Heoncepluggedupthespoutofateapotandplaceditonthefire.Thenhewaitedtoseewhatwouldhappen.Thewaterboiledand,ofcourse,turnedtosteam.Sincethesteamhadnowaytoescape,theteapotexploded.Theexplosioncrackedamirrorandbrokeawindow.TheyounginventorwasbadlyscaldedFord』syearofcuriosityandtinkeringpaidoff.Hedreamedofahorselesscarriage.Whenhebuiltone,theworldoftransportationwaschangedforever.
亨利·福特在學校裡常常心不在焉。有一天,他和一個小朋友把一塊手錶拆開了。老師很生氣,讓他們放學後留下來,把表修好才能回家。當時這位老師並不知道小福特的天才。只用了十分鐘,這位機械奇才就把手錶修好,走在回家的路上了。福特對各種東西的工作原理總是很感興趣。
曾有一次,他把茶壺嘴用東西堵住,然後把茶壺放在火爐上。他便站在一邊等候著會出現什麼情況。當然,水開後變成了水蒸氣。因為水蒸氣無處逸出,茶壺便爆炸了,因而打碎了一面鏡子和一扇窗戶。這個小發明家也被嚴重地燙傷了。多年後,福特的好奇心和他的動手能力使他得到了回報。他曾經夢想著去製造一輛無馬行進的車。他造成了一輛這樣的車後,運輸界發生了永久性的變化。
TravelinginTime時間旅行
Youcannotchangethelawsofphysics…butcouldphysicsactuallyenableustotravelthroughtime?
Itmightsoundcrazy,butaccordingtoEinstein』stheories,there』snologicalreasonwhytimetravelisn』tpossible—andtherearenowscientistslookingintoitasaseriousscientificproposal,atleastatatheoretical1level.
Manyscience-fictionaideasfromthepasthavesubsequentlybecamescientificrealities.Takespaceexploration,forexample.Inthe1950sthiswasjustafantasticalideathatfewpeoplewouldhavedreamtcouldactuallyhappen.Nowit』ssuchapartofmodernlifethatthelatestblastoff4ofaspacecraft,orthediscoveryofanewplanetoftendoesn』tevenmakethenationalnews.
Timetravelisclearlyatrickierpropositionthanspacetravel,though.AndpriortoEinstein,itwouldhavebeendeemed6utterlyimpossible!That』sbecausetheoldideaabouttimewasthatitwaslikeacosmicmetronomekeepingaregularandconstantbeatthroughouttheuniverse.Anditwasthoughttomoveinonedirectiononly(thisistheideaof「time』sarrow」—timecangoforwardsbutneverbackwards).
However,whatphysicistsnowknowisthattimeisrathermoreflexiblethantheold「Clockwork10Universe」ideastheyhadit.AnditwasAlbertEinsteinwhosetthecatamongthepigeons.
Putsimply,Einstein』sideawasthateveryobjectintheuniversehasit』sown「time」,andthesevaryasobjectsmove.Thefasteranobjectmoves,thesloweritstimeis,comparedtothetimeofaslowermovingobject.Theextremesituationwouldbeifanobjectcouldmoveasfastasthespeedoflight,itstimewouldbecompletelyhalted.Butwhateveranobject—orperson』s—timeis,it』sonlyevidentincontrasttootherobjects.Inotherwords,it』sallrelatives.
Einstein』stheoriesabouttimeandspacewererevolutionary.Hebecameacelebrity—andnotjustinscientificcircles.It』sonlysincehepublishedhistheoriesthatscientistshavebeenabletodemonstratethatspaceandtimereallybehavethewayhesaidtheydid.
In1971,afterEinstein』sdeath,twoscientistswereabletocarryoutacrucialexperiment.Theyusedtwoatomicclocks,synchronizedthem,andplacedoneonaplane,whiletheotherstayedinthesamelocationonEarth.Theplanethenflewaroundtheworldfor80hours.AccordingtoEinstein』stheory,theclockontheplanewouldbeexpectedtohavelosttime,duetobeinginmotionover80hourscomparedtotheclockontheground.Whentheybroughttheclockstogetherandmadeacomparison,theclockontheplanewasindeedafewnanosecondsslowerthantheotherclock.Theexperimentwasreplicatedin1996withadvancedtechnology,anditwasprovedagain—withanevenbiggertimedifferencethistime.Whichprovesthatnotonlyistime「warp-able」,butEinsteinwasarguablythegreatestthinkertheworldhaseverseen.
So,timeiswarped—andthisopensupthepossibilitythatwemightbeabletosomehowmanipulateitasamodeoftraveloneday.Alreadyonescientisthaspublishedapaperinwhichhedetailedhowtobuildatimemachine.
Ifitwerepossible,however,itwouldpresentsomeprettyknottyparadoxes…Forexample,whatifsomeoneorsomethingtraveledbackintimeandchangedtheensuing18future?Andhaveyouheardtheoneaboutthetimetravellerwhodotsbackandforwardintimeandbymeansofvariousmedicaltechnologiesisabletobehisownfatherandmother?!Andbesides,iftimetravelispossible,whereareallthepeoplefromthefuture—surelythey』dwanttocomeandmeetuspoorstranded21stcenturybeings?
你無法改變物理學定律……但是物理學能否使我們在時間中旅行呢?
這聽上去或許像個癡想。但是根據愛因斯坦的理論,時間旅行在邏輯上不是不可能的。現在科學家正把它視為一個嚴肅的科學命題,至少在理論上如此。
以前科學小說中提出的很多想法已經變成了科學的現實。拿太空探險來說,50年代,這只不過是一種科學狂想,很少人相信有一天會變成現實。可是現在它已成為現代生活的一個組成部分,以至於一次最新的宇航器發射或者一個新行星的發現已不再列為國內新聞。
與太空旅行相比,時間旅行很顯然是一個更為複雜的命題。在愛因斯坦之前,這個想法肯定會被認為是無稽之談!這是因為傳統上人們認為時間就如同一個巨大的節拍器,在宇宙空間中持續著同一種節奏,而且只沿著一個方向運動。(這就是「時間箭」的概念,即時間一直向前永不後退。)
但是物理學家現在所知道的事實是:「精確宇宙」觀念並不正確,時間其實是可伸縮的。而正是艾伯特·愛因斯坦掀起了這一軒然大波。
簡而言之,愛因斯坦的觀點就是,宇宙中每一物體都有其自身的「時間」,並隨其運動的不同而不同。物體運動越快,其時間越慢(與運動較慢的物體相比而言)。最極端的假設是,如果一個物體運動達到光速,那麼其時間就會完全停止。但無論一個物體或者一個人的時間為何,它只能參照其他物體才能得以體現。換句話說,萬物皆相對。
愛因斯坦關於時間和空間的理論具有革命性。他成了名人,而且不僅局限於科學界。正是從他的理論發表以後,科學家才得以有機會證實時空規律確實如其所述。
愛因斯坦去世後,1971年,兩名科學家完成了一項重要實驗。他們使用兩個原子鐘,將時間調成一致。其中一個被放在飛機上,而另一個則置於地球上的原來地方。隨後飛機環繞全球飛行了80個小時。按照愛因斯坦理論,相對於地面上的時鐘,飛機上的時鐘會因為80個小時的運動而減少時間。當他們將兩個時鐘拿到一起比較時,飛機上的時鐘確實較另一隻慢了幾毫微秒。1996年,科學家用先進的技術重複了同樣的實驗,也證實了該理論,時間差距甚至更大了。這一實驗不僅驗證了時間的可扭曲性,還證明愛因斯坦可能是人類史上最偉大的思想家。
所以說,時間是可彎曲的。這也使我們或許有朝一日有可能利用它作為某種形式進行旅行。有一位科學家已經發表了一篇論文,詳細地描述如何建造一部時間機器。
然而,如果這一切成為可能的話,那麼將會出現一些非常令人困惑的邏輯混亂……比如,如果某人或某物逆時間旅行並改變隨之發生的情況,那會發生什麼情況呢?又比如說,你是否曾聽說過這樣的事情——一位時間旅行者在時間隧道中穿梭往返,利用各種醫學技術使自己成為自己的父親和母親?還有,如果時間旅行成為可能,未來的所有人都會在哪裡呢?他們肯定想來見見我們這些滯留在21世紀。
PrinceofWalesandMrs.Simpson愛德華與辛普森夫人