神聖死亡的低語
我聽到神聖死亡在喃喃低語，
黑夜裡那唇音的連篇閒話和齒音的合唱歌曲，
腳步輕輕攀登，神秘的微風輕柔而又低聲地吹動，
看不到的河水細浪，一股潮水在流，永久在流，
（還是潑灑的淚花？人類眼淚那彈不完的水花？）
我看到，就在天邊，那巨大的雲塊，
它們憂傷地在緩緩翻滾，默默增大，然後又融合到一起，
有時候有顆悲愁的半明半滅的遠星，
出現了，又看不見了。
（或許是某種新生，某種莊嚴而又不朽的誕生；
在邊遠的地帶，為目力所不及。
有個靈魂正在路過。）
承諾
我不需承諾，我是個全心全意關注他自己的靈魂的人；
我不懷疑自我意識到的腳下、雙手以及臉旁，
出現了我未曾意識到的臉正在望著，
安詳而又實際存在的臉，
我不懷疑世界的美以及莊嚴潛伏於世界的每個方寸當中，
我並不懷疑自己是無限量的，宇宙也是無限量的，
我簡直無法想像有多麼的無限量，
我不懷疑星球以及星球系統在空中迅速遊戲是有目的的，
並且有朝一日我也會具備條件進行與它們同樣的活動，
並且還會超過它們，
我不懷疑暫時性的事情還會繼續下去，
直到千百萬年，
我不懷疑內部自有它們的內部，
外部自有它們的外部，
目力之外還會有目力，聽覺之外還會有聽覺，
—個聲音還有其他的聲音，
我不懷疑為人盡情痛哭的青年人的死是早有安排的，
少婦以及小孩子的死是早有安排的，
（難道你覺得「生命是有非常好的安排的」，但「死亡」，
即所有「生命」最終的意義卻沒有非常好的安排嗎？）
我不懷疑海上的沉船，無論有多麼恐怖，無論誰的妻子，
孩子，丈夫，父親還是情人，葬身海底，
每點每劃都是安排好的，
我不懷疑何時何地有可能會發生些什麼事情，
按事物的內在規律全都是有安排的，
我不認為「生命」為全部，
也為「時間」、「空間」做好了安排，
不過我認為「神聖的死亡」為全部都做好了安排。
那永遠在我四周的音樂
那永遠在我四周的音樂，從來都不停止，從不僅是開始，然而長期以來我因為沒有受過教育而並沒有聽到，
不過現在我聽到了那個合唱曲並且感到非常興奮，
我聽到一個男高音，有力度，強大並且健康地在向上升，將黎明那歡快的調子唱了出來，
一個女高音在活潑地不時在巨浪的浪峰上面航駛，
一個透明的男低音於宇宙之下並穿過了宇宙在豐滿地進行顫抖，
那凱旋式的合奏，那與甜蜜的長笛以及小提琴相伴的送葬時的哭號聲，我讓全部這些聲音將自己裝得滿滿的，
我不僅聽到了音量，我為那些優美的含義感動了，
我對裡外盤旋著的各種不同的聲音進行著傾聽，它們正努力以強大
的熱度競爭著，力圖在感情方面超過對方，
我並不覺得演奏家本人能夠體會——不過現在我認為自己已開始對他們表示理解了。
一隻沉默且又堅韌的蜘蛛
一隻沉默且又堅韌的蜘蛛，
我意識到它孤立地停落到了一個小小的海岬上，
我意識到它如何在空曠的四周探索，
從自己的體內吐出了一縷又一縷的細絲，
不停地抽絲，不知疲倦地加速抽吐。
而你呢，啊，我的靈魂，你停留的地方，
為空間的無邊海洋所包圍並且隔離，
你不停地在沉思、試探、投送著，在各個範疇裡面搜索著以便將它們連接起來，
直到你所需要的橋樑已經形成，直到那順手的鐵錨已經固定，
直到你所拋出的游絲將某個去處搭住，啊，我的靈魂！
給一個將要死去的人
我自眾人當中挑選了你，因為有個信息告訴你，
你是注定要死去的——無論別人怎樣對你說，我都不能說謊，
我既嚴格而又無情，不過我愛你——你沒有辦法逃脫。
我輕輕將我的右手放到了你的身上，請你摸一下，
我不爭辯，低下頭緊靠著它，幾乎將它完全擋住了，
我悄悄地坐到一旁，我始終忠誠，
我不僅是護士，不僅是父輩或者鄰居，
我開脫了你的全部罪責，但不包括你自己的那種精神性質的肉體，它是永恆的，你自己必定能夠逃脫，
你留下的屍體僅有可能是糞土。
太陽自意想不到的方向鑽了出來，
你將會充滿有力的思想與自信，你微笑了，
你忘記自己是有病的，正如同我忘記你是有病的，
你看不到那些藥品，你不將哭泣著的朋友放到心上，有我與你在一起，
我自你身邊將別人排除了，沒有什麼值得憐惜的，
我並不憐惜，我祝福你。
大草原的夜
大草原的夜；
晚餐已經吃罷，地上的火種微弱了，
那疲憊的移民正在裹著他們的氈子睡覺；
我單獨踱步——我站在那裡望著那些星星，現在我想自己過去從來都沒有如此認清過它們。
現在我深刻地接受了不朽和和平，
我羨慕死亡並且在試驗各種可能性。
多麼的豐富！多麼的富於精神價值！多麼的富於總結意義！
仍是那個老人和靈魂——仍是那些昔日的嚮往，以及同樣的心滿意足。
我還覺得那天是最輝煌的一天，直到我見到了不是那天所展示的一切，
我還覺得這個地球已經足夠，直到我四周又有那麼多的其他地球靜悄悄地跳了出來。
趁我現在滿心都是有關於空間以及永生的偉大思想時，我肯定要用它們的標準來對我自己進行衡量，
現在我對其他地球的生活進行了接觸，它們的到來同大地的生活差不多是同時的，
它們或者是正在等待著到來，或者是已經將大地的生活超過，
今後我不會再對它們全然不顧，正如我不會對自己的生活全然不顧那樣，
不會對與我自己的生活同時來到的大地的生活，或是那些等候著到來的生活全然不顧。
啊，現在我懂得生活不可能向我展示一切，正如某天也不太可能會這樣做，
我懂得自己應該對死亡將要展示的一切進行等候。