這部書終於出版了。
作者和她的這部書,一同走上人生的新的里程。
從二○○五年深冬我手術住院出院,到二○○六年夏末,一種嶄新的精神支撐著我初癒的身體。詩人李琦十多年前對我說過的一句話,幾乎成了我的座右銘:愛是一種能力。
耶穌的全部精神,匯聚到一個焦點上,那就是愛。愛世人,愛人間,愛人如己。
聖經中的女人,不止數十位,我選取了其中的十七位。她們當中的無論哪位,都可以做我的「鏡子」,照出我的良劣,這是我在寫作過程中得到的欣慰。我相信聖經的力量。我也相信聖經中的女人,對我們的現實生活,仍有指導、參照的意義。
我對聖經至善至美的領悟尚處於膚淺階段。對聖經史料典籍的把握也不盡到位。所以寫作這一主題時,肯定遇到過不少困難。我常常依靠對耶穌的感情加添自己的寫作信心。
對這些女性的記述和解讀,我難以使用相同的筆法,而是根據自己的感受,以不同色彩的文字率性切入,生成情調各異的篇章段落。請讀者閱讀不便時體諒我的一片苦心。
遠在美國加州的劉欣女士,從頭至尾給我的寫作以無私的提示和幫助;瀋陽的瑞廷修女、鞍山的沈天華信友提供我有關資料,並不斷地用信仰的力量鼓舞我。我尤其感念翻譯家、詩人屠岸先生和評論家、散文家閻綱先生,兩位可敬的老人一次次激勵我,並在行文意蘊諸方面精心地給予指點,這使我在任何氣餒和怠惰出現時,必重振勇氣。屠岸先生以八十三歲高齡欣然為這本書提筆寫序,我的內心被深深地打動了!
全書一定存在一些見解的偏頗或不足。然而,堪可告慰各位閱讀該書的人,我愛上帝,從首篇直到最後一篇,每一行字傾入了自己忠誠的感情,一顆面對聖經的心滿懷虔誠與熾熱!
這樣的一本書不屬於作者本人。我有幸和普天下的同性姐妹們一起分享聖經文化中涉及的女性所給予的教益,應該說,這本書是我獻給女性讀者(亦包括兄弟讀者)一份純情的薄禮。
我本人對女性話題、女性問題的關注,漸漸形成了習慣。我很想在這裡表達我最想表達的一句話:美麗的女人,我愛你們。
我們都沐浴在聖愛之中。
小山
二○○七年十二月