Whentheyoungartistreturnedtohisvillage,theDurerfamilyheldafestivedinnerontheirlawntocelebrateAlbrecht』striumphanthomecoming.Afteralongandmemorablemeal,punctuatedwithmusicandlaughter,AlbrechtrosefromhishonoredpositionattheheadofthetabletodrinkatoasttohisbelovedbrotherfortheyearsofsacrificethathadenabledAlbrechttofulfillhisambition.Hisclosingwordswere,「Andnow,Albert,blessedbrotherofmine,nowitisyourturn.NowyoucangotoNurembergtopursueyourdream,andIwilltakecareofyou.」
AllheadsturnedineagerexpectationtothefarendofthetablewhereAlbertsat,tearsstreamingdownhispaleface,shakinghisloweredheadfromsidetosidewhilehesobbedandrepeated,overandover,「Nononono.」
Finally,Albertroseandwipedthetearsfromhischeeks.Heglanceddownthelongtableatthefacesheloved,andthen,holdinghishandsclosetohisrightcheek,hesaidsoftly,「No,brother.IcannotgotoNuremberg.Itistoolateforme.Looklookwhatfouryearsinthemineshasdonetomyhands!Thebonesineveryfingerhavebeensmashedatleastonce,andlatelyIhavebeensufferingfromarthritissobadlyinmyrighthandthatIcannotevenholdaglasstoreturnyourtoast,muchlessmakedelicatelinesonparchmentorcanvaswithapenorabrush.No,brotherformeitistoolate.」
Morethan450yearshavepassed.Bynow,AlbrechtDurer』shundredsofmasterfulportraits,penandsilver-pointsketches,watercolors,charcoals,woodcuts,andcopperengravingshangineverygreatmuseum,buttheoddsaregreatthatyou,likemostpeople,arefamiliarwithonlyoneofAlbrechtDurer』sworks.Morethanmerelybeingfamiliarwithit,youverywellmayhaveareproductionhanginginyourhomeoroffice.
Oneday,topayhomagetoAlbertforallthathehadsacrificed,AlbrechtDurerpainstakinglydrewhisbrother』sabusedhandswithpalmstogetherandthinfingersstretchedskyward.Hecalledhispowerfuldrawingsimply「Hands,」buttheentireworldalmostimmediatelyopenedtheirheartstohisgreatmasterpieceandrenamedhistributeoflove「ThePrayingHands.」
Thenexttimeyouseeacopyofthattouchingcreation,takeasecondlook.Letitbeyourreminder,ifyoustillneedone,thatnoone—nooneevermakesitalone!
十五世紀時,在德國紐倫堡附近的一個小村莊裡,住了一個有十八個孩子的家庭。十八個!父親是一名冶金匠,為了維持一家生計,他每天工作十八個小時。生活儘管窘迫逼人,然而都爵家其中兩個年長的孩子卻有著同樣的夢想。他們兩人都希望可以發展自己在藝術方面的天份。不過他們也瞭解,父親無法在經濟上供他們倆到紐倫堡藝術學院讀書。
晚上,兩兄弟在床上經過多次討論後,得出結論:以擲銅板決定──勝者到藝術學院讀書,敗者則到附近的礦場工作賺錢;四年後,在礦場工作的那一個再到藝術學院讀書,由學成畢業那一個賺錢支持。如果需要,可能也要到礦場工作。
星期日早上做完禮拜,他們擲了銅板,結果,弟弟亞布瑞秋勝出,去了紐倫堡藝術學院。亞伯特則去了危險的礦場工作,四年來一直為弟弟提供經濟支持。亞布瑞秋在藝術學院表現很突出,他的油畫簡直比教授的還要好。到畢業時,他的作品已經能賺不少錢了。
在這位年輕的藝術家返回家鄉的那一天,家人為他準備了盛宴,慶祝他學成歸來。當漫長而難忘的宴席快要結束時,伴隨著音樂和笑聲,亞布瑞秋起身答謝敬愛的亞伯特幾年來對他的支持,他說:「現在輪到你了,親愛的亞伯特,我會全力支持你到紐倫堡藝術學院攻讀,實現你的夢想!」
所有的目光都急切地轉移到桌子的另一端,坐在那裡的亞伯特雙淚直流,只見他垂下頭,邊搖頭邊重複說著:「不……不……」
終於,亞伯特站了起來他,擦乾臉頰上的淚水,看了看長桌兩邊他所愛的親友們的臉,把雙手移近右臉頰,說:「不,亞布瑞秋,我上不了紐倫堡藝術學院了。太遲了。看看我的雙手──四年來在礦場工作,毀了我的手,關節動彈不得,現在我的手連舉杯為你慶賀也不可能,何況是揮動畫筆或雕刻刀呢?不,亞布瑞秋……已經太遲了……」
四百五十多年過去了,亞布瑞秋有成千上百部的傑作流傳下來,他的速寫、素描、水彩畫、木刻、銅刻等可以在世界各地博物館找到;然而,大多數人最為熟悉的,卻是其中的一件作品。也許,你的家裡或者辦公室裡就懸掛著一件它的複製品。
為了補償亞伯特所做的犧牲,表達對亞伯特的敬意,一天,亞布瑞秋下了很大的工夫把亞伯特合起的粗糙的雙手刻了下來。他把這幅偉大的作品簡單地稱為「雙手」,然而,全世界的人都立刻敞開心扉,瞻仰這幅傑作,把這幅愛的作品重新命名為「祈禱之手」。
下次當你看到這幅感人的作品,仔細看一下。如果你也需要這麼一幅畫,就讓它成為你的提醒,沒有人──沒有人能單槍匹馬地獲得成功!
IfThisIsNotLove假如這都不算愛
Agirlandaboywereonamotorcycle,speedingthroughthenight.
Theylovedeachotheralot…
Girl:Slowdownalittle.I』mscared
Boy:No,it』ssofun
Girl:Pleaseit』ssoscary
Boy:Thensaythatyouloveme
Girl:FineIloveyouCanyouslowdownnow?
Boy:Givemeabighug
Thegirlgavehimabighug.
Girl:Nowcanyouslowdown?
Boy:Canyoutakeoffmyhelmetandputiton?It』suncomfortableandit』sbotheringmewhileIdrive.
Thennextday,therewasastoryinthenewspaper:amotorcyclehadcrashedintoabuildingbecauseitsbrakeswerebroken.
Thereweretwopeopleonthemotorcycle,ofwhichonedied,andtheotherhadsurvived
Theguyknewthatthebrakeswerebroken.Hedidn』twanttoletthegirlknow,becauseheknewthatthegirlwouldhavegottenscared.
Instead,hewastoldthelasttimethatshelovedhim,gotahugfromher,puthishelmetonhersothatshecanlive,anddiehimself
Onceinawhile,rightinthemiddleofanordinarylife,lovegivesusafairytale
一天夜裡,男孩騎摩托車帶著女孩超速行駛。
他們彼此深愛著對方。
女孩:慢一點……我怕……
男孩:不,這樣很有趣……
女孩:求求你……這樣太嚇人了……
男孩:好吧,那你說你愛我……
女孩:好……我愛你……你現在可以慢下來了嗎?
男孩:緊緊抱我一下……
女孩緊緊擁抱了他一下。
女孩:現在你可以慢下來了吧?
男孩:你可以脫下我的頭盔並自己戴上嗎?它讓我感到不舒服,還干擾我駕車。
第二天,報紙報道:一輛摩托車因為剎車失靈而撞毀在一幢建築物上。
車上有兩個人,一個死亡,一個倖存……
駕車的男孩知道剎車失靈,但他沒有讓女孩知道,因為那樣會讓女孩感到害怕。
相反,他讓女孩最後一次說她愛他,最後一次擁抱他,並讓她戴上自己的頭盔,結果,女孩活著,他自己死了……
就在一會兒的時間裡,就在平常的生活裡,愛向我們展示了一個神話。
Beautiful,SheSaid真漂亮,她說