昨天晚上，當我的小夥伴們睡著了以後，我爬上了小壁櫥，拿下磚，打開了我的「小窗戶」，把臉貼在小窗戶上——也就是我昨天在油畫布上摳出的洞眼。這張油畫布畫著已故的皮埃帕奧羅·皮埃帕奧利教授的肖像。他非常不幸地創建了這所讓人憎惡的寄讀學校。
開始裡面一片漆黑，但不一會兒裡面就亮了起來。我看見從左邊的門裡走出了傑特魯苔夫人，她手裡拿著點燃的蠟燭台。斯塔尼斯拉奧跟在她的後面，哀求著：
「親愛的傑特魯苔，真的，大米裡出現煤油是無法解釋的……」
校長老婆沒說話，繼續慢慢地朝右邊的門走去。
「學校裡難道有誰敢幹這樣的事？不管怎樣我都要設法搞清這件事。」
這時，傑特魯苔夫人停住了步子，尖聲地朝她的丈夫說：
「你什麼也發現不了，因為你是一個大笨蛋！」
說完，她進屋去了。掛著皮埃帕奧羅·皮埃帕奧利先生肖像的房間又變得一片漆黑。
我從包廂裡看到的場面太短了，但是相當有意思。
因為我看到的情景，使我明白了那天晚上她是在罵校長，而不是像我大膽推測的那樣在同廚子講土豆的事……
傑特魯苔夫人罵的笨蛋正是校長本人！
今天是重要的一天，星期五。我們秘密組織的成員焦急地等待著，要看瘦肉湯是否真的是用涮盤子水做的……
2月8日