Butpresentlyitwassetinagreenhouse,wherethesunlightfellwarmuponit,andwaterwassprinkledoverit,anddaybydayasitwaited,achangebegantocometoit.Somethingwasstirringwithinit—anewhope.Stillitwasignorant,andknewnotwhatthenewhopemeant.
Onedaytheclaywasliftedagainfromitsplace,andcarriedintoagreatchurch.Itsdreamwascomingtrueafterall.Ithadaf?ineparttoplayintheworld.Gloriousmusicf?lowedoverit.Itwassurroundedwithf?lowers.Stillitcouldnotunderstand.Soitwhisperedtoanothervesselofclay,likeitself,closebesideit,「Whyhavetheysetmehere?Whydoallthepeoplelooktowardsus?」Andtheothervesselanswered,「Doyounotknow?Youarecarryingaroyalscepteroflilies.Theirpetalsarewhiteassnow,andtheheartofthemislikepuregold.Thepeoplelookthiswaybecausethef?loweristhemostwonderfulintheworld.Andtherootofitisinyourheart.」
Thentheclaywascontent,andsilentlythankeditsmaker,because,thoughanearthenvessel,itheldsogreatatreasure.
很久以前，在一條河邊有這樣一撮黏土。說起來，它也不過是普普通通的黏土，粗糙笨重，不過它對自己的價值看得很高。它對自己在世界上可能佔有的地位懷有奇特的想像，認為只要能得到機會，自己的價值一定會被人們發現。
在這撮黏土的頭頂上，明媚的春光裡，纖細的花兒和樹葉開始綻放，林中一片澄澈碧綠，樹木正在交頭接耳地講述，它們身上所閃耀的無盡光輝。那種景象就如無數紅綠寶石粉末所形成的彩雲，輕輕地飄浮在大地上。
花兒們看到這樣的美景，非常驚喜，它們在春風的吹拂下探頭欠身，相互祝賀：「姐妹們，你們出落得多可愛啊，你們給白日增添了多少光輝啊。」
河水也為新力量的加入而感到高興。它沉浸在水流重聚的喜悅中，不斷地用美好的音調向河岸低語，傾訴著自己是如何掙脫冰雪的束縛，如何從積雪覆蓋的群山奔流到這裡，以及它匆忙前往擔負的重任——許多水車的輪子等著它去推動，巨大的船舶等著它運送到大海裡。
那撮黏土懵懵懂懂地在河床上等待著，不停地用各種遠大理想來自我安慰。「我的時運定將來到，」它說，「我不可能長久地被埋沒在這裡。世上的光彩、榮耀，在一定的時候，肯定會降臨到我的身上。」
有一天，黏土發現自己被挪動了，它已經不待在原來長期等候的地方了。它被一個鏟土的鐵鏟挖了起來，然後和別的泥土一起被裝在一輛車上，沿著一條非常坎坷的石子路，被送到一個遙遠的地方。但是，它沒有害怕，也沒有氣餒，只是在心裡暗想：「這是必要的步驟，因為通往光榮的道路總是崎嶇不平的。現在，我就要到世上去完成我那重大的使命了。」
雖然這段路途非常艱辛，但是比起後來所經受的種種痛苦和折磨來算不了什麼。黏土被丟進一個槽子裡面，然後是一番摻和、捶打、攪拌和腳踩，那過程真是苦不堪言。但一想到某種美好崇高的事物一定會從這一番歷練中產生，它就感到釋然。黏土堅信，只要有足夠的耐心去等待，總有一天它會得到豐厚的回報。
接下來，它被放到一隻快速旋轉著的轉盤上旋轉起來，那種感覺就像自己就要被甩得粉身碎骨了。在旋轉之中，似乎有一種神力把它緊緊地揉捏在一起，因此，它雖然經歷了頭暈目眩的痛苦，但它覺著自己開始變成了一種新的形狀。
然後，它被一隻陌生的手放進了爐灶。周圍有熊熊烈火在燃燒——那可真是痛心刺骨啊——灼熱的程度比它在河邊經歷的所有酷暑還要厲害很多。不過，黏土始終十分堅強，經受了一切考驗，挺了過來，並且對自己的偉大前途依然堅信不疑。它想：「既然他們對我下了這麼大的功夫，那我肯定會前程似錦。也許不是充當廟堂殿宇裡的華美裝飾，就是成為帝王几案上珍貴的花瓶。」
在烘焙完畢之後，黏土被從爐灶中取了出來，放置在一塊木板上面，讓它在晴空之下、涼風之中慢慢冷卻。磨難已經過去了，回報就在眼前。
木板的旁邊便有一泓潭水，水不深也不清，水面上很平靜，能把潭邊的事物如實地反映出來。當黏土被人從板上拿起的時候，它終於第一次看到了自己的新形狀，這就是它歷經千辛萬苦後所得到的回報，它的全部心願的成果——只是一隻很普通的紅色花盆，線條粗糙，模樣醜陋。在這個時候，它才發現自己既不可能榮登帝王之家，也不可能進入藝術的殿堂，因為自己的容貌既不高雅也不華貴。於是，它開始埋怨那位無名的製造者：「你為什麼要把我塑造成這個樣子？」
於是，它一連幾天都悶悶不樂。接著，它被裝上了土，還有另外一件東西——它弄不清是什麼，但灰黃粗糙，樣子很難看——也被插到了土的中間，然後用東西蓋上。這個新的屈辱激起了黏土更大的不滿：「真是不幸之至啊！竟然被人用來裝髒土和垃圾。我這輩子算是沒希望了。」
但是，不久之後，黏土又被人放進了一間溫室，這裡有和煦的陽光，還有人經常給它灑水。於是就在它一天天耐心等待的時候，變化終於來了。有種東西正在它體內萌動——莫非是希望重生？它對此仍然不能理解，也不明白這希望意味著什麼。
有一天，黏土又被人從原地搬起，送進了一座宏偉的教堂。它多年的夢想這次終於實現了。它在世上真的是有所作為了。這時，空中傳來陣陣音樂，周圍百花飄香。但它仍然不明白這一切。於是，它就向旁邊跟它一模一樣的另一個黏土器皿悄聲問道：「為什麼我被他們放在這裡，為什麼所有的人都盯著我們看？」那個器皿答說：「怎麼，你還不知道嗎？你現在正載負著一株狀如玉杖的美麗百合。它的花瓣如同皎皎白雪，它的花心燦爛純金。人們的目光之所以集中到這裡，是因為這株花是世界上最了不起的，而它的根就植在你的心裡。」
這時黏土感到心滿意足了，它暗暗地感激它的製造者，因為自己雖然只是一隻普通的泥土器皿，但裡面裝的是一件無比珍貴的寶物。
記憶填空
1.Overhead,inthesunshine,thetreeswhisperedtogetheroftheglorydescendeduponthemwhenthedelicateblossomsandleavestoexpand,andtheforestglowedthefair,clearcolors,asifthedustthousandsofrubiesandemeraldswerehanging,insoftclouds,abovethe.
2.Butpresentlyitwasinagreenhouse,thesunlightfellwarmuponit,andwaterwassprinkledoverit,anddaybydayasit,achangebegantocometoit.Somethingwasstirringwithinit—anew.Stillitwasignorant,andknewnotthenewhopemeant.
佳句翻譯
1.雖然這段路途非常艱辛，但是比起後來所經受的種種痛苦和折磨來算不了什麼。
2.磨難已經過去了，回報就在眼前。
3.於是，它一連幾天都悶悶不樂。
短語應用
1.Therewasahandfulofclayinthebankofariver.
ahandfulof：少量的
2.Theclayfeltsurethat,ifitcouldonlywaitlongenough,awonderfulrewardwasinstoreforit.
instorefor：儲藏備用；準備著