Astheyoungman』sglancecaughttheoldwoman』sbarefeet,hisjigglingstopped.Hefroze.Hiseyeswentfromherfeettohis.Heworehisexpensive,new,brandnamesneakers.
Theyoungmanbentdownandbegantountiehissneakers.Heremovedhisimpressivenewsneakers.Heremovedhissocks.Hekneltdownbeforetheoldwoman.
「Mother,」hesaid,「Iseeyouhavenoshoes.Well,Ihaveshoes.」
Carefully,gently,heliftedtheoldwoman』scrustyfeetinhishands.Heplacedhissocksandhisf?inesneakersontheoldwoman』sfeet.Theoldwomannoddedinthanks.
Justthenthebusarrivedatthenextstop.Theyoungmanleftthebusandwalkedaway,barefootinthesnow.
Thepassengerscrowdedatthewindowstowatchhimasheploddedbarefootthroughthesnow.
「Whoishe?」oneasked.
「Hemustbeaprophet.」saidanother.
「Hemustbeasaint,」someonesuggested.
「Hemustbeanangel,」saidyetanother.
Butthelittleboywhohadpointed,said,「No,mother,Isawhimclearly.Hewasonlyaman.」
乍一看，她與其他老婦人並沒有什麼區別。她低著頭，邁著沉重而緩慢的步伐在雪中孤獨地前行。走過繁華都市人行道的人們，不由自主地轉移了視線，唯恐她提醒他們，痛苦和受難並不會因為聖誕節的來臨而終止。
一對青年夫婦懷裡抱著很多聖誕禮物，他們說笑著走過，沒注意到那個老婦人。
一位母親帶著兩個孩子走在去祖母家的路上，匆匆而過，也沒注意到老婦人。
一位牧師趾高氣揚地走過，右手拿著《聖經》，酷似一個全副武裝的基督戰士。但他的注意力全集中在神聖的事情上，也沒有注意到老婦人。
這些人如果稍加留意，就會看到老婦人沒有穿鞋子，在冰天雪地裡赤足而行。
為了抵禦風寒，她雙手緊捏著沒有扣子、破爛不堪的外套的領口。走到汽車站，她停了下來，頭上裹著紅藍相間的圍巾，弓腰駝背地站在那裡。她在等去市區的巴士。
一位紳士手裡拿著一個看似很重要的公文包，站在她旁邊等車，沒有太靠近她，要知道，她或許有什麼傳染病。
同樣在等車的一個十幾歲的女孩，反覆打量著老婦人的腳，但沒有說話。
巴士來了，老婦人痛苦而緩慢地上了車，坐在司機身後的側位上。紳士和那個十幾歲的女孩都匆忙地跑到了車廂尾部，和老婦人坐在一起的男子侷促不安起來，茫然地擺弄著大拇指。「這個討厭的老傢伙！」他或許在想。
一個小男孩指著這個老婦人。
「媽媽，您看，那個老奶奶光著腳呢！」
母親覺得很不好意思，把孩子的手打下來，「安德魯，用手指著別人是不禮貌的。」然後她把目光轉向了窗外。
「她一定有成年子女，」一位身穿毛皮大衣的女子說道，「她的孩子應該為他們的所作所為感到愧疚。」一股道德上的優越感油然而生，因為她的母親被她照顧得無微不至。
一位坐在汽車中部的老師，扶著膝上的禮品袋。「難道我們納的稅還不夠處理這類事情嗎？」她對坐在身邊的朋友說。
「人們一定要學會攢錢，」一個穿著入時的年輕大學生接著說，「如果她在年輕時攢一些錢，如今就不會受這樣的苦了，這怪她自己。」
人們都露出了滿意的微笑，歎服自己擁有如此敏銳的觀察力，能發表出如此犀利的見解。
但是，一位善良的商人對這些置身事外的嘀咕感到不滿。他從錢包裡掏出一張嶄新的二十美元鈔票，驕傲地穿過過道，將鈔票塞到老婦人顫抖著的、滿是皺紋的手中。「給您，夫人，去買雙鞋穿。」
老婦人點頭致謝。商人大步流星地回到自己的座位，他對自己做出了實際行動感到很高興。
在下一站，一個年輕人上了車，他穿著一件厚重的藍夾克，脖子上圍著一條栗色圍巾，一頂灰色的羊毛帽遮住了耳朵。一根線在帽子下繞過直到耳朵裡，另一頭連著一個隨身聽，他的身子隨著只有自己才能聽得到的音樂不時地搖擺著。付過車費後，他一屁股坐在老婦人對面的側座上。
當年輕人看到老婦人赤著腳時，身子頓時停止了晃動，僵在那裡。他看看老婦人的腳，又看看自己，他腳上穿著一雙嶄新的、價格不菲的名牌運動鞋。
年輕人彎下身來解他的鞋帶，他把搶眼的新鞋脫掉，又脫下襪子，然後跪到老婦人面前。
「大媽，」他說，「我看您沒有鞋，那就把我的給您吧。」
他小心而溫柔地將老婦人結滿繭子的雙腳抬起，把自己的襪子和鞋給她穿上。老婦人點頭表達了自己的感激之情。
這時，汽車又到了一站。年輕人下了車，光著腳在雪地裡走遠了。
乘客們都聚到車窗前，看著他赤腳跋涉在雪地裡。
「他是誰呀？」一個人問道。
「他肯定是一位先知。」另一個答道。
「他肯定是位聖人。」有人猜測說。
「他肯定是個天使。」又有人說道。
然而，那個用手指過老婦人的小男孩卻說：「不對，媽媽，他只是一個普通人，我看得清清楚楚。」
記憶填空
1.AministerbyproudlycarryinghisBibleinhisright,likeawellarmedChristiansoldier.hismindwasstayedonheavenlythings,andhetookno.
2.Thebusarrivedtheoldwomanslowly,painfullyboarded.Sheontheside-waysseatjustbehindthedriver.Thegentlemanandtheteenagehurriedtotherear.Themansharingthewiththeoldwomanshuffleduneasilyandtwirledhisthumbs.
3.Justthebusarrivedatthenext.Theyoungmanleftthebusandwalkedaway,barefootinthe.
佳句翻
1.如果這些人稍加留意，就會看到老婦人沒有穿鞋子，在冰天雪地裡赤足而行。
2.人們都露出了滿意的微笑，歎服自己擁有如此敏銳的觀察力，能發表出如此犀利的見解。
3.「大媽，」他說，「我看您沒有鞋，那就把我的給您吧。」
短語應用
1.Buthismindwasstayedonheavenlythings,andhetooknonotice.
takenonotice：不注意
2.Afterall,shecouldhavesomethingcontagious.
afterall：畢竟，終究，到底