當幸福來敲門 第18章 最初的美好
    TheFirstTime

    佚名/Anonymous

    Anythingdonethefirsttimeisalwaysexciting,forinstance,aninfanttotakethefirststepinwalking,alearnertogetthefirstknackofswimming.Asfortheyoungpeople,thefirstlove,thefirstkissandthemomentofbecomingaparent,areallthingssothrillingandprofoundlyaffectingthattheywillneverforgetalltheirlives.

    Thefirstimpressionismostbeautiful.That』swhyitmakesonefallinloveatthefirstsight.

    Ifamovieisapplaudedonshow,itssequelmostprobablyfailstoequalit.Ifagamblerwinsandlingersoninhopesformoreluck,hewillendupinlosingallhehas.

    Thegoodthingsoflifeseldomcometwice.Theybecomesweetmemoriesonecanonlyreliveindreams.Asecondoccurrence,ifpossible,wouldbeabareresemblanceinwhichoneseeksinvainsuchfeelingsonehadbefore.Orevenworse,itmightspoilone』soriginalimpressionthathasbeenfascinatingsofar.One』sfirstloveandhoneymoontastesosweetbecausetheyarethingsyouexperienceforthefirsttime.

    Nicefoodtastesgoodforyou』venevereatenitbefore.Ifitisserveddailyitlosesitstaste,eventhemostdeliciousandexpensivedishsuchasshark』sfinwillbecomeasplainasbeanvermicelli.Soamenuhastochangeregularly.

    Tofollowthesamepatternisdullanddreary.Fashiondesignersmakeeveryefforttoshowvarietyandcreatesomethingnewtoattractattention.

    It』sbetterforonetobehavewithrestraintandwithdrawafteragoodperformancesoastoleaveafavorableimpressiononpeople』sminds.There』salwaysafirsttimebutneveraneverlastingNo.1.Ifafamoussingerorafilmstarretiresattheheightofhis/hercareer,he/sheleavesbehindanidolofworship,muchbetterthanremainsonstageadecrepitimageoldandoutdated.

    Aninventionorinitiationismostvaluable,forexample,thelandingonthemoonthatusheredinaneraofspaceexploration.Newthingsaresensationalwhentheyemergeanddrawgeneralattention.Progressismadeasaresultofinnovation.WhatmanyearnsforandseeksafterisalwaystocreateNo.1—startsomethingneverattemptedbefore.

    不論什麼事,第—次去做都很興奮。例如,幼時的第一次蹣跚學步,第一次學游泳。對於年輕人,初戀、初吻或初為父母,都是刻骨銘心、難以忘懷的。

    第一印象總是最美好的。這就是一見鍾情的原因所在。

    一部電影在放映的過程中,不斷贏得掌聲,它的結局極有可能是令人失望或平淡無奇的。賭徒贏了錢,還逗留不走是希望能更走運,這樣反而會讓他輸掉所有。

    生命中很多美好的事物不會出現第二次。它只能作為甜美的回憶,讓人在夢中回味。如果真能再次出現,想找回第一次的感覺也是徒勞,甚至反而會破壞心目中原有的美好印象。初戀和新婚之所以甜美,因為那是你第一次經歷。

    從未品嚐過的美食,第一次吃起來總是很可口,若每天都吃,就會膩煩,即使再美味昂貴猶如魚翅也會索然無味。因此,食譜必須定期地變化。

    千篇一律最枯燥乏味。時尚的設計人員要努力翻新花樣,有所創新,才能吸引人們的注意力。

    要懂得適可而止,給人們留下好印象。做事總會有第一次,但第一次是不會持續的。如果歌星、影星在事業到達巔峰時隱退,背後定會留下一大群崇拜者,這比待到人老珠黃時留給人的印象要好得多。 

    一項發明或某件事的開創都是最有價值的。例如,人類第一次登月,開創了空間探險的新紀元。新生事物的出現最能吸引公眾的注意力。創新的結果就是帶來進步,人類一直追求並渴望創造第一次——著手去做以前從未嘗試過的事。

    1.Ifamovieisapplaudedon,itssequelmostprobablyfailsto_it.Ifagamblerwinsandlingersoninformoreluck,hewillendupinlosing_________hehas.

    2.Nicefoodgoodforyou』venevereatenitbefore.Ifitisserved_____itlosesitstaste,eventhemostdeliciousandexpensive_suchasshark』sfinwillbecomeasasbeanvermicelli.amenuhastochangeregularly.

    3.Aninventionorinitiationismost,forexample,thelandingonthe

    thatusheredinaneraofexploration.Newthingsaresensationalwhentheyemergeandgeneralattention.

    1.生命中很多美好的事物不會出現第二次。

    2.初戀和新婚之所以甜美,因為那是你第一次經歷。

    3.創新的結果就是帶來進步,人類一直追求並渴望創造第一次——著手去做以前從未嘗試過的事。

    1.Anythingdonethefirsttimeisalwaysexciting,forinstance,aninfanttotakethefirststepinwalking,alearnertogetthefirstknackofswimming.

    forinstance:比如;例如;舉例說

    2.That』swhyitmakesonefallinloveatthefirstsight.

    fallinloveatthefirstsight:一見鍾情
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁