閱讀指導
「她」就是聞一多年僅四歲的長女聞立瑛。據說相當聰敏,當時已認識不少字,只是身體一向虛弱單薄。聞一多對她憐愛之至,每天下課回來都要抽出時間陪她玩耍,孩子也深明世情,每當聞一多拿上禮帽時,就知道他要出門了,於是便喊起來。1926年暑假,聞一多在北京藝專不堪校長劉白昭的擠兌欺凌,憤然辭職南歸,攜病中的立瑛上路,一路折騰,等返回老家浠水時,孩子病情加重。但為了生存,聞一多又不得不離家求職,經上海潘光旦介紹,在吳淞國立政治大學任訓導長。此間,病中的立瑛經常呼喚「爸爸,爸爸……」聞一多得訊後卻根本抽不出時間回家,只得寄了一張照片回家,立瑛看著照片一邊叫一邊哭。就在這年的冬天,立瑛不幸夭折,至死也沒有再見到她的爸爸。等聞一多趕回老家時,見到的只是一片萋萋墓草。後來他寫下了這首《忘掉她》,聊以抒發自己心中的哀悼之情。
忘掉她,像一朵忘掉的花,──
那朝霞在花瓣上,
那花心的一縷香──
忘掉她,像一朵忘掉的花!
忘掉她,像一朵忘掉的花!
像春風裡一出夢,
像夢裡的一聲鐘,
忘掉她,像一朵忘掉的花!
忘掉她,像一朵忘掉的花!
聽蟋蟀唱得多好,
看墓草長得多高;
忘掉她,像一朵忘掉的花!
忘掉她,像一朵忘掉的花!
她已經忘記了你,
她什麼都記不起;
忘掉她,像一朵忘掉的花!
忘掉她,像一朵忘掉的花!
年華那朋友真好,
他明天就教你老;
忘掉她,像一朵忘掉的花!
忘掉她,像一朵忘掉的花!
如果是有人要問,
就說沒有那個人;
忘掉她,像一朵忘掉的花!
忘掉她,像一朵忘掉的花!
像春風裡一出夢,
像夢裡的一聲鐘,
忘掉她,像一朵忘掉的花!
詩的一、二節似乎是要竭力想像「她」的偶然與短暫。花瓣上的朝霞、花心的馨香,都是轉瞬即逝的,春風裡的夢,夢裡的鐘聲也本來就是來無影、去無蹤的,你無從邀請,也無法挽留。
接下去,詩人又用了三個詩節從不同的意義上努力「忘掉她」。第一個意義是極力突出「她」已不復存在,大自然完全按照它既定的程序運行著,就好像根本沒有發生過這一幕人間悲劇一樣。第二個意義是詩人設想死去的女兒的心理,聞一多想像女兒告別了這個世界,現在已經完全習慣了「另一個世界」的生活,「前世」的一切對她來說已經是相當陌生、相當遙遠的了。第三個意義是詩人想像著光陰荏苒、歲月無情,所有的青春都將逝去,人人都會有面對死亡的那一天,女兒的生命固然短暫,但你我的生命也長久不到哪裡去!由女兒的夭折而促使他想到自己「老之將至」,這未嘗不是一種新的酸楚。
在最後兩個詩節中,詩人繼續反反覆覆地提醒自己,忘掉她吧,甚至根本就不承認她曾經活過!這顯然更是痛極之語,詩歌又返回到第二節的內容,「忘掉她」的果斷與「忘不掉」的纏綿一起被重複著。這也正如全詩的主旋律「忘掉她,像一朵忘掉的花」,全詩重複這句話達十三次之多,由此構成詩句的多層含義,其表面意義的「忘掉「與旋律形式的「不能忘掉」造就了它們之間的一種有意味的關係。