LifeIsn』taDressRehearsal
Getalife.Areallife,notamanicpursuitofthenextpromotion,thebiggerpaycheck,thelargerhouse.
Getalifeinwhichyouarenotalone.Findpeopleyoulove,andwholoveyou.Andrememberthatloveisnotleisure,itiswork.Pickupthephone.Sendane-mail.Writealetter.Getalifeinwhichyouaregenerous.
Andrealizethatlifeisthebestthingever,andthatyouhavenobusinesstakingitforgranted.
Itissoeasytowasteourlives,ourdays,ourhours,ourminutes.
Itissoeasytotakeforgrantedthecolorofourkids』eyes,thewaythemelodyinasymphonyrisesandfallsanddisappearsandrisesagain
Itissoeasytoexistinsteadoftolive.
Ilearnedtolivemanyyearsago.Somethingreally,reallybadhappenedtome,somethingthatchangedmylifeinwaysthat,ifIhadmyoption,itwouldneverhavebeenchangedatall.AndwhatIlearnedfromitiswhat,today,seemstobethehardestlessonofall:
Ilearnedtolovethejourney,notthedestination.
Ilearnedthatitisnotadressrehearsal,andthattodayistheonlyguaranteeyouget.
IlearnedtolookatallthegoodintheworldandtrytogivesomeofitbackbecauseIbelievedinit,completelyandutterly.AndItriedtodothat,inpart,bytellingotherswhatIhadlearned.
Bytellingthemthis:Considertheliliesofthefield.Lookatthefuzzonababy』sear.Readinthebackyardwiththesunonyourface.Learntobehappy.
Andthinkoflifeasaterminalillness,becauseifyoudo,youwillliveitwithjoyandpassionasitoughttobelived.
要過有意義的生活,真正的生活,而不是狂熱地追求晉陞、加薪和更大的房子。
不要孤立地活著,找到你愛的人和愛你的人。並要記住:愛不是休閒,而是工作。打個電話,發個郵件,寫封信,要活得慷慨、活得大度。
生活是最美好的,我們要加倍珍惜。
虛度生命很容易,一天,一小時,一分鐘很快就會過去。
我們易於忽視孩子的想法,不注意交響樂旋律的升降變化。
我們可能會為了活著而活著,而非真正地生活。
多年以前,我就知道了生命的意義。那時,不幸降臨到了我身上,改變了我的生活。要是當時我做出了明智的選擇,完全可以避免這種不幸的發生。現在看來,那是我此生中一個最大的教訓,我從中學會了好多:
我學會了享受過程,而非結果。
我懂得了生活沒有綵排,我們能把握的只有現在。
我學會了發現世界上所有事物的真善美,然後奉獻出一部分,因為我對真善美深信不疑,並且也在努力去踐行,其中一種方式便是告訴他人我所學到的。
我告訴他們:想想田野裡的百合花;看看嬰兒耳朵上的絨毛;在後院的陽光下讀書;開心地活著。
把生命當成某種不治之症的晚期,這樣,你就會活得快樂且富有激情,而人就應該這樣生活。
1.Getalifeinwhichyouarenot.Findpeopleyoulove,andwholoveyou.Andrememberthatisnotleisure,itiswork.Pickupthe____.Sendane-mail.Writealetter.Getainwhichyouaregenerous.
2.Itissototakeforgrantedthecolorofourkids』,thewaythemelodyinasymphonyrisesandanddisappearsandrisesagain
3.Ilearnedthatitisnotarehearsal,andthattodayistheguaranteeyouget.
1.虛度生命很容易,一天,一小時,一分鐘很快就會過去。
2.我們可能會為了活著而活著,而非真正地生活。
3.我學會了享受過程,而非結果。
1.Itissoeasytoexistinsteadoftolive.
insteadof:代替;不是……而是……
2.AndItriedtodothat,inpart,bytellingotherswhatIhadlearned.
inpart:部分地;在某種程度上