SowtheSeed——SeetheHarvest
佚名/Anonymous
Thestoryistoldoftwoboyswhowerewalkingthroughafieldandfoundsomecornseedsscatteredacrosstheground.Theyeachtookoneoftheseedshomeandplantedit.
Whenthefirstboydidn’tseeatinysproutafterthesecondday,heduguptheseedtoseeifithadsprouted.Eachdayheduguptheseedandreplantedit,butthecornwouldnotgrow.Theseedhadgerminated;yettheboyhadnotallowedittomaintaincontactwiththesoil,takeroot,andobtainnutrients.So,itdied.
Thesecondboyplantedhisseedandleftitalone.Heimaginedatallstalkofcornwherehehadplantedtheseed.Hewaitedpatientlyasrainscameandsunshinebathedthegroundwithwarmth.Intendays,asmallsprouthadbrokenthroughtheground,itscurledleavesreachingtowardthesky.
Achievinganydesire,whetherlargeorsmall,beginswithaseedsowninthemind.Thatseedisthevisionofitsfulfillment.Italsorequiresthecommitmenttoallowthevisiontogrow.Commitmentindailylifeallowslife’sstormstostrengthenresolve.Resolveallowsustonurtureanewdream,improveanexistingdream,orevenbeginoverifnecessary.
Howoftendoweplanttheseedofabeautifuldreaminthefertilesoilofourminds,andthendigitup?Whatcouldyouachieveifyouallowedyourseedtogrow,continuingtofocusyourspiritualeyesontheharvest?Justsowyourseed,allowittogrow,andseeanabundantharvest.
有這樣一個故事：兩個男孩在穿越一塊田地時，發現地上有些掉落的玉米種子。他們各自撿了一顆回家，並把種子埋進土裡。
第二天，第一個男孩看到種子還沒發芽，他就把種子挖出來，看它是否已經長出芽來。他每天都要把種子挖出來，再種下去，然而種子仍然不長。其實這顆種子已經開始發芽，但這個男孩沒有讓它接觸土壤，這顆種子無法生根發芽，吸收不到養分，最後死了。
第二個男孩種下他的那顆種子，便讓它自己生長。他想象著他種的那顆種子長成一棵高大挺拔的玉米。他耐心地等著，無論是下雨，還是溫和的陽光灑滿大地。十天過去了，一株幼嫩的小苗從土裡出來，向天空伸展著它卷曲的葉子。
任何心願的實現，不管是大是小，都源於我們心中播撒的那顆種子。那顆種子描繪的是心願達成時的景象，它也需要我們全身心地來等待這一景象成為事實。生活中的暴風雨只會加強我們的信心，讓我們生發新的夢想，改善現有的夢想，或者在必要的時候重新開始。
在心靈的沃土上，我們是不是在將一顆美麗夢想的種子播下後，經常把它從土裡挖出來呢？如果你讓你的種子生長，把心靈的目光不斷地投向收獲，你又會得到什麼呢？因此，撒下你的種子，讓它生長，期盼收獲吧！
1.Whenthefirstboydidn’tseeasproutafterthesecondday,hedug
upthetoseeifithadsprouted.Eachdayheduguptheseedandreplantedit,thecornwouldnotgrow.Theseedhadgerminated;yettheboynotallowedittomaintaincontactwiththesoil,takeroot,andobtainnutrients.So,it.
2.Howdoweplanttheseedofabeautifuldreaminthefertileofourminds,andthendigitup?couldyouachieveifyouallowedyourseedtogrow,continuingtofocusyourspiritualontheharvest?_______sowyourseed,allowittogrow,andseeanabundantharvest.
1.他們各自撿了一顆回家，並把種子埋進土裡。
2.他每天都要把種子挖出來，再種下去，然而種子仍然不長。
3.因此，撒下你的種子，讓它生長，期盼收獲吧！
1.Heduguptheseedtoseeifithadsprouted.
digup：掘起；挖松；發現
2breakthroughtheground,itscurledleavesreachingtowardthesky.
breakthrough：突圍；出來；克服