當鍾漢旗告別周達方，來到距離彼得斯堡約40多公里處的一個小山村時，他的心涼了一半。沒想到，他要大幹一番事業的地方竟是一片貧瘠，除了遠處的崇山峻嶺，就是眼前荒蕪的土地，與他路上所看到的鬱鬱蔥蔥的美麗景色相去甚遠。但此時他已經沒有了退路，在周達方給他安排的那個小翻譯的協助下，他們找到了當地政府的相關部門，並見到了他日後的合作者，一個帥氣的印度裔南非人法魯克。
鍾漢旗被那周到的安排，禮貌的寒暄，客氣的恭維，以至熱情到燙手的接待所感動，這不僅讓他一顆懸著的心放到了肚子裡，而且也放鬆了警覺。在法魯克的協助下，順利地拿下了100套黑人住房的投標項目。法魯克把鍾漢旗敬若上賓，把村裡最好，最大的一套house租給了他，這幢佔地兩畝多的house雖然舊了點兒，但它的面積足以滿足他的虛榮心。
法魯克繼續履行一名合作者及地主應盡的職責，他開始為下一步的施工緊張地忙碌著。黑人弟兄們聽說有一位中國人不遠萬里來到這裡給他們蓋房子，無不歡呼雀躍奔走相告，而且踴躍地報名參加施工。這支施工大軍，為了早日脫離鐵皮房而加倍努力地工作著。鍾漢旗看著一天一個變化的工地，興奮得就像抽了鴉片似的。他來到南非後就獨立完成了這麼一大單生意，而且如此順風順水。更讓他想不到的是，政府開發署的驗收居然是一次性合格。當政府的官員陪同他到銀行，將補償他的款項票存在他的戶頭時，他的興奮更是無以言表。
鍾漢旗喜不自勝的同時，看著自留地裡尚未結出果實的植物，又平添了幾許惆悵，他沒車，等於沒腿，有錢沒地方花是他的一大遺憾。其次是他天性愛熱鬧，而這兒的冷清讓他受不了。在這裡，除了工地的嘈雜，只能聽鳥叫，雖然盛錦明和趙柯兩位工程師來了，可他還是覺得沒勁。從來不抽煙的他，破天荒地買了一盒煙，愁悶地抽了起來。他在盤算著下一期的工程，覺得應該是把小周叫來的時候了。
周達方的性格與鍾漢旗有些近似，愛吃，好熱鬧，喜歡與這位年長近十歲的戰友天南海北地胡侃。接到鍾漢旗的電話後，按著他的要求，連夜準備好他所需要的物品，第二天便風塵僕僕地來到了彼得斯堡。
一下車，周達方就沖站在門口笑嘻嘻的鍾漢旗喊道：「我的團座呀，你怎麼跑到這麼個鳥不拉屎，雞不下蛋的地界。我真納了悶兒了，你當初怎麼找來的？」
「要奮鬥就不怕深入窮鄉僻壤，你小子，還沒忘了我，這麼快就來了。」
「茲要你活著，忘了我自己個兒，都不能忘了你。老鐘，是不是一個人感到寂寞了，有一種急於找到組織的感覺吧，哎，該交黨費了吧。我來介紹一下，這位是安婕同志。」
「鍾團長，你好。」安婕客氣地問候了鍾漢旗。「你好。」鍾漢旗雖然客氣地回應著，但他的目光卻在安婕的臉上停了幾秒鐘，眼中掠過一絲狐疑。
「我告訴你呀小周，我這兒的100套房子已經完工了！前幾天，西北省開發署的頭兒來視察，非常高興，希望我繼續戰鬥下去，我準備再拿下300套的大活。」
「真的？」
「我靠，騙你幹嘛，一會兒去看看不就知道了。我跟你說，蓋這房子比北京蓋個廁所還容易。」鍾漢旗指著周圍說，「這兒沒別的，除了滿目的青山翠嶺，就是高質量的空氣，天生一個大氧吧，一下雨到處瀰漫著負離子的清新。安靜，真他媽安靜，要是不去工地，連個人影都看不見，往東50公里就出國了，憋得我想你都想不起來了。」
「團座，這大半年了，你就在這兒蓋房子了？別告訴我，你老天天親自督工，也沒上克魯格溜躂一圈？」
「咳，不是為掙錢誰到這來呀，苦是苦了點，連個車都沒有，語言又不通，你說我怎麼去克魯格。那兒好玩嗎？」
「那這樣吧，明天咱們出去一趟，反正你這兒也完工了，該活動活動了，別老在這糗著。」
「行，聽你的。」說著話，周達方打開後備箱說：「來，清點一下，看看還缺什麼？下回再補上，放哪兒？」
「霍，你真不少帶。」
「那是，除了沒有海鮮，雞鴨魚肉、蘿蔔青菜、柴米油鹽，基本齊備。」
鍾漢旗笑了：「你真瞭解我，這段時間沒事幹了，我是一天到晚琢磨吃的。」
進到廚房裡的周達方又喊了起來：「我說，你這日子過的怎麼跟舊社會似的，要啥沒啥。」說著，來到了那間寬大的客廳，周達方仔細地打量著這房子，不住地說：「嘿，真不錯。」
「你還別小看我這房子，據說，早年間是一個白人農場主的住房。看來這兒的白人挺會享受，那院子得有二畝多地，比你們連隊的菜園子還大。據說當年這幢房子的白人曾經擁有500公頃地，你說那得多大一片呀。」
「小周，你帶的食品有沒有現成的，咱這就開撮吧，我從早上就盼著你來，餓得我前心貼後背了。」
安婕微笑著說：「你們哥倆聊吧，我去做飯，一會兒就好。」
「這怎麼好意思。」
「行了，老鐘，咱倆先說說話。」
鍾漢旗看著安婕走進廚房，悄聲問：「小周，不對呀，上次我看見的不是這個女的，別告訴我，你又給我找了一個翻譯吧。」
鍾漢旗不知道這大半年來發生在約堡的事情，雖然通過幾次電話，可周達方是只報喜不報憂，他這不經意的問話又勾起了周達方的傷心往事。
周達方慢慢地將這幾個月來發生的事講述了一遍。鍾漢旗沉默了許久說：「小周，對不起，真沒想到你們遇到了這麼多事，聽了你的故事讓我心裡挺不是滋味。在國內把出國看的有多光榮似的，其實這苦都在心裡呢，沉痛啊沉痛。不過這個女孩兒看上去不錯，怎麼著，又收編了？」
「這還沒看出來，傻帽兒！」周達方調侃著。
「唉，你們餐廳那個國內的廚師呢？」
「哦，你看見的那個，別提了，早無影無蹤啦。」
「怎麼回事？肯定是你欺負人家了。」鍾漢旗焦急地追問著。
周達方擺了擺手說：「不是那麼回事，開了餐廳才知道這事可真多。那廚師剛來時，提出3000的工資，老康答應了，沒人呀只能用他。一個月下來，生意不好，就付了一半。老康說：沒什麼活兒，你願意幹就干，不干就算。他也沒吭氣兒，結果一個月下來，我發現油下得特別快，就讓他省著點兒，後來廚房的工人告訴我，這傢伙經常把油倒進地溝裡，有一次終於被我逮著了，我進廚房抄起大馬勺就掄丫的，結果他跑了，一去不回頭。老康又不落忍了，一個月過後給他送工資去。到他家門口時，出來一堆警察，二話不說把我倆推上汽車，渾身上下一通亂摸，然後才問話。我們這才知道，這傢伙經常和一幫黑人在一起吸毒還販毒，讓警察給抓起來了。警方說還沒抓到供粉兒的人，所以在這兒憋著，把我倆給憋著了。一通狂審，最後還派了倆人跟到餐廳，說回來看看是否屬實。一人一個春卷一瓶酒，還算客氣，把我倆給放了。」
鍾漢旗接著道：「幹點事兒真他媽不容易。這個老康就是好許願，以後別什麼事都先答應。我不落忍批評你們，可這事出多了你們承受不起呀，是吧？吃，吃，小安，你這菜做得真不錯。」
鍾漢旗就像三天沒吃飯似的，捋胳膊挽袖子拉開架式胡吃海塞。安婕樂呵呵地看著他說：「鍾哥，我們以後來一次，就給你多做一些，存在冰箱裡。」
「好哇，謝謝你！小周，你真他媽有福氣。」
「別誇我，說說你吧，哎，你那個合作者叫什麼來著。」
「法魯克。」
「噢，對，法魯克，丫他媽的也不給你解決一下後勤供應，這人也忒雞賊了吧。咱們老鍾同志不遠萬里來到南非，為了黑人兄弟的住房事業，貢獻著自己的一份光和熱……」
周達方話沒說完，鍾漢旗就搶著道：「隔三差五的，請我去他們家吃吃印度飯。不習慣，規矩太多，全是手抓著吃，咱也吃不飽。再說了，我這兒又來了兩個兵，人家也供不起。」
「你什麼時候找的僱傭兵，哪兒的人，我怎麼不知道？哎，上次給你找的那個英語翻譯呢？」
「別提，千萬別提。」
「怎麼啦？」周達方不解地問。
「怎麼啦？你倒是找個男的呀，派個女的來沒法弄呀。她也吃不了這苦，把事情聯繫的差不多時，找了個借口走了。好在我的機械設備到了，一個工程師和一個土建技術員，也就跟來了。那工程師還會說幾句英語。」
「哎，人呢，我怎麼沒看見？」
「我放他們假，法魯克帶他倆出去了。老康怎麼樣？」
「老康這回是下了決心要打翻身仗，長在餐廳裡了，問你好呢。」
「哦，我這有一套材料，法魯克整理的都是英文，大體上是蓋房的預算，回去時帶給老康看看。」
「咳，廢那事呢，讓小安看吧。這荒山僻嶺的，有沒有人欺負你們？」
「我給他們蓋房子，他們還敢欺負我？法魯克也不答應啊，他們是一個大家族，二三十口子，手裡還有槍，這小子，在這一帶挺有點兒名氣的，而且，他後面還有一個大酋長支持他。你看我這房子就知道了，別看雞不下蛋，鳥不拉屎的，廚房比我家的還大。」
第二天清晨，一行三人從南非最北邊的城市彼得斯堡出發，沿N1公路，經過了兩天一夜的跋涉，來到了最南邊的城市開普敦。在地標式景觀的桌山腳下，在好望角，在觀海賓館的落地窗前，飽覽了開普敦婀娜多姿的自然景觀。
這次出行，周達方帶著鍾漢旗跑了不少地方，每到一地，周達方都會盡其所能地講述著當地的主要特色。
旅遊歸來，鍾漢旗對周達方的表現大加讚賞：「行了，這一趟收穫不小，不僅看到了南非的美景奇觀，最重要的體會是，南非政府對環境和動物的重視和保護已經到了令人敬佩的程度。小周你行呀，真沒想到，你對南非景點的介紹絕了，從古至今，由淺入深，言簡意賅，面面俱到。看來你對南非很有研究，還滿有感情啊。哎，你注意到沒有，小安都聽傻了，不錯眼珠地瞅著你，那表情就倆字『專注』。」
「喲，你現在還會誇人了，這話受聽。」周達方美滋滋地說。
安婕樂呵呵地說：「一點兒都不謙虛，別人一表揚就樂得屁顛屁顛的。」
「怎麼樣？老鐘，談談你的宏偉藍圖吧。」
「這幾個月閒得沒事時，法魯克帶我出去轉了轉，但不如咱們這次去的地方多，我有個想法，得跟你磨叨磨叨。印象最深的就是這兒的農場，全南非有六萬多個農場，全部在私人手中，種植的品種五花八門，還有養殖業。按南非的氣候分佈排列有序，養殖圈內有很固定的客戶群，種的品種基本上是政府收購，那小日子過的，真他媽滋潤。」
「行呵，老鐘，來了大半年，很有些收穫嘛，搞起社會調查了。說吧，想咋干。」
「是這樣，這個國家的體制基本上走的是市場經濟的路子，自由買賣的空間很大，像農場這樣的產業，是可以私人買賣的。」