(1830)
我並不想用古典大師們的
許多巨著來裝點我的房屋,
令我的客人盲目地為之一震,
聽取行家們自我吹噓的欣賞。
在我簡潔的一角,在我空間的工作中,
我想觀賞到的只有那一幅畫,
畫面上彷彿有聖潔的聖母和救世主
帶著智慧的光芒從美麗的彩雲中緩緩走下。
她端莊的神態彷彿緊緊凝視著我,
他們和藹地望著我,周圍閃耀著美麗的榮光,
他們的頭上是錫安2的棕櫚樹,沒有天使的陪伴。
我的所有心願都實現了,是創造主
把你賜給了我,我聖潔的聖母啊,
你是世界上最美之中的最美的翹楚。
1這首詩是獻給詩人的未婚妻塔麗亞·岡察洛娃的。詩中提到的那幅是意大利畫家皮耶特羅·班魯琴(1446-1524)的作品。
2錫安:耶路撒冷地區的一個山岡。