就像園子裡的蘋果樹呀，
砍掉了樹梢又拔掉了枝丫，
就像我們可憐的公爵小姐呀！
她死了爹，又沒有了媽，
誰還會來將她來打扮，
誰還會來將祝福賜予她。
——婚禮歌
我們的馬車駛到了司令家的台階前，當地的百姓一聽到普加喬夫的鈴鐺聲，便三五成群地跟在我們的馬車後面跑。希瓦卜林走出屋子，前來迎接這位假皇帝。他穿了一身哥薩克的服裝，留了一大把鬍子。這個虛偽的叛徒攙扶著普加喬夫下了馬車，畢恭畢敬地表達自己的忠心和喜悅之情。當他看到我時，流露出了慌亂的神情，但他馬上鎮靜了下來，向我伸出友好的手，說道：「你也加入到我們的隊伍中了嗎？早就該這樣！」我扭過頭不理他，什麼都沒說。
我們一起走進了那間早已熟悉的屋子，已故司令的軍官證書依然掛在牆上，勾起了我許多痛苦的回憶，我心裡難過極了。普加喬夫坐在一張沙發上，而那沙發正好是伊凡·庫茲米奇經常打磕睡的地方，那時，他老婆沒完沒了的嘮叨就像是催眠術。希瓦卜林親自給普加喬夫倒了一杯燒酒。普加喬夫喝下去後，一手指著我，對他說：「你也給這位少爺倒一杯吧！」希瓦卜林乖乖地把托盤端到我面前。但我又一次把頭一歪，沒有理他。他一下子慌了手腳，他是個善於察言觀色的人，如此精明的他一定看出普加喬夫對他的不滿了。他緊張地站在普加喬夫面前，而看我則是用懷疑的表情。普加喬夫問了一些要塞的情況，又問了問敵人的動靜，不一會兒，突然問道：「告訴我，兄弟！你把一個什麼樣的姑娘押起來了？把她帶過來，讓我看看。」
希瓦卜林嚇得臉色慘白，像個活死人。
「我的皇上！」他用顫抖的聲音說道，「親愛的陛下！她根本沒有被關押……她生病了……現在就躺在她的房間裡。」
「那好，帶我去看看吧。」假皇帝邊說邊站起身來，沒有任何借口阻攔了，希瓦卜林只能帶著普加喬夫去看瑪利亞·伊凡諾夫娜。我緊緊地跟在後面。
走到樓梯處，希瓦卜林停住了，他對普加喬夫說：「皇上！您可以隨便命令我，但是，請您別讓一些不相干的人進我妻子的臥室。
聽了這話，我氣得直哆嗦。
「你的意思是說你結婚了？」我質問希瓦卜林，恨不得一刀捅死他。
「別生氣！」普加喬夫對我說，「我來管這事，但是你，」他扭頭對希瓦卜林說：「千萬別在我面前耍小聰明，別跟我兜圈子，不管是不是你妻子，我想帶誰去看，就帶誰去！大人！請跟我進來！」
走到了瑪莎閨房的門口，希瓦卜林又停住了，結結巴巴地說：「我的皇上！我必須要向您事先說明，她正在發高燒，已經燒三天了，整天說胡話。」
「把門打開！」普加喬夫嚴厲地說。
希瓦卜林在衣兜裡翻了半天，說沒帶鑰匙。普加喬夫抬腿用力一踹，門鎖就壞了，門被打開了，我們一起走了進去。
一看到瑪莎，我就愣住了，她穿著一身破舊的農家姑娘穿的裙子，坐在冰冷的地板上，面色慘白，瘦得皮包骨頭，頭髮凌亂地披在肩上。她面前擺了一罐水，上面有一塊麵包。她一看見我就渾身顫抖，大聲叫了起來，我完全忘記了我當時的姿態。
普加喬夫用凶狠的目光盯著希瓦卜林，冷笑道：「你設計的這間病房倒是挺新穎的嘛！」說完，他走到瑪利亞·伊凡諾夫娜面前，溫柔地對她說：「告訴我，我的寶貝兒！你的丈夫為什麼要這樣對待你？你做錯了什麼嗎？」
「我丈夫？」她反問道，「他根本不是我丈夫，我永遠不會嫁給他的！如果沒有人來這裡救我，我寧肯去死！也不願意做他的妻子。」
普加喬夫狠狠地瞪了希瓦卜林一眼。
「你竟然敢騙我」他氣憤地說道，「你這個不要臉的！你知道我要怎樣處置你嗎？」
希瓦卜林撲通一聲跪在地上……這時，我非常鄙視他，這種鄙視遠遠超越了仇恨和憤怒之情，看著這個貴族趴在這個哥薩克逃犯的腳下，我感到噁心極了。
終於，普加喬夫心軟了，對希瓦卜林說：「我就饒了你一次，但你要記住，下次要是再犯這種錯誤，我連這次一起和你算賬！」
說完，他轉過身，態度極其溫和地對瑪利亞·伊凡諾夫娜說：「出去吧！我美麗的姑娘！我賦予你自由，我就是這裡的皇帝。」
瑪利亞·伊凡諾夫娜看了他一眼，一下子猜到了這個人就是殺死她親生父母的兇手。她抬起雙手，遮住了臉龐，一下子暈倒了，我朝他撲了過去。但就在這時，我的老相識巴拉莎突然跑了進來，她立刻上前攙扶小姐。普加喬夫走出了這間閨房，我們三個一起下樓到了客廳。
「怎麼樣，先生？」普加喬夫洋洋自得地說道，「咱們挽救了一位美麗的小姑娘！你覺得我們要不要把神父請過來，讓他給自己的侄女辦婚事？要是有可能，我來做主婚人，讓希瓦卜林做伴郎，咱們一起痛快地喝一頓，吃一頓，——然後一關房門！」
我最擔心的事終於發生了，聽了普加喬夫的建議可把希瓦卜林氣壞了。
「皇上！」他瘋狂地大聲喊道：「我有罪，我騙了您，但是，格裡尼約夫也把您騙了，那個姑娘根本不是神父的親侄女，她是這個要塞攻破後，被絞死的伊凡·米龍諾夫上尉的女兒。」
普加喬夫快氣炸了，用火一樣的眼神緊緊地盯著我。
「這到底是怎麼回事？」他迷惑地問我。
「希瓦卜林說的是全都是事實。」我堅強地回答。
「可是你從來沒和我說過這點啊！」普加喬夫說，臉色沉了下來。
「請你想一想，」我回答說，「我怎麼能當著你手下的面說上尉的女兒還活著呢？他們一定會活活地把她吃掉的，什麼都救不了她，她一定會喪命的。」
「這倒是，」普加喬夫笑著說，「我手下的那些酒鬼是肯定不會放過這個可憐的孤女的，神父夫人騙了他們，這樣做也挺好的。」
「請你聽我說，」我趁他心情好的時候接著說，「我不知道我該怎麼稱呼你，我也不想知道……但是，上帝可以作證，我非常願意用我的生命來回報你現在為我做的所有事情，只希望你別讓我去做有一些有損於我的人格和基督徒良心的事情，你是我生命中的貴人，是我的大恩人。請你將好事做到底，放了我，讓我帶著這位可憐的孤女離開吧，走上帝給我們安排的路吧！不管你將來在什麼地方，不管你過得怎麼樣，我一定會為你向上帝祈禱，拯救你那有著罪惡的靈魂……」
看樣子，普加喬夫那嚴厲的內心已經被我這番話打動了。
「那好吧，就按你說的辦！」他說，「既然放了就放了，絕不反悔，這是我一貫的作風，帶著你心愛的姑娘離開吧！想去哪裡就去哪裡，上帝一定會保佑你們幸福地在一起的。」
他立刻命令希瓦卜林，給我發一張通行證，可以自由通過他管轄內的所有關卡。希瓦卜林徹底絕望了，他垂頭喪氣地站在那裡，像個木頭人一樣一動不動。
普加喬夫去視察整個要塞了，希瓦卜林在後面陪著她。我借口說收拾一下行李，準備上路，便留在屋裡。
我跑到了瑪莎的閨房裡。門關著，我敲了一下。
「誰呀？」巴拉莎問。
我回了話。瑪利亞·伊凡諾夫娜用柔美的聲音衝門外喊道：「你等一下，彼得·安德列伊奇少爺！我正在換衣服，你去阿庫琳娜·潘菲洛夫娜家裡吧！我隨後就到。」
我聽了她的話，轉身去了蓋拉西姆神父家。神父和神父夫人跑到外面迎接我，因為沙威裡奇已經事先把事情告訴了他們。
「您好啊！彼得·安德列伊奇少爺！」神父夫人高興地說。「上帝保佑，我們又能見面了！您現在過得怎麼樣？我們可是天天掛念著您呢啊！而瑪利亞·伊凡諾夫娜這個可憐的姑娘，您不在她身邊，她可是吃盡了苦頭啊！……請您告訴我，您為什麼和普加喬夫有這麼好的交情呢？他為什麼沒絞死你呢？上帝保佑，這還要感謝這個土匪……」
「行啦，老太婆！」神父打斷了她，「別把你知道的事全都胡說八道地搬出來，禍從口出，你不知道啊！少說兩句。彼得·安德列伊奇少爺！快請進，您能來真是給寒舍添光啊！好久都沒看見您了！」
神父夫人把所有好吃的都拿出來款待我，並且不停地嘮叨。她給我講了希瓦卜林怎樣逼著他們把瑪利亞·伊凡諾夫娜交出去的，又講了瑪利亞·伊凡諾夫娜是怎樣痛苦地跟著他走的，瑪利亞·伊凡諾夫娜又是怎樣通過她的僕人巴拉莎和他們保持聯繫的（巴拉莎可是一個機靈鬼，她有辦法讓士兵們聽她的話），她又是怎樣給瑪利亞·伊凡諾夫娜出謀劃策寫一封信給我的，等等這類事，神父夫人不停地嘮叨。輪到我說話的時候，我便用隻言片語描述了我這段時間的經歷。當神父和他夫人一聽到普加喬夫已經知道我們騙他的時候，立刻在胸前不停地劃十字。「上帝保佑啊！」阿庫琳娜·潘菲洛夫娜說，「求上帝盡快趕走這片烏雲吧！唉！亞歷克賽·伊凡諾維奇什麼都沒說，真是個壞人啊！」
這時，門被推開了，瑪利亞·伊凡諾夫娜走了進來，她那蒼白的臉頰上帶著一絲微笑，她換下了那件破舊的連衣裙，穿上了過去的衣服，簡直漂亮極了，又樸素又大方。
我一把抓起她的手，很長時間，一句話都沒說。我倆凝視著對方，有一肚子的話要說，可是都在保持沉默。兩位主人立刻覺得他們在這裡有些礙眼，於是離開了。屋子裡只剩下我們倆了，我們拋開世間所有的煩惱，盡情地聊著說不完的甜言蜜語。瑪利亞·伊凡諾夫娜給我講了自從白山要塞被攻陷後，她遭遇的所有事情，描述了她的悲慘處境和無賴的希瓦卜林給她帶來的痛苦。我和她一起回憶昔日幸福美好的時光……我倆都流下了深情的淚水……
最後，我把我的計劃告訴了她，把她一個人留在由希瓦卜林管轄的白山要塞是絕對不可能的，如果去正在被圍困的奧倫堡，那裡的百姓正在經受巨大的苦難，也是不可能的。現在，她一個親人都沒有了，我勸她去我父母的村莊，和他們一起生活。開始她有些猶豫，因為她知道我嚴厲的父親不接受她，這點令她非常擔心。我努力勸服了她，因為我知道，收留一個為國家獻出寶貴生命的軍人的女兒，我父親一定不會拒絕的，因為他覺得這是他的使命和榮幸。
「親愛的瑪利亞·伊凡諾夫娜！」最後我說，「我把你看成我的妻子了，所有不幸的災難把我們緊緊地聯結在一起，沒有什麼可以再把我們拆開了。」
瑪利亞·伊凡諾夫娜乖乖地聽我說完了這一切，沒有半點羞澀的姿態和虛偽的推托。因為在她心裡，已經認定了她的命運從此要和我的命運緊緊地聯結在一起了。但她一再強調，只有在得到我父母的允許之後，她才能嫁給我。我同意了她的建議，我倆瘋狂地、深情地親吻了，我倆的所有計劃，就這樣決定了。
一小時以後，士兵給我送來了一張通行證，上面有普加喬夫潦草的簽名，這個士兵還帶來了口信，讓我去他那兒一趟。我去了，當我見到他時，他正準備離開。當我和他——這位除了我一人以外，其他人視他為一個十惡不赦的大壞蛋和令人所有人都敬畏的大人物——道別時，心裡頓時產生一種說不出的滋味兒。為什麼要隱瞞實情呢？此時，我打心底裡同情他，真心希望把他從他手下的那幫土匪的包圍中拽出來，趁我現在還有機會，救他一命。希瓦卜林和百姓們緊緊地圍在我們周圍，妨礙了我內心的所有思緒。
我和他友好地道了別。普加喬夫發現了人群中的阿庫琳娜·潘菲洛夫娜，堅起一根手指頭，好像是在嚇唬她，還意味深長地眨了眨眼。然後坐進了馬車，吩咐車伕向貝爾達村出發。馬車啟動了，他又一次伸出腦袋，對我大聲喊道：「再見了，少爺！也許咱們還有機會再見面。」後來，我們果真又相遇了，但是，那是一個怎樣的場合啊！……
普加喬夫回去了。我站在那裡很久，凝望著這片白茫茫的草原，他乘坐的馬車漸漸消失在遠方。百姓也都回家了，希瓦卜林也不知道去了哪裡。我回到了神父家，收拾好了所有行李。我一刻都不想再耽誤了。我把行李全都裝進了司令的一輛破舊馬車裡。車伕很快就準備好了馬車。瑪利亞·伊凡諾夫娜還要去和埋在教堂後面的墳墓告別，那是司令和司令夫人的墓地。我原本想陪她一起去，但她要我留下，她想一個人去。幾分鐘以後，她回來了，臉上還掛著淚珠，眼淚不停地往外湧。馬車開到大門口，神父和他夫人站在台階上送我們。我和瑪利亞·伊凡諾夫娜還有巴拉莎一起坐在車上，沙威裡奇坐在駕台上。
「再見了，瑪利亞·伊凡諾夫娜，我的寶貝！別了，彼得·安德列伊奇少爺，我勇敢的雄鷹！」神父夫人說，「一路順風！上帝一定會保佑你們倆幸福的！」我們的馬車啟動了，透過司令家的窗戶，我看見希瓦卜林站在那裡，他的臉上流露出來的是仇恨的恐怖神色。我不想在一個輸給我的仇人面前耍威風，於是扭過頭不看他。終於，我們走出了要塞的大門，永遠離開了白山要塞。