今天，我又遇到一件特別滿意的事。看起來，我姐姐家開始對男孩子公道一些了。
今天上午將近十點左右，那個做電療的貝羅西教授來了，我姐夫同他關起門在辦公室裡說話。我懷疑他們在談禿頂的馬爾蓋塞先生新的併發症，也就是談那個被關在那個做燈光浴的箱子裡、被我用大蒜擦鼻子的馬爾蓋塞先生。於是，就把耳朵貼在鑰匙孔上聽著……
說實話，這事要不是我親耳聽到，就是把全世界的金子都送給我，我也不會相信。
貝羅西教授一進辦公室就大笑著，向科拉爾托說了以下的話：
「你知道我碰到什麼事了嗎？你知道，那個到我那兒做燈光浴的馬爾蓋塞先生，在你那凶暴的小舅子捉弄他之後對我說，他一生中身體從來沒有像那天那麼好。他認為全身感到有力量，是因為做燈光浴時臉上被大蒜擦了的緣故……他要求我用最新的療法繼續幫他治療，所謂最新的療法，就是世界科學新聞中聞所未聞的採用燈光浴加大蒜摩擦。」
說到這兒，兩個人都大笑起來。幸運的是，他們的笑聲掩蓋了我的笑聲。
隨後，科拉爾托講起了斯泰爾基侯爵夫人的事，他們又發瘋似的大笑不止。
我想，大人們總是因為孩子們干了某件事而責備他們。要是大人們能耐心地等上一段時間，看一下事情的結果到底怎麼樣的話，那麼不僅不會責備孩子們，相反卻應該讚揚他們，感謝他們幫了忙。
1月6日