70年以後，我的老師羅傑·芮維和他的同事戴夫·基林開始記載大氣中二氧化碳的含量，並發現數字每天都有所增加，與大多數其他形式的污染物不同的是，二氧化碳是無形無味的，這就會使人們看不到真相，無法感受他們正在對氣候造成怎樣的侵害。此外，現在威脅我們的災難是空前的——我們常常認為那些空前的東西不可能發生！
從這個獎項開始授予至今的這些年，人類與地球的整個關係已經發生了根本的轉變。還有一點，就是我們已經基本上忽視了多年來我們的所作所為對環境造成的影響。
二十多年前，科學家曾計算出，核戰爭可能會使大量的碎片和煙霧投放到空氣中，從而阻礙給予生命的陽光透過大氣層，造成「核冬天」。他們雄辯的警告有助於激勵世界人民的決心，停止核軍備競賽。
今天的科學正警告我們，如果我們不迅速減少污染，全球將會變暖，我們將面臨危險的永久性的「碳夏天」。
我們必須像之前調動戰備品那樣迅速激發起全人類的緊迫感，來共同解決這一難題。威脅呼籲勇氣，呼籲慷慨，呼籲我們集合全體人民的力量，各個階層、各種條件下的公民的力量，準備抵抗這種威脅。我們的敵人在過去的預測中，認為自由的人們不會站起來反抗，殊不知，他們犯了致命的錯誤。
如今，來自氣候方面的危機正在威脅著我們，這種威脅是那麼地真實，並且在不斷升級，其影響範圍極其廣泛。無視這一挑戰而遭受的懲罰是巨大的，而懲罰還會不斷地增長，某些程度上來說，這種懲罰將是不可承受的和不可恢復的。現在，為時還不晚，我們仍然有選擇我們命運的權利。接下來的問題只有一個，那就是：我們是否有積極並及時行動的意願？或者說我們是否仍然被囚禁在危險的幻想中？
聖雄甘地喚醒了地球上最大的民主，並建立了全民共同的決心，即他所說的「非暴力抵抗及不合作主義」或者「真理力量」。
真相能夠使我們大家團結起來，並發揮它的橋樑作用，拉近人們之間的距離，使人們由「我」改稱「我們」，從而為實現共同的努力和共同的責任創造基礎。
有一句非洲諺語是這麼說的：「如果你想走得快，那麼請獨自上路；如果你想走得遠，就請結伴而行。」我們需要走得更遠，更快。
我們必須摒棄那些只依賴個別的、孤立的、私人的解決問題的想法。它們確實會起到作用，但是，如果沒有集體的力量，我們就無法走得足夠遠。與此同時，我們必須確保在調動全球力量的過程當中，任何人都不被束縛在某些思想和所謂的「主義」中。
這意味著我們採用的原則、價值觀、法律和條約，必須能夠釋放社會各個階層的創造力，並且能夠接受那些各方同時自發產生的回應。
這種新的意識要求擴大全人類固有的潛力。拉各斯或孟買或蒙得維的亞的創新者可能會設計新的方式來利用太陽能，或者發明一種無碳引擎。我們必須確保世界各地的企業家和發明家都有機會改變世界。
當我們為了一個美好的目標團結起來時，其所釋放的精神力量可以改變我們每一個人。在20世紀40年代，戰勝全球法西斯主義的那一代人會發現，就在日益戰勝那些可怕的挑戰同時，他們也獲得了道義上的權威，他們依靠長遠的眼光推出了馬歇爾計劃，成立了聯合國；並在全球合作的新階段，預見到了統一的歐洲，並促進德國、日本、意大利和世界大部分地區民主的興起與繁榮。他們其中一個富有遠見的領導者說：「現在我們要讓星辰，而非來往船隻的燈光指引我們前進。」
在那場戰爭的前一年，你們把這項和平獎頒給了那個來自我家鄉的人——迦太基·田納西。富蘭克林·羅斯福稱科德爾·赫爾為「聯合國之父」。赫爾一直是我父親心中的英雄，在他的激勵和啟發下，父親追隨他到了國會和美國國會參議院並投身於世界和平和全球合作的事業。
我的父母經常提起赫爾，言語中充滿了對他的崇敬和欽佩。8個星期前，當你們宣佈這個獎項時，讓我感觸最深的是當我看到家鄉報紙的頭條上赫然寫著我獲得了與科德爾·赫爾相同的那個獎項，我想到如果我的父親和母親還活著，他們一定感慨萬千。
正如赫爾的同代人發現日益崛起的道德權威正在解決由法西斯主義造成的世界危機那樣，我們也會找到能夠解決氣候危機的大好機會。在漢語和日語中所用的詞彙——「危機」都是一個由兩個字所組成的詞語，第一個字，即「危」字，代表「危險」；第二個字，為「機」字，代表「機會」。通過正視和消除危險的氣候危機，我們就能獲得樹立道義權威的機會，而這也將大大增加我們自身的能力，從而用以解決長期以來被人們忽視的其他危機。
我們必須明白氣候危機與貧困、饑荒、艾滋病以及其他傳染病等之間的聯繫。正因為這些問題的出現是有聯繫的，所以，問題本身便是最好的解決方案。我們首先必須要共同拯救全球環境，而這也是國際社會的主要組織原則。
15年前，我在巴西里約熱內盧的「地球峰會」上曾經提出過同樣的觀點。10年前，我在日本京都市也提及過。這個星期，我將敦促巴厘島的與會代表採取大膽的行動，通過條約的形式，建立全球第一個關於排放物及其如何利用的交易市場，從而有效地分配資源，以找到最有效的方法來迅速減少污染。
各國元首們應當在明年年初進行會面，回顧巴厘島所取得的成就，並責無旁貸地解決這一危機。此外，這些國家元首們應該每隔3個月會面商討，直至該條約圓滿完成。考慮到環境所面臨的壓力，我們作出這樣的要求並不過分。
我們還需要暫停建設任何新的燃燒煤炭的發電設施，因為這樣的設施不能安全有效地控制二氧化碳的排放和對其進行儲存。最重要的是，我們需要對二氧化碳制定價格——通過對二氧化碳徵稅（這些稅款最終會回到人民手裡），並根據每個國家不同的法律，逐步將徵稅的負擔從就業方面轉移到污染方面。這是目前加速解決這一危機的最有效和最簡單的方法。
世界需要聯合起來，尤其是那些維持世界平衡的大國聯盟。歐洲和日本近幾年已經開始採取行動來迎接挑戰，還有澳大利亞的新政府，已經把解決氣候危機作為它的首要任務。
但對最終結果有著決定性影響的有兩個國家，而這兩個國家採取的行動還不夠充分，那就是美國和中國。雖然印度也在迅速地崛起，並在世界舞台上扮演著越來越重要的角色。但是，我們應該清楚地看到，美國和中國才是最大的二氧化碳排放國，他們需要作出大膽的行動，對過去他們在這方面的失敗要進行反思。
這兩個國家應立即停止互斥對方，因為這是造成這種僵局的原因，並制定一項議程來拯救相互依賴的共同的全球環境。
雖然這項決定剛剛開始，但如果我們努力做到我們必須做的，這也是充滿光明與希望的未來的開始。任何一個辦法，如果不付出努力和代價是不會起作用的。我們要認識到，如果我們想彌補過去，想樹立起道德權威，那麼我們就必須面對以下嚴峻的事實：
前面的路是很艱難的。我們目前認為的那些可行的辦法是遠遠不夠的，我們必須做的事實際上還有很多。我們現在正處於關鍵的十字路口上，我們的前方有兩種發展可能，每一種都極有可能發展成為現實。我們要清晰地區分這兩種可能的結果，從而做出最終的選擇，而且環境的緊迫性也使我們不得不立刻作出正確的選擇！
我們的下一代決定著未來的命運，我們需要立刻行動，改變以前的政策方針，挽起手來，大聲說：「我們有一個共同的目標，我們力量是強大的，我們要立刻行動起來！」
謝謝大家！
歷史鏈接
瑞典皇家科學院諾貝爾和平獎評審委員會於當地時間10月13日上午11點宣佈將2006年度諾貝爾和平獎授予穆罕默德·尤努斯及其創建的孟加拉鄉村銀行，以表彰他們「自下層為建立經濟和社會發展所做的努力」。本篇是他在領獎時所發表的演說。
ChunksinPractice
Markthefollowingstatementstrueorfalse,andunderlinethesectionof
thearticlethatsupportsyouranswer.
Write
TRUEifthestatementagreeswiththeinformation
FALSEifthestatementcontradictstheinformation
________(1)MuhammadYunussetenoughexamplestodemonstratethatitwas
we—humanbeingwholedthefeveroftheglobeincreasing.
________(2)TheoriginalintentionofAlfredNobel』sinvention—dynamitewasto
advancehumandevelopment.
ChunksinUse
Matcheachofthefollowingwordswithitsmeaning.
(1)dynamitea.astateofhumansocietythatisvery
developedandorganized
(2)civilizationb.thewayinwhichpeopleorthingsbehaveand
reacttoeachotherinaparticularsituation
(3)spontaneousc.notplannedbutdonebecauseyou
suddenlywanttodoit
(4)reverenced.tomakesth.happenfasterorearlierthan
expected
(5)acceleratee.afeelingofgreatrespectoradmirationfor
sb.orsth.
PracticingforBetterLearning
Thinkabouttheskillofpublicspeakingafterreadingthisarticle.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseupandliveoutthetruemeaningofitscreed:"Weholdthesetruthstobeself-evident:thatallmenarecreatedequal."
——馬丁·路德·金