（1821）
當溫柔的西風輕輕地
掠過蔚藍的海洋，吹拂著
一艘艘驕傲的大船的風帆，
又將小船愛撫地推向波浪；
我便拋開憂愁和煩悶的重擔，
慵懶地享受歡樂，
我完全忘記了繆斯的歌唱：
海洋幸福的喧囂更加可愛。
然而，每當海邊的波浪
拍打著海岸，擊起無數浪花，
咆哮著，翻騰著，
驚雷在天空中轟響，
閃電在黑暗中閃爍，
我便遠離了蔚藍的海洋，
走進那熱情好客的森林；
我會感到覺得陸地更加可靠，
並開始同情艱苦的漁夫：
他的小船是那麼地鬆散，
就像是盲目深淵的一個玩物。
而我，則在一個安全的寧靜中，
聆聽小溪緩緩地流過山谷。
１這首詩是紀元前二世紀希臘詩人莫斯哈的一首詩的意譯。