魅力英文Ⅲ:不愛也是一種愛 第15章 放棄是為了更好地愛 (7)
    Thepeoplefearedshecannotundergoloseslover』sattacktocomforther.Bynow,shetakesbackgazesathisportraitafterimagethedullcrazyvisionandopensthemouthtosaysuddenlythat,「Hewalked.」

    Therumorhasrevealed

    他是個啞巴,雖然能聽懂別人的話,卻說不出自己的感受。她是他的鄰居,一個和外婆相依為命的女孩,她一直喊他哥哥。

    他真像個哥哥,帶她上學,伴她玩耍,含笑聽她唧唧喳喳講話。

    他只用手勢和她交談,可她能讀懂他的每一個眼神。從哥哥注視她的目光裡,她知道他有多麼喜歡自己。

    後來,她終於考上了大學,非常開心。他便開始拚命掙錢,然後源源不斷地寄給她。她從來沒有拒絕。

    終於,她畢業了,參加了工作。然後,她堅定地對他說:「哥哥,我要嫁給你!」他像只受驚的兔子逃掉了,再也不肯見她,無論她怎樣哀求。

    她這樣說:「你以為我同情你嗎?想報答你嗎?不是,我12歲我就愛上你了。」可是,她得不到他的回答。

    有一天,她突然住進了醫院。他嚇壞了,跑去看她。醫生說,她喉嚨里長了一個瘤,雖然切除了,卻破壞了聲帶,可能再也講不了話了。病床上,她淚眼婆娑地注視著他,於是,他們結婚了。

    很多年,沒有人聽他們講過一句話。他們用手、用筆、用眼神交談,分享喜悅和悲傷。他們成了相戀男女羨慕的對象。人們說:「那一對多麼幸福的啞巴夫妻啊!」

    愛情阻擋不了死神的降臨,他撇下她一個人先走了。

    人們怕她經受不住失去愛侶的打擊來安慰她,這時,她收回注視他遺像的呆癡目光,突然開口說:「他還是走了。」

    謊言已揭穿了……

    ThePrince』sRevenge王子復仇記

    ThisisthesadstoryofHamlet,youngPrinceofDenmark,whosefatherdiedtwomonthsbeforethestorybegins.Hamlet』sfatherwasKingofDenmarkandHamletwashisonlyson.Thekingdiedastrangedeathwhilehewassleepinginthegardenofhiscastle.Itwasbelievedthathehadbeenbittentodeathbyapoisonoussnake.Hewassuchawiseandkindkingthathewaslovedbyallthepeopleinthenation.Hisson,Hamlet,ofcourse,lovedhimfarmorethananyoneelseintheworld.

    Hamletwassosadandsorrowfulthatheneverstoppedwearingblackclothes.TherewassomethingelsewhichmadeHamletevensadder.Hismother,Gertrude,marriedHamlet』suncle,Claudius,whowasabrotherofthelateking.AfterHamlet』sfatherdied,ClaudiusbecameKingofDenmarkandmarriedGertrude.YoungHamletdidnotlikehimbecausehewasnotaswiseandkindashisfather.Hewasamanofunkindlycharacter.Hamletdidnotintheleastwanthismothertomarrysuchaman.Hebecameangrywithbothofthemandcametodespisehismotheraswellashisuncle.

    Thebellofthecastlewasringing.Itwasexactlymidnight.Suddenlyaghostintheformofthelatekingappearedinthedarkness.Itlookedpaleandsad.Lookingattheghost,thetwoguardsofthecastleandHoratio,Hamlet』sbestfriend,weresurprisedandterrified.TheywonderedifsomethingbadwasgoingtohappeninDenmark.Theydecidedtotelltheirprincewhattheyhadseen.

    ThenextdaytheywenttoHamletandtoldhimthattheyhadseentheghostofKingHamlet.Hamletdoubteditatfirst,butwantedtomakesurehimself.Heaskedthemtotakehimtoseetheghostthatnight.Theyagreed.LateatnightHamlet,Horatioandoneoftheguardswenttothetopofthewalls.Itwasverycoldanddarkthere.Sometimeaftertheygotthere,theghostinarmorsuddenlyappearedoutofthedarkness.Ashisfriendshadtoldhim,Hamletsawthattheghostwasexactlylikehisdeadfather.

    Hecalledout,「King,Father!Whydidyoucomehereoutofthegrave?」

    Theghostdidnotanswerhim,butlookedathimsadlyandmadeasignforhimtofollow.HisfriendsdidnotwanttoletHamletfollowtheghostbecausetheythoughtitmightbeanevilspiritanddosomethingbadtohim.Buthedidfollowtheghost.WhileHamletandtheghostwalkedawayintothedarkness,hisfriendshadtowaitanxiouslythereworryingabouthissafereturn.

    AttheendofthewallsofthecastletheghoststoppedandbegantotalktoHamlet,「Iamtheghostofyourfather.IwantedtoruleDenmarkpeacefullyuntilyougrewupandbecamekingafterme.Buttwomonthsago,whileIwassleepinginthebeautifulgardenofthecastle,mybrotherClaudiuscameandputpoisonintomyear.Iwasinstantlykilled.Hamlet!Bebraveandkillhimforme.Butneverkillorhurtmywife,forsheisyourmother.Letherrepentforwhatshehasdone.Thatisenoughforher.WhatIhavetoldyouistrue.Itellyouagain.Iwasnotkilledbyapoisonoussnake,butbymybrotherClaudius.NeverforgetwhatIhavetoldyou,mydearson.Goodbye,Hamlet!」

    Thentheghostdisappearedintothemistofthedarksky.Uponhearingthis,HamletbecameexcitedandwasevenmorefuriouswithClaudiusandhismother.Hemadeuphismindtokillhisuncleandlethismotherrepentforhersins.

    Hamlet』sfriendswereanxiousabouthimandcametolookforhim.TheyfoundHamletkneelingdownandlookingupatthedarkskyprayingtoGod.Hamletnoticedthemcomingtohim.Hestoodupandsincerelyaskedthemnottotellanyonewhathadhappenedthatnight.Theyallagreedandmadeafirmpromisenottotellanyoneaboutit,swearingonHamlet』ssword.

    ThatverynightHamletdecidedtopretendthathehadgonemadinordertohaveabetterchancetokillClaudius.HedecidednottotellhisplantoanyofhisfriendsexceptHoratio.

    SinceHamletsawtheghost,hehadoftenthoughtofhisdeadfatherandofhispromisetotheghost.Hebecamesaddereachday.Hewasnotayoung,merryprinceasheusedtobe.Beforehisfather』sdeath,hewasinterestedinmanythings,suchasbooks,art,musicandplays.Butnowhegavethemallup.Toeveryone,heseemedtoactverystrangely.Hebecamerudetoeveryoneinthecastleandbehavedlikeamadman.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁