NowasIlookback,IrealizethatIneveroncetookmysister』sfeelingintoconsideration.Ididnotwanttoknowmyownsister』sstoryofwhy.IwassocaughtupinmyownselfishnessthatIneversawherpain.Ineverputmyselfinhershoes.Ineverhadtostruggletodonormal,everydayactivities.Icouldrunandjumpallonmyown,withoutcrutches.IneverknewhowblessedItrulywas,orhowspecialDawnwas.
IknowthatImadeitworseforher,becauseshelongedtobe「normal」likeme.Strangersdonotunderstandherbecausetheydonotknowhowtodealwithher,nordotheyhaveexperiencedealingwithher,sotheytreatherindifferently.ButIamhersister,herblood,andIshouldhavebeenthereforherstraightfromthebeginning.Iamherotherhalf,justassheismyotherhalf.WhenDawnhurts,Ihurt:thatistheunbreakablebondDawnandIshare.Afterall,IAMDAWN』STWINSISTER,andsheismyworld.
「Iloveyou,mytwinsister!」
我今年23歲了，是一個視力正常、聽力正常、語言表達能力正常的健康女孩，然而我的雙胞胎妹妹道恩在出生時卻沒有這麼幸運。母親生我們的時候還非常年輕，因為早產，我們在保育器裡呆了3個星期。
在保育箱裡時，醫生給妹妹放的氧氣太多了，導致她後來被診斷為大腦麻痺症，也稱為神經紊亂，這使她的神經感知能力和大腦功能受到損害。為了恢復視力，她經歷了幾次不成功的外科手術，這使她的左眼完全失去了視力，右眼的視力也只能達到正常人的68%。
醫生已經確診她左眼失明、右耳失聰，此外，她的大腦發育緩慢，腿上必須綁上帶子，走路時也要拄著枴杖。她看起來很顯眼，就像一個連接在這些裝置上的忍受著疼痛的拇指，經常被人們指手劃腳。
作為雙胞胎之一，在長大的過程中，我總覺得自己的身份並不屬於自己。我不想做道恩的雙胞胎姐姐，我只想做多奈特。我家住在一個小街區中，妹妹是那裡唯一一個與別人不一樣的孩子。我和妹妹經常吵架，妹妹的殘障使我們連一個朋友都沒有。因此，我開始厭惡妹妹，想盡一切方法找她麻煩，來報復她的天生智障和身體殘疾。
我總覺得，妹妹就像我身體中的刺一樣讓我感到難受。當被別人看到我與她在一起時，我就會感到很難堪，於是就跟其他孩子一起取笑她。當我長到12歲時，我對妹妹的態度令母親非常生氣。她認為，妹妹不管如何也是上帝的孩子，而我已經長大了，應該比以前懂事了，應該知道愛護妹妹。
母親把我關進了臥室，扔給了我一本很厚的看似相冊的黃皮書。我在書中看到的東西，改變了我的生活，同時也改變了我對妹妹的態度以及像她一樣殘疾的人的態度。
在那本黃皮書中，有許多嬰兒的照片，都是我和妹妹的合影，我們兩個穿著一樣的衣服。唯一不同的是，道恩的身上連著許多管子、針頭和裝置。為了防止她弄掉手術時帶的眼罩，她的手和手指都用膠布固定住。我看上去是那麼嬌小和安寧，而她就像一個木乃伊。
那本書裡還有幾張我們兩個3歲時的照片，那是我們在醫院裡的合影。道恩又一次被裹得像木乃伊一樣，身上到處都插滿了管子和針頭，你靠近一些就會看到她眼中的痛苦表情。照得最好的是我們躺在嬰兒床上擁抱在一起的合影，那是用寶麗來相機拍的一張快照。照片下面寫著這樣的文字：雙胞胎姐姐奈特來看望我，我感到非常高興，醫生會讓我哭，但是她會讓我笑。
我注意到所有的照片都有一個共同的特點：儘管她遭受著疼痛的巨大折磨，可是這個被稱為殘疾傻瓜的女嬰，在鏡頭面前卻笑得那麼開心，這時我才明白母親讓我看那本書的用意。我為自己對待妹妹的態度感到非常慚愧，哭著就睡著了。
晚上，妹妹爬過來叫醒我吃飯。我親了她一下，然後擁抱著她，為我的行為做了深深的道歉。妹妹迷惑地看著我，我知道她不明白我所說的。但是，我明白，我明白。
從那個時刻開始，我就成了妹妹的保護者，沒有人敢再去傷害她。如果因為妹妹身體狀況的原因，街區的孩子不願意與我們一起玩，那就隨他們去吧。沒有他們，我們兩個也可以一起玩，我們成為了不能分開的好夥伴。
現在回想起來，我意識到自己再也沒有機會照顧妹妹的感情了。我並不想知道妹妹會有這樣命運的原因，過去，我從來都沒有去理解她的痛苦，從來沒有設身處地為她著想，從來沒有努力盡自己應盡的責任，而只是陷在自己的自私之中。我不需要枴杖，自己就可以又跑又跳。我從來不知道，道恩是如此特殊，而我又是如此幸運。
因為妹妹想像我一樣正常，我知道自己把事情搞砸了。陌生人不理解她，因為他們既沒有與她相處過，也不知道如何與她相處，因此他們待她都很冷漠。然而，我是道恩的親人，是她的姐姐，因此，我應該一開始就站在她的一邊。就像她是我的另一半，我也是道恩的另一半。我與道恩之間有著一條紐帶，當道恩受到傷害，我也會受到傷害。總之，我是道恩的雙胞胎姐姐，而她是我的世界。
「我愛你，我的雙胞胎妹妹！」
記憶填空
1.Whiletheincubator,thedoctoradministeredmuchoxygentomysister.Shewasdiagnosedwithcerebralpalsy,anervousdisorderwhichamalfunctioninthesensorymotorskillsandalsodamage.
2.Inoticedonefactorinallofthepictures:eventhoughshewasinagreatdealof,andsufferingsomuch,thisbabygirl,somewouldcallahandicappedretard,smiledsobigforthecamera.Irealizedwhatmymotherwastryingtoshowme.IfeltashamedattheItreatedher,andIcriedmyselftosleep.
佳句翻譯
1.作為雙胞胎之一，在長大的過程中，我總覺得自己的身份並不屬於自己。
2.我家住在一個小街區中，妹妹是那裡唯一一個與別人不一樣的孩子。
3.我從來不知道，道恩是如此特殊，而我又是如此幸運。
短語應用
1.Mymotherwasveryyoungwhenshehadgivenbirthtomysisterandme.
givebirthto：產生，造成；生孩子
2.NowasIlookback,IrealizethatIneveroncetookmysister』sfeelingintoconsideration.
take…intoconsideration：顧及；考慮到……