這個人不知道:上帝的意思就是讓那個大肚子蝴蝶寶貝從那個奇小無比的小口爬出來,那個小窄口在它通過時把它體內的營養液從腹部擠壓到翅膀,這樣蝴蝶就可以在破繭而出、獲得自由的時候展翅高飛了。
OnCampusLove校園愛情
「Dostudentshavetherighttofallinloveincollege?」
Thisisacontroversialissueinourtimes.Justasacoinhastwosides,nosideisbetterthantheother;itisoftendifficulttodistinguishwhatisrightfromwhatiswrong?Loveisafeelingdeepwithinourhearts.
Roamingaroundthecampus,youoftenhearpeopleproclaim:「Whydidn』tCupidaimedhisarrowatme?」「Whereismyhandsomeprince?」Thisisprobablywhysongsaboutlovearesopopularamongtheyouth.
Lastyear,IrememberwhenoneofmyroommatesmetherRomeo.First,sheateverylittlefordaysandjustsatoppositefromthemirrorsinging:「Mirror,mirror,onthewall,whoisthefairestofthemall?」Wethoughtthatshemustbecrazyandgottheurgetoshiphertothehospital.Later,theybecameloversandwesawatwinkleinhereyes.Shesaid:「Ourmatchismadeinheaven,thereisachemicalbondbetweenus.」Inthedaysfollowing,asmilealwayshungfromherface.Isn』tlovepowerful?
Anotheroneofmyroommateswasnotasfortunate.Shehadaboyfriendbutnowallthatishistory.Theboywasacouchpotato.Theyusedtofightoververytrivialthings.Shefinallygotfedupwiththeboyandseparatedquiteunpleasantly.Webetternotgothroughthiskindoflove.
Iamtheonlyonewhoisstillsingleinmydormitory.MyfriendsaskedmewhyIhaven』tfoundmyMr.Right.TheysaidwhenIgotolder,therewouldbenoonewaitingforme.Tobehonest,I』mnotafraidatall.Theratioofmanversuswomanis133to100.Thus,Ithinkitistheboyswhowouldhavetoactquicklyortheywillbesinglefortherestoftheirlives.Inaddition,I』malsotheyoungestinmyclass.IhavemoretimeleftandIwouldliketoenjoymylifefreelywithoutthehindrancefromanotherperson.
Oureldersexaggerateaboutloveincollege.Theysayloveisawasteoftimeandmoney.Itwilloftencausepeopletoforgettheirstudiesandeventuallymayevendestroytheirlives.Ithinkweareallgrown-upsandwehavetheabilitytomanageourownaffairs.
So,gowithyourheartandneverregret!
學生有權利在學校戀愛嗎?
這是我們這個時代頗有爭議的話題。正如一個硬幣有兩面一樣,不能說正面就比反面好;通常明辨是非是很難的吧?愛情是我們內心一種很深的感情。
漫步大學校園,你經常都可以聽到這樣感歎:「為什麼丘比特之箭不射向我呢?」「我的白馬王子在哪裡?」這也許就是為何愛情歌曲在年輕人中如此流行的原因吧。
我還記得去年當我的一個舍友遇到她的羅密歐的情景。先是她一連幾天吃得很少,只是每天對著鏡子,不停地唱:「魔鏡,魔鏡告訴我,誰是天下最漂亮的?」我們都認為她一定是瘋了,打算把她送到醫院。不久,他們成了戀人。我們從她的眼裡看到了幸福的光芒。她說:「我們是天作之合,我們之間有化學反應。」接下來的日子裡,她的臉上總是掛著笑容。這難道就是愛情的力量嗎?
我的另一個舍友就沒有這麼幸運了。她曾經有一個男朋友,可惜已經分手。那個男孩是一個電視迷,他們經常為了瑣事吵架。最終,她厭倦了,不愉快地和他分了手。我們都不希望遭遇這樣的愛情。
我是我們宿舍惟一的單身女孩。我的朋友老是問我為什麼沒有找到我的白馬王子。她們都說再過幾年就不會有人要我了。說實話,我一點也不害怕。男女的比例是133︰100.因此我認為應該是男生迅速採取行動才對,否則他們就不得不打一輩子光棍了。另外,我也是班裡年齡最小的,我的時間多的是,我寧願自由地度過,也不願接受另一個人的限制。
我們長輩們總是過於誇張大學校園裡的愛情。他們認為愛情只是在浪費時間和金錢,而且會使人們荒廢學業,最終可能會毀掉他們生活。可我認為,我們都已經長大了,有能力管理自己的事情。
因此,隨心而動,不必後悔!
TheClipper快帆船
WhenIsawherfirsttherewasasmokeofmistaboutherashighasherforeyard.Hertopsailsandflyingkiteshadafaintglowuponthemwherethedawncaughtthem.Thenthemistrolledawayfromher,sothatwecouldseeherhullandtheglimmeroftheredsidelightasitwashoistedinboard.
Shewasrollingslightly,tracinganArcagainsttheheaven,andasIwatchedhertheglowuponherdeepened,tilleverysailsheworeburnedrosilylikeanopalturnedtothesun,likeafieryjewel.Shewasradiant;shewasofanimmortalbeauty,thatswaying,delicateclipper.Comingasshecame,outofthemistintothedawn,shewaslikeaspirit,likeanintellectualpresence.Herhullglowed,herrailsglowed;therewascolorupontheboatsandtacking.Shewasaloftyship(withskysailsandroyalstayails),anditwasalivewithher,blushinginthesun,swayingandcurveting.Shewasalivewithamorethanmortallife.
Onethoughtthatshewouldthatspeakinsomestrangelanguageorbreakoutintoamusicwhichwouldexpresstheseaandthatgreatflowerinthesky.Shecametremblingdowntous,risinguphighandplunging;showingtheredbelowherwaterline;thendivingdowntillthesmotherbubbledoverherhawseholes.Shebowedandcurveted;thelightcaughttheskylightsonthepoop;shegleamedandsparkled;sheshooktheseafromherassherose.Therewasnomanaboardofusbutwasfilledwiththebeautyofthatship.
Ithinktheywouldhavecheeredherhadshebeenalittlenearertous;but,asitwas,weranupourflagsinanswertoher,addingourpositionandcomparingourchrono-meters,thendippingourensignsandstandingaway.ForsomeminutesIwatchedher,asImadeuptheflagsbeforeputtingthembackintheircupboard.Theoldmatelimpeduptome,andspat,andswore.「That』soneofthebeautifulsightsoftheworld,」hesaid.「That,andacornfield,andawomenwithherchild.It』sbeautyandstrength.Howwouldyouliketohaveoneofthemskysailsroundyourneck?」