主婦們大多是烤肉的行家裡手。巴西人愛吃的東西較多,玉米、大米、牛肉、豬肉和海味等等,這些都是其餐桌上常見的。
在巴西北部,由於常年天氣潮濕、悶熱,人們還特別喜歡吃辣椒,據說這與我國重慶地區的人愛吃又辣又燙的火鍋是同一個道理,以此來排汗、驅濕。你若是精於調製火鍋,那不妨在合適的時候向當地人「露一手」。
巴西人非常愛喝酒,平時他們還愛喝茶。只不過他們常飲的是馬黛茶和奇馬龍茶。其中馬黛茶是很有特色的:茶會裝在一個葫蘆形的瓢筒裡,上面有其民族圖案、風景等。飲茶時,主人會給你一支略扁的帶孔的銀製吸管,以便「吸茶」,它的風味是很好的。
你也許對巴西狂歡節嚮往已久。在巴西,每年2月中下旬,便是人們狂歡的日子。巴西狂歡節由來已久,而在舉國狂歡之時,巴西各地又以不同的方式來歡度這一民族的盛大節日。
例如,在聖保羅,人們在狂歡節時全湧向城內的桑巴舞廳,在那裡跳舞狂歡。而在里約熱內盧,一到狂歡節,人們就會傾城而出,聚集到大街上,廣場上去遊行、狂歡。
人們在狂歡節期間,通常都要舉行化妝舞會、化妝遊行。大家那時會不知疲倦地跳桑巴舞,常常通宵達旦,日復一日。
所謂桑巴舞,其實是一種從非洲傳過來的黑人舞蹈。它在巴西得到人們的特殊喜愛。巴西人又將其發揮、創造,激烈而讓人眼花繚亂的扭胯動作,使其更具奔放、熱烈的南美韻味。人們說:「沒有桑巴舞,就沒有狂歡節。」由此可見,桑巴舞在巴西人心目中的重要地位。
在巴西的時候,你要注意他們那裡的人在生活習俗中的種種禁忌。一般而言,在歐美絕大多數國家裡適宜做的事、適宜說的話,在巴西都是以少做、少說為妙。
像在美國特別時興的「OK」手勢,你在巴西可不要亂用。你可知道:這一令美國人非常開心的手勢,在巴西人看來則是非常下流的。你非要對對方說:你要是以此來向人家表示讚揚,是不是要去「找事」?
在那裡,你若要向別人表示「好」、「行」的意思,往往可以用這樣的動作:緊握拳頭,衝著空中伸出拇指。還有,沒事時,不要習慣地以拳頭支在下巴下面,那在當地是表示你自己腦子有問題的典型動作。
在巴西,人們對8月13日這一天特別注意。在他們的傳統中,這是大幸、大災的一天,關鍵看你當天的作為了。如果你要想在這一天求得好運,那最好按以下程序行事:
早晨起來後,應先將右腳踩地。站住後,你應在最近的木頭上敲三下。這一天,一般是不洗頭、不洗澡的。而且,如果你要想請巴西人的客,那一定不要訂在8月13日。對方不但不會給你面子,反而會生你的氣,因為在這一天大吃大喝,往往會在以後交壞運氣。
在巴西,人們色彩上也很有一些講究。例如,紫色表示憂傷,黃色表示絕望。二者要是合在一起了,那可就是不折不扣的惡兆。
此外,人們認為:暗茶色表示自己將有不幸,棕色和絳紫色則是凶喪的顏色,據說這與落葉是棕黃色有關。在巴西,這些具體的講究你當然應該瞭解得非常清楚才好。