Afewmonthslater,duringGreg』ssummervacationfromschool,Christiestoppedbytovisitandcelebrateabelatedbirthday.Thatnight,RhondaandChristiesatuptalking,whiletherestofthehouseholdslept.Christie,abouttograduatefromcollegewithhonors,hadmetaspecialyoungman.
「Iamsoproudofyou,Christie,」Rhondasaid.「Youhavegrownintoaspecialyoungwoman.Ialwaysknewyouwould,fromthef?irstdayIsawyouinclass.」
「Mrs.Davidson,Iwanttoshowyousomething,」ChristiesaidasshewenttoherovernightbagandretrievedherBible.Openingit,sheremovedthethank-younoteRhondaandGilhadwrittentotheanonymouscontributor.「Wouldyoureadthis,Mrs.Davidson?」
AsRhondareadthenotealoud,shehadtoswallowthelumpinherthroat.
Rhondareadthelastsentence
Weonlyhopethatonedaywecangivetoachildasyouhavesogenerouslygiventoourchild.
「Don』tyouknow,Mrs.Davidson?Iamthatchild.YouandMr.Davidsontaughtmeandgavemesomuch.ThiswasasmallwayIcouldsay『Thankyou』.」
Ioftenref?lectonthisrewardingexperienceinmydaughter』slifeandonChristie』sgenerosity.IthinkofalltheotherstudentswhoseliveshavebeenpositivelyimpactedbyRhondaandGil,inwaysthesetwoyoungteacherswillneverknow.WithChristie,theywerefortunate.Notonlydidtheygettoseethepositiveoutcomeofthelifetheytouched,buttheyalsosawtheirgiftofcompassionreturnedtothem.
一天早上，大女兒朗達從前門跑進來，衝我喊道：「媽媽，剛才發生了一件非常奇妙的事情。」
我笑了，記得朗達小時候就是一個熱情洋溢的小女孩，她會衝進家門，把一天聽到的新聞宣佈出來。如今，朗達結婚了，並且已經是兩個孩子的母親，但她的熱情仍然能使整個家庭充滿活力。
「早上好，朗達！小豆子，你也早上好！」我一邊打著招呼，一邊抱起兩歲大的外孫女，「坐在這裡，吃些點心，喝些咖啡。吃完早餐，把你知道的新聞全部告訴我。」我轉過身去，看了看朗達，「莫非是你懷孕了？」
朗達答道：「不是，媽媽。」她端著咖啡，激動地說：「今天早上，聖弗朗西斯學校的校長柏金斯太太告訴我，有一個人支付了格雷格的學費，但是那個人沒有留下姓名。媽媽，那可是一整年的學費。」
朗達緊緊地抓住了我的手，眼眶中充盈著淚水，說：「是你們嗎，媽媽？是你和爸爸付的學費嗎？」
我告訴她：「我們很希望能夠替你付學費，但不是我們。」
朗達和她的丈夫都選擇了教師這個職業，他們準備改變世界，必要的話，至少改變一個孩子的命運。記得他們剛剛結婚，就開始了第一次教學工作。
麗貝卡出生後，朗達和吉爾決定兩個人中由一人掙錢養家，全家以後要勒緊褲腰帶過日子。朗達辭掉了工作，成了全職媽媽，但仍然繼續教學工作，只不過學生是自己的孩子。
他們兩個人的決定對孩子的成長是有益的，可夫婦二人的生活卻艱難了。格雷格三歲的時候就能閱讀，這說明了他是一個有天分的孩子。經過長時間的討論，朗達和吉爾決定每週抽兩天把格雷格送到私立幼兒園。那裡有優秀的教師，還是小班授課，效果很好，只是學費很昂貴。由於兩個人沒有足夠的錢支付學費，便申請了部分獎學金。校長告訴他們，申請獎學金是很正常的，有幾個校友時常來幼兒園幫忙解決這些問題。可居然有人支付了格雷格一年的學費，真是難以置信。
那張從學校拿回來的支票仍然握在朗達的手中，她說：「我真想知道那個慷慨解囊的人的姓名。」
「朗達，我認為應該為這些捐助者保守秘密，不管他們是誰。」我抱了抱她，繼續說：「記住別人對你的幫助，將來某一天你也可以為他們做同樣的事情。」
朗達說：「媽媽，您也太盲目樂觀了，這可是一筆數目不小的錢，我當然想知道那些好心人是誰。我寫了一封感謝信，讓柏金斯太太務必幫我轉交給捐助者。」
幾個月之後，學年即將結束，朗達要出去辦點事情，就把麗貝卡送到我家讓我幫她帶幾個小時。朗達一邊在包裡翻找鑰匙，一邊跟我道別，她總是把鑰匙亂放。
她從包裡拿出了一封信，說道：「哎呀，我忘了把這封信簽上名寄出去了。」信封裡是格雷格從學校拿回來的一張實地考察入場券。當她打開信封時，一張粉色的紙片掉到了地上。
「這是什麼？」我把紙片撿起來，給了朗達。
朗達看了看那張紙說：「媽媽，您看！原來是克裡斯蒂，克裡斯蒂·裡克斯，一定是聖弗朗西斯學校的人把這張收據放錯了，放到了格雷格的信封裡。」原來捐助者是克裡斯蒂，她一直為格雷格支付每月一百二十美元的學費。
克裡斯蒂·裡克斯是一個年輕的女孩子，五年前，朗達在一所高中教課，在她的第一節舞蹈課上，克裡斯蒂正巧就在那個班上。克裡斯蒂住在衛理公會收容所，她是州政府的監護對象，朗達和吉爾一直對住在收容所裡的克裡斯蒂和另一位學生呵護有加。夫婦倆給兩個孩子關愛，給她們忠告，每逢週日就邀請她們到家裡吃晚飯，到了她們生日的時候，還給她們烤生日蛋糕。兩年後，朗達和吉爾搬家到了另一個城市，他們換了工作後與另外一名學生失去了聯繫，但多年來一直與克裡斯蒂保持聯繫。此外，他們還參加了克裡斯蒂的高中畢業典禮，並把她送到了大學宿舍。
朗達自言自語道：「她怎麼有能力支付這麼高的學費呢？」據我所知，她的經濟來源只是一些授課工資。我們不可以接受這些錢，我必須打電話告訴她讓她不要再這樣做了。」
我說：「朗達，克裡斯蒂是不想讓你知道這件事的，顯然，這對她來說很重要。你不能告訴她你已經知道了這個秘密。」
幾個月後，克裡斯蒂放暑假了，順路來拜訪我們，並在這裡開了一個遲到的生日會。那天晚上，當其他人都睡下後，我與克裡斯蒂談了很久。她就要從大學以優異的成績畢業，正好認識了一個很特別的男青年。
朗達說：「我為你驕傲，克裡斯蒂，你已經成長為一個出色的年輕人了，從在課堂上見到你的第一天起，我就知道你會有出息的。」
「戴維森老師，我想給您看一樣東西。」她一邊說一邊從旅行袋裡拿出一本《聖經》。她把書打開，抽出一封短信，那是朗達和吉爾給不知名的捐助者寫的感謝信。然後，她說：「戴維森老師，您能讀一下嗎？」
朗達大聲地讀著信，幾乎哽咽了。
在短信的最後一段，朗達讀道：「我們只是希望，我們有一天也能像您慷慨地捐助我們的孩子一樣，去幫助另一個小孩。」
克裡斯蒂說道：「戴維森老師，您難道不知道嗎？我就是那個被幫助的孩子。您和戴維森先生教授了我那麼多知識，還給了我那麼多關愛，我只能通過這種方式表示我的感激。」
女兒這段非常有意義的人生經歷和克裡斯蒂的慷慨行為常常迴盪在我的記憶中。我想，幸好有了克裡斯蒂，朗達和吉爾才看到了他們對別人產生的積極影響，並看到了熱情的付出所帶來的回報。
記憶填空
1.Rhondaandherhusband,Gil,hadselectedtheroleofeducatorsfortheir.Irememberedwhen,asnewlyweds,theysetofffortheirf?irstteachin?irstteaching,readytochangetheworld,onechildatatime,necessary.
2.Theschoolwasexpensive,itofferedgreatteacherswithsmallandproducedgood.Knowingtheywouldhavediff?icultythetuitionalone,theyhadrequestedapartialscholarship.
3.Weonlythatonedaywecangivetoachildasyouhavesogenerouslytoourchild.
佳句翻
1.他們兩個人的決定對孩子的成長是有益的，夫婦二人的生活卻艱難了。
2.女兒這段非常有意義的人生經歷和克裡斯蒂的慷慨行為常常迴盪在我的記憶中。
3.不然，他們永遠也不會知道，他們的付出對於那些孩子的影響是多麼積極。
短語應用
1.「Goodmorning,Rhonda,andagoodmorningtoyoutoo,sweetpea,」Isaid,pickingupmytwo-year-oldgranddaughter.
pickup：拾起；收拾；獲得
2.「Iamsoproudofyou,Christie,」Rhondasaid.
beproudof：為……感到驕傲（或自豪）