IcalledSamantha.Weheardherjumpoffthebedandrundownthehall.Shewasrunningliketherewasnotomorrow,andsurprise,nohurtie—untilshesawJack.Shestoppedonadimeandimmediatelybeganlimping.Wewatchedasshetookafewsteps.Youcouldseethewheelsturninginherbeaglebrain:Wasitthislegortheother?Thenshestartedlimpingontheotherleg.Caughtintheact!
JackandIlaughed,bothatSamanthaandateachother,Samanthawouldhavebeengivenanawardfor「BestActressinaLeadingRole.」Instead,wewrote「TheBestBeagleintheNorthwestTerritoriesAward」onapieceofpaperandgaveittoher.Sheseemedsoproudofherperformanceandtheaward.Actually,weknewthatshewastheonlybeagleintheNorthwestTerritories,butwedidn』ttellher—wedidn』twanttospoilthemagic.
薩曼塔是我丈夫傑克的狗，或者更確切地說，他是她的主人。而我則是餵養她、領著她散步並照顧她的人，但對薩曼塔而言，連太陽都是圍繞傑克轉的。她愛慕著他，這種感覺是相互的。當她送給他一個溫柔的「嫵媚眼神」時，他整個人都融化了。
我們居住在西北地區一個名叫耶洛奈夫的地方，距北極圈有三百英里遠。傑克在部隊，很少回家。我獨自一人生活，值得慶幸的是我有我的那些好朋友，還有一個非常愉快的工作環境，尤其還有薩曼塔，她會在夜晚為我取暖。她在毯子下面慢慢地蠕動，蜷縮在我的腳邊——真是幸福極了。
北極的冬天極其漫長，薩曼塔耐心地等待著陽光和溫暖天氣的到來，很少出去。她是一種獨特的獵犬，喜歡奔跑、追趕兔子和松鼠以及在湖裡游泳。在那年春天終於來臨的第一個溫暖的日子裡，我們外出散步。薩曼塔憑藉著健康的體魄，總是很誇張地做一些事情——以極快的速度跑過那些岩石，而這正是耶洛奈夫的美景。到了該回家的時候了，她走起路來卻一瘸一拐的，好像還忍受著巨大的疼痛。醫生診斷出她是韌帶拉傷，命令她靜靜休養，幾個星期之內不許跑動。對於薩曼塔來說，這可不是個好消息。現在，當我去工作的時候，她就被限制只能在門廊下面活動，我在家的時候會帶著她慢慢地走一小段路。幾個星期過去了，她雖然走起路來還不穩當，但已經好多了，看著她逐漸康復，我也感到很高興。
這期間，傑克從週一到週五都沒在家。週五晚上，他回來了，我們相互擁抱、親吻著，薩曼塔緊緊地貼在他的腿邊。整個週末，她都形影不離地跟著傑克，並因自己的傷痛而心安理得地接受著他的關懷。而我很清楚地知道，她跛行的原因顯然是因為傑克在家裡。
夏末的時候，她的腿傷已經痊癒，她完全康復了。一個星期裡，她奔跑、玩耍，追趕著她的球，一玩就是幾個小時。當傑克回到家裡，她的傷痛又神奇般地出現了，整個週末都臥在沙發上，它得到了大量的擁抱、一條毛毯以及悉心的照顧。
我告訴傑克她的這些行為只是想要吸引他的注意。「這當然不可能了，」他說，「你沒有看到她的腿傷仍然困擾著她嗎？為什麼不像獸醫說的那樣會復原呢？」我歎了口氣，不再追究這件事。
像大多數人一樣，我和傑克都喜歡在星期日的早晨相互依偎著睡個懶覺。我們聊著過去一周發生的事情，再盛滿咖啡，聊聊更多的事情，打個小盹，懶散地度過一天。薩曼塔躺在床下，也同樣享受著這個特別時刻。最後，我們起床、沐浴，一起到廚房做早餐。我們也總是會給薩曼塔煎一個雞蛋。她通常會在床上等著我們做好後叫她吃飯。那天早晨，早餐已經擺好了，因為薩曼塔受了傷，所以傑克打算抱她下床吃飯。
「不，」我對他說道，「站在她看不到你的地方，看她接下來會做什麼。」
我喊著薩曼塔，我們聽到她跳下床，跑到餐廳。她的速度之快就像再也看不到明天似的，很奇怪，她的腿也不痛了，直到看到傑克。她停頓了一會兒，立刻又瘸了。我們看著她走了幾步，你可以想像在這只獵犬的腦海中反覆思考著：是這條腿還是那條腿呢？然後，她的另一條腿瘸了起來，接著，她被絆倒了！
我和傑克笑了起來，笑薩曼塔，也笑我們自己，薩曼塔本應該被授予「最佳女演員」的稱號。相反，我們為她寫了一張「西北地區最受歡迎獵犬」的獎狀，並頒發給她。看起來她為自己的表演以及獲得的獎勵深感驕傲。事實上，我們都知道她是西北地區唯一的獵犬，但是我們不會告訴她——我們不想打破她的夢境。
記憶填空
1.Imanagedmyownandwasthankfulforgood,anenjoyableworkingenvironmentand,especially,Samanthatokeepmeatnight.Shewouldcrawlundertheblanketsandcurlaroundmy—whatbliss.
2.Bytheendoftheherlegwasallhealedandshewastonormal.Sheranandplayedandchasedherballforhourson—duringtheweek.
3.mostpeople,JackandIlovetosleepinandsnuggleonSundaymorning.Wechatabouttheeventsoftheweek,reloadourcoffeecups,chatsome,napandgenerallylazearound.
佳句翻
1.北極的冬天極其漫長，薩曼塔耐心地等待著陽光和溫暖天氣的到來，很少出去。
2.整個週末，她都形影不離地跟著傑克，並因自己的傷痛而心安理得地接受著他的關懷。
3.看起來她為自己的表演以及獲得的獎勵深感驕傲。
短語應用
1.Astheweekspassed,herlimpslowlybutsurelydiminished;Iwaspleasedwithherprogress.
bepleasedwith：對於……感到滿意
2.Samanthaliesatthebottomofthebedenjoyingthisspecialtimeaswell.
atthebottomof：在……底部