（1818）
愛情、希望、默默無聞的榮譽，
這些哄騙並沒有令我長期癡迷，
去了，青春的歡樂時光，
像一場夢，像晨霧一樣消散了；
然而我們心中的願望一直在燃燒，
我們焦急不安，
肩負著宿命勢力的重擔，
時刻聽從祖國的呼喚。
我們不安地忍受著折磨，
等待那神聖而又自由的時刻，
正像年輕氣盛的戀人
等待一場真情的約會一樣。
趁這顆自由之心還在燃燒，
趁這顆無畏的心依然存活，
我的朋友，讓我傾注心中所有的
壯志豪情，為我的祖國獻上！
同志啊！請你相信：幸福之星
一定會升起，發出迷人的光芒，
俄羅斯將在沉睡夢中驚醒，
在那專制制度的廢墟上，
將銘刻下我們的名字！
１恰達耶夫（1794-1856），是當時駐守在皇村的近衛騎兵團軍官、政治家，反對專制制度，有淵博的知識和進步的觀點，著有《哲學書簡》。普希金在皇村學校讀書時與他結識，思想上深受他的影響，普希金流放前，恰達耶夫是他的好友與兄長。這首詩曾以手抄本形式廣為流傳。