沉重的鐘聲打破了晚餐時的寂靜，一下、兩下、三下、四下……火災！我們停下晚餐，緊張地穿過狹窄的小木樓梯爬上了平屋頂。阿尼利亞是最先上去的，「……在盧塞納那邊！」他在黑暗中向樓梯下的我們喊道。鐘聲還在響著，當！當！當……呼！我們終於上來了！可以喘口氣了！平屋頂上，鐘聲更加的清晰，一聲又一聲地震撼著我們的耳朵，同時也震撼著我們的心靈！「真是了不得啊，好大的一場火災！」有人在感歎著。
是啊，在火光的映襯下，遠處的松樹的輪廓都顯得那樣清楚，那些樹連在一起，形成一道黑色的地平線。這讓我想起了彼埃羅·迪·柯西莫的《狩獵圖》，在那幅圖裡，火是用紅、黑以及純白畫成的。火場那邊，有時會顯得很光亮，有時候火苗又變成玫瑰色……它一直在燃燒著，給人一種它想要永遠存在下去的錯覺。我抬頭看了看天空，一顆流星劃過，消失在無邊的夜空。或許，在這無邊的藍色當中，能伴隨我的只有自己吧。
突然，平屋頂下面的小銀髮出一聲嘶叫，我從幻想當中回到了現實……周圍的人都已經下去了，現在正是葡萄收穫的季節，他們可不能讓這一場火災毀了當年的收成。我突然覺得剛剛從我身邊走過去的人有些面熟，好像就是我童年時的夥伴，人們都管他叫「小公雞」的佩佩——摩格爾的王爾德。他已經有點老了，黑色的頭髮裡面白色捲曲的鬢毛若隱若現，而且他胖了，豐滿的就像個女人。他穿著一件黑色的上衣，一條黑白相間的大格子褲，長長的直布羅陀的火柴從口袋裡露出來……