每當我帶著我的追獸獵狗外出打狐狸的時候,我都會想到著名的狩獵專家茲沃雷金,他在他的那本叫做《獵狐》的書中曾經說過:在狐狸尾巴的根部有一條很特殊的腺體,那個腺體在寒冷的冬季會散發出一種清新的紫羅蘭香味。茲沃雷金總是說,就是那樣的香味讓他的獵狐行動更加精彩。可是這樣的味道卻很少有人聞到過,大部分獵人都會說:「不就是毛的味道嗎?能有什麼啊!」有極少數人說聞到過,可是表情也不對,有時候我想,難道茲沃雷金說的是空話,根本沒有那麼一回事?可是就我對他為人的瞭解,他是一個從來都不說大話的人,更不可能開這樣的玩笑。我相信他不會像《皇帝的新裝》那樣給人們帶來驚喜。我堅信,他一定是真的聞到了紫羅蘭的氣味。也許這樣的味道將成為生物學上的新內容,這個領域不曾有人研究過,對於這樣的味道,我很好奇,真的很期待能聞到那樣的味道!
不過讓我非常鬱悶的是,帶著獵狗打獵總是讓我很瘋狂,有時候獵狗會被狡猾的狐狸遛著跑很遠,浪費了很多時間,往往會錯過圍獵的最佳時間。要不就是狐狸不理會獵狗的行為,直接躲到洞穴裡面不出來了。只有在打獵的第三季、第四季或者第五季,我和我的獵狗打獵的成功率才是最高的,其他時候都很低。當我一直想著那股清新的紫羅蘭味的時候,我的圍獵就不會成功,可是當我打獵成功的時候,收穫的喜悅又會使我忘記那股紫羅蘭的味道。不過幸運的是,今年冬天我終於在捕獲獵物的同時,沒有忘記那股淡淡的紫羅蘭香味。
那天的清晨非常寒冷。高高掛在空中的月亮和星斗正在向地面眨著眼睛。我協同另外兩個同伴,一同走進了這片森林打獵,他們兩個都非常擅長打獵,但這並非他們的本職工作。他們一個是法律顧問,一個是音樂工作者。最後經過我們的協商,我們決定帶著兩條獵狗:一條是我的「夜鶯」,一條是音樂工作者的科斯特羅馬產的狗「嗚嗚叫」,聽說在這之前這隻狗曾經得過第一名的好成績。其實正規的打獵,想有所收穫的人是不應該帶著兩隻獵狗去打獵的,由於我們都捨不得把自己的獵狗放在家裡,最後我們只能這樣做了。在這裡特意聲明一下,就打狐狸這件事來講,其實最好還是一個人帶著一條獵狗,這才是最好的策略。
我們就這樣出發了,在我們居住的小城周邊有很多狐狸,不過我們都非常瞭解,這裡的狐狸已經被我們嚇壞了,所以想在這裡打獵很難。於是我們一行人又向前走了10俄裡左右,那裡的狐狸還沒有被人們驚醒。那天是人們趕集的日子,公路上的行人絡繹不絕,他們的談笑聲不絕於耳。但黑夜成了我們的外衣,他們並沒有發現我們。可是在走路的過程中,在月光的映襯下,我們的獵槍竟然反射了月光,暴露了我們。大老遠的,馬就開始注意我們了,當我們經過它們身邊時,馬驚慌地跑向了一邊,不用想,隨之而來的一定是一些謾罵聲。如果運氣好的話,遇到一些溫順的馬匹,它們不會在意我們的出現。可是有時候,我們還是會被那些正犯困的主人們誤認為是土匪之類的人,等他們真正清醒的時候,總會很和藹地和我們說:「原來是獵人啊!」
我們就這樣還算相對安靜地向前走了一段時間,可是天亮了以後,就沒有辦法隱藏了,我們只能忍受那一路上的調侃:
「小心,你們看見兔子了嗎?」
有時候,他們還會拿我的年紀開玩笑:「你說你都這麼大歲數了!你說你還能行嗎?」
聽了這句話以後,我真的無法當成沒聽見那樣平心靜氣了,我問音樂工作者:「這裡有多少老鄉?」
音樂工作者很無奈地說:「不確定,100萬……」
當我們到達目的地時,剛好在雪地上出現了一串剛出現沒多久的腳印。我們很快就決定,將這兩條狗放開,各自尋找獵物。音樂工作者隨著他的獵狗開始了他們的圍獵。法律顧問和我一起跟隨著我的「夜鶯」出發了。「夜鶯」很快就來到了一座山丘上,在那附近的樹叢中間,我們看見了一個沙丘,雖然已經被積雪覆蓋,可是仍能判斷出那是狐狸在挖洞穴的時候,刨出來的沙土。與此同時,我們在這兒的周邊又看見了很多狐狸的洞穴。旁邊也出現了很多腳印,這讓我們很迷惑。
「夜鶯」跑到這裡,開始了它的尋蹤覓跡,我們也沒閒著,來到高處,邊觀察周邊的地形,邊猜測狐狸會怎樣行動,以此來確定最終我們要在哪裡埋伏。我們發現,狐狸洞穴所在的高處,周邊是一條彎曲的小溪,這條小溪非常寬,中間並沒有結冰,在光照下折射著白光,剛好和岸邊的雪相呼應,清澈的溪水正不停地向前流淌。溪水的對岸,是一片茂密的樹林,象徵寒冷的雪花覆蓋著它。一棵橫臥在溪水表面的樹,成為通過溪水到達彼岸的唯一通道。無一例外,它也沒能逃過積雪的眷顧。厚厚的外套上面,有一串狐狸的腳印作為裝飾,顯得更加漂亮。在這個土木橋的對岸,灌木叢的邊上,一隻紅腹灰雀正在津津有味地剝牛蒡吃。我們又開始向其他方向張望,可是最終,我們的目光還是被那只紅腹灰雀吸引了。也許我們看見的獨木橋並不是狐狸逃跑的唯一路徑。此時「夜鶯」已經跑到了對岸,當它看見我們剛發現的腳印時,就開始狂叫不止,之後就快速地向我們這個方向跑過來了。因此我們判斷這些腳印是新的,「夜鶯」一定是追到了狐狸。
法律顧問已經迫不及待了,他來到了獨木橋和紅腹灰雀對著的方向,找到了一個非常好的射擊位置。我則迅速地向另外一個方向跑去,看看還有沒有其他的狐狸會去的地方。很快,我已經聽不見追趕的聲音了,可是正當我還在尋找自己最好的隱藏地點的時候,追趕的聲音又回來了,並且直直地向法律顧問的方向去了。我趕緊跑到了狐狸洞周邊,心想,也許我沒有辦法射擊,但是我也要看到射擊時那精彩的瞬間,就算法律顧問沒有成功地把狐狸打死,我也能夠看清楚狐狸逃跑的方向。只見那隻狐狸,猛地從密林中跳到了空地上,之後四處張望了一下,就奔著那個獨木橋走去。此時在灌木叢後面隱藏著的法律顧問,無法清楚地看清狐狸的方向,可是他隱藏得卻非常好,沒有被聰明的狐狸發現,還一直處在警備狀態。我看得非常焦急,我一直在猜想,待會兒是紅腹灰雀看見狐狸先飛走,還是槍聲將它嚇走呢?但是當事情真正發生的時候,我早就已經把紅腹灰雀的事情拋在腦後了。當狐狸的小腦袋剛從灌木叢中探出來的瞬間,我開槍了,這一槍剛好打在了狐狸的頭上,這對於它來說必死無疑,只見它在地上顫抖著……
此時我們非常興奮,早就忘記了自己是怎麼走過那座獨木橋的了,回頭看看真是不敢想,但是結果是,我們過來了。
狐狸還在那顫抖著,只是動作越來越小,直到它再也不動了我們才走到它的身邊,開始仔細地觀察它。
親愛的朋友,不要為動物的命運悲傷,大自然中的任何動物,都無法逃脫這樣的命運,我們人類也會有生命終結的那一天,這一點我早就知道,也做好了足夠的準備。但是現在有一件事使我很害怕,那就是我很害怕我的夥伴回頭和我說:「天啊!這隻狐狸怎麼這麼小!」
不過這次還好,並不像我想的那麼糟糕,這是一隻非常大的公狐狸,看著它的大個頭,以及已經缺損的牙齒,可以判斷出它的年齡已經很大了。
快到早晨的時候,雪才停下來。之後的一天裡,我們一隻兔子也沒看見。也許是兔子覓食的時間很短,我們錯過了,或者是別的什麼原因,總之,夜色很快就降臨了,我們仍然沒有看見一隻兔子,天漸漸地暗了下來。這時我們聽見了音樂工作者的笛聲,馬上我們就回復了我們的暗號,沒過多久我們就會合了。他在這次捕獵中什麼都沒有捕獲到,不過在聽說我們打到了一隻狐狸時,他發自內心地高興,這種興奮也影響了我們,這才是我喜歡的真正的獵人。
我們開始返程了,一路上說說笑笑,非常開心。可是,一件讓我們非常鬱悶的事情發生了,集市散了,那些老鄉們也都開始往回走了,在集市上喝了點酒,說話就更加不客氣,一個微醉的老漢,看見我們三個人扛著一隻狐狸,就說:
「怎麼一天就抓到一隻啊!」
我們採取的是沉默戰術,低著頭繼續向前走。可是無奈他們人多力量大,還沒完沒了。
我又問:「他們多少人?」
音樂工作者又回答一遍,同樣是「100萬」。
聽著他們讓人厭煩的討論聲,我們決定繞開他們,到我們喜歡的樹林中去,在那裡,我們找到了一條挨著公路的小路。我們又恢復到了最初的開心狀態,在一棵樹下休息。當法律顧問卸下肩膀上的狐狸時,我突然想起了狐狸尾巴上的淡淡的紫羅蘭香。我將我在書上看到的,關於這淡淡的紫羅蘭香的說法介紹給大家,他們聽後都搖了搖頭,還很詫異地望著我。可是當我把茲沃雷金說出來的時候,他們的眼神已經開始透漏出相信了,當我把書中的原文說出來的時候,他們好奇了。音樂工作者幾乎完全相信了,開始躍躍欲試,可是法律顧問則是在看我的表情,他是想根據我的表情,猜出我說的話有幾分是假的,猜我是不是在和他們開玩笑。
音樂工作者像一個好奇的孩子,爭著說:「讓我先聞聞吧!」
他馬上將自己的臉湊到了狐狸的屁股上,很噁心的皺皺眉,又怕錯過聞到的味道,樣子滑稽極了,之後他抬起頭說:「是有味道!可是並不是什麼紫羅蘭的香味,只是它那個部位應該有的味道!」
我回過頭,看見法律顧問正在一邊掩面偷笑。此時我產生了一種想懲罰他的想法,我要讓他像我和音樂工作者一樣,在狐狸的尾部聞聞。於是我也走近了狐狸,在他的尾部聞了聞,之後說:
「天哪,你怎麼能沒聞到,我想一定是你平時吸煙什麼的,導致你的嗅覺出現了問題,我聞到的可不是什麼臭味,是真的有淡淡的清香味,可到底是不是紫羅蘭的香味,我就不知道了!」之後,我又將狐狸尾巴拿起來,聞了一會兒,很認真地對音樂工作者說:「你的嗅覺一定出了問題!」
此時的法律顧問也坐不住了,他最終還是被我吸引了,也走過來,聞了聞,之後笑著說:「你在騙我,這根本就不是什麼香味,和光著身子的皇帝有什麼區別。」
稀疏的樹木,成為我們的屏障,將我們和走在公路上的老鄉們隔開,此時我們正在相互嘲笑著,玩鬧著。我們也在想著,假設那些老鄉看見我們在狐狸的尾聞氣味,又會是什麼反應呢?微醉的他們,又會對我們做出什麼樣的舉動?
到了晚上,在我們大家圍著桌子喝茶的時候,我又想起了白天的事情。為了讓他們相信我說的是真的,是有據可依的,我將書拿給他們看。也正是在這個時候,我才發現,這並不是什麼皇帝的新裝,是我弄錯了部位,味道的確是從尾巴發出來的,但不是尾巴的下面,而是上面,在狐狸將尾巴捲起的時候,把鼻子放在那濃密的毛中,就可以聞到淡淡的紫羅蘭香。
就在我們研究這香味的時候,一旁躺著的狐狸的屍體,正散發著一種難聞的狗毛味,真是難聞死了。我們試圖在屋子裡點幾根香來掩蓋一下這種味道,結果無濟於事。此時,我們彷彿看見那上百萬的老鄉們正在說著:「你們可真笨,還聞呢!位置都錯了!」