彭羅德神氣地往家走，儼然自己和公爵就是一支浩浩蕩蕩的儀仗隊。由他製造的響聲足以使這一幕在聽覺上達到以假亂真的效果。儀仗隊直到餐廳門口才停下，全家人坐在桌子前準備吃午飯。
「該死的！」斯科菲爾德先生雙手抱頭，憤怒地大叫道，「趕緊給我停下！你唱歌還不夠煩嗎？坐下！別掛那破東西！肩膀上那條綠繩子給我拿下來，扔垃圾桶裡去！你哪兒弄來的這東西？」
「什麼，爸爸？」彭羅德問道，同時聽話地把手風琴放在餐廳外面的客廳。
「那個該——那個破爛玩意兒六角琴。」
「是手風琴。」彭羅德試圖辯解。他坐在餐桌前，看到瑪格麗特和剛好留下來吃飯的羅伯特·威廉斯先生的臉都紅了。
「你愛叫什麼就叫什麼，」斯科菲爾德先生不耐煩地說道，「你從哪兒弄來的？」
彭羅德和瑪格麗特目光相對，她輕輕地搖了搖頭，表情有些慌張。
「有人給我的。」他回答得很文雅，看到恩人鬆了口氣，他很高興。瑪格麗特往後椅背上一靠，看著自己的弟弟，眼睛裡滿是慈愛。
「他好像很高興這麼做。」斯科菲爾德先生說，「他是誰？」
「什麼？」彭羅德又興致勃勃地吃起了龍蝦小丸子，雖然之前和瑪喬麗還有米奇在一起時，他已經吃了一大堆糖果。
「告訴我他是誰？」
「你指哪個他，爸爸？」
「給你那破東西的人！」
「哦，有個人給我的。」
「我是問，他到底是誰？」斯科菲爾德先生怒吼道。
「哦，我在路上走著，那個人迎面走過來……就在科爾蓋特家門口，那兒柵欄上的油漆好多都被蹭掉了——」
「彭羅德！」父親忍無可忍了。
「什麼？」
「到底是誰給你的琴？」
「我不知道。我正在路上走——」
「你從來沒見過這個人？」
「沒有。我正——」
「好吧，」斯科菲爾德先生站起來說道，「看來每個家庭中都有隱形的敵人，咱們家現在就有一個。抱歉，先走一步！」
他怒氣沖沖地走了出去，在客廳裡待了一會兒後，又出去了。吃過午飯，彭羅德到處都找不到自己的手風琴，甚至連父親的書房都翻了個遍。父親問他在找什麼，他只說在找一本課本。他說想利用假期多學點知識。斯科菲爾德先生特別高興，趕緊起身幫他一起找，很快就找到了那本算術書。
彭羅德到後院學習去了。他到那兒四下瞅了瞅，然後把算術書扔進了蓄水池裡。聽到一聲悅耳的「撲通」之後，他堅信以後再找這本書時，絕對沒人能幫他找到。他蓋上蓄水池的蓋子，來到公路上，不免憂心忡忡。為了不讓公爵跟過來，他不斷把小石子投向公爵，這些石彈有些純屬彭羅德的想像，有些則貨真價實。到了九月份，他將不得不再買一本一模一樣的書。
悠揚的號角聲和鑼鼓聲順著愜意的微風飄過來，不遠處正在進行馬戲表演，他向那個快樂的世界走去。兜裡還揣著一筆巨款，不花光他是不會甘心的。之前買手風琴他花了兩毛二，買糖花了一毛五，收買那個掉進錢眼兒裡的米奇花了兩分。現在，他還剩下六毛一，這可不是個小數目，真是不可思議。
馬戲表演場地擁擠熱鬧，彭羅德首先看到的是馬戲棚周圍那一溜兒花花綠綠的小攤。賣花生、爆米花和玩具氣球的小販們的吆喝聲，招攬觀眾的樂隊奏出的歡快的音樂聲，小孩子的吵鬧聲和馬戲棚裡的狗叫聲，這一切都令彭羅德心潮澎湃，激動不已。但他沒有一下子就把錢花光，他先是掏一分錢從一個黑人老奶奶那兒買了一根大號泡菜，這麼便宜的東西他可不想錯過，然後又在隔壁小攤兒上買了一杯草莓檸檬汽水。喝著汽水嚼著泡菜，他把這兩樣東西消滅得一乾二淨。
他又來到一個賣小吃的攤位前，買了一把叉子和一盒沙丁魚罐頭，這些只貢獻了五分錢。罐頭是開口的，但是還有一大半，這也不錯。他迅速解決掉了沙丁魚，將罐頭盒和叉子扔在一旁。他走到一個露天的攤子上，品嚐了半品脫的便宜蘋果酒。他手握酒杯，一股從身體內部散發到皮膚表面的暖流迅速席捲全身，剛喘了口氣，一個賣西瓜的男人清脆的聲音又在他耳邊響起：
「冰西瓜，又甜又冰的紅瓤大西瓜，大塊兒的紅瓤冰西瓜，保你沒見過的大塊兒哦！快來嘗快來看！」
彭羅德喝光最後一滴蘋果酒後，終於禁不住冰西瓜的誘惑，拿起了一大塊圓圓的西瓜，西瓜的半截面不止一英吋厚。直到吃得只剩瓜皮，他才離開西瓜攤兒。他又在別處買了一包花生，花一毛錢買了一張門票，這時，他口袋裡還穩當當地揣著兩毛五分錢。在馬戲棚裡買過一盒爆米花，他還剩兩毛。那盒子是長方形的，很大，放不進口袋裡，他坐在一群眼饞的波蘭孩子中間，把盒子放在腿上，一邊欣賞演出，一邊不慌不忙地嚼著爆米花。爆米花上的糖漿沒有完全化開，彭羅德就這樣混著糖塊兒吃完了所有的爆米花。慢慢地他吃得沒那麼急迫了，因為他差不多已經吃飽了，演出結束時他剛好吃完最後一口。
他混在退場的人群中，步履沉重，他又買了一隻會叫的氣球，但好像興趣不大。從出口出來後，他又發現了一個剛才漏掉的攤子，他很負責地消滅了三塊威化餅乾，還專門要求攤主在餅上撒了一層糖粉。
威化餅吃在嘴裡有點燙，沒他想像的那麼好吃。他突然瞥見旁邊有個賣三色冰激凌的，冰激凌一塊塊都用紙包好，還很便宜。他本來想用冰激凌涼快涼快，沒想到嗓子裡卻留下了一股怪怪的味道。
他轉身離開，氣球也懶得再吹，對一個賣新鮮太妃糖的也毫無興趣。一個赤膊男子正努力用鉤子把一塊糖料拉成固體糖塊的形狀，但彭羅德無心觀看這一幕，他目光有些呆滯。他只是下意識地不想看那團太妃糖，原因則沒有去考慮。
他走過太妃糖攤位很遠，又在一個紅臉攤主面前站住，那攤主面前擺著一個小火爐，手裡擺弄著一把長叉子，嘴裡不停地吆喝著：「香腸！熱香腸！補腦安神，滋補腸胃，消解疲勞！熱香腸！三根五分錢！只要半毛錢，一塊錢的二十分之一！」
在所有的山珍海味中，彭羅德最喜歡的就是香腸。他的肚子已經夠圓了，不需要再裝東西進去，但他的饞蟲完全被記憶力喚起，腸胃此時完全聽命於大腦，機會難得啊。熱香腸在家裡的某些權威面前絕對是禁品。現在他的兜裡只剩五分錢了，留著它毫無道理。攤主已經說了，熱香腸是滋補腸胃的。
彭羅德把最後的財產交給了這個紅臉攤主。
攤主熱情地把三根雪茄狀的、油汪汪的東西遞給了他。他吃了兩根。第一口入肚他就後悔了，香腸味道不好，簡直讓人反胃。但為了討好紅臉攤主，他還得掩飾自己的難以下嚥。他慢慢地品嚐著，後來他覺得紅臉攤主可能埋怨他站在攤位前擋了自家生意。或許彭羅德迷糊了，並沒人規定他一定要待在這個攤主的眼皮底下。他張口咬第三根香腸時，強烈的噁心促使他想到了一個離開的理由。
「真好吃，」他輕聲說道，同時小心地把香腸放進上衣裡面的口袋裡，「這根帶回家，留到——留到晚飯後再吃。」
他垂頭喪氣地慢慢走著，奇怪自己居然還能想到晚飯。他的心情沒有因為又發現了一個雜技表演而好轉，他也沒覺得要是在自己還有錢時看到這個表演該有多好。他的目光落在一張巨大的帆布海報上，上面畫著主要的表演節目。這張飽經風吹日曬的海報在他無神的眼睛裡一文不值。過了好一會兒，他才意識到那張海報上好像說的是，馬戲棚裡有個穿綠衣服的人，靠表演吃蛇和蠍子過活。
彭羅德突然決定回家。