世界上最富哲理的美文 第42章 感恩是生活的大智慧
    BeGratefultoLife

    Readthearticlequicklyandanswerthefollowingquestion.

    Whyshouldwebegratefultoourlife?

    OncePresidentRoosevelt』shousewasbrokenintoandlotsofthingswerestolen.Hearingthis,oneofRoosevelt』sfriendswrotetohimandadvisedhimnottotakeittohisheartsomuch.PresidentRooseveltwrotebackimmediately,saying,「Dearfriend,thankyouforyourlettertocomfortme.I』mallrightnow.IthinkIshouldthankGod.Thisisbecauseofthefollowingthreereasons:firstly,thethiefonlystolethingsfrommebutdidnothurtmeatall;secondly,thethiefhasstolensomeofmythingsinsteadofallmythings;thirdly,mostluckilyforme,itwasthemanratherthanmewhobecameathief」

    Itwasquiteunluckyforanyonetobestolenfrom.However,PresidentRoosevelthadsuchthreereasonstobesograteful.Thisstorytellsushowwecanlearntobegratefulinourlife.

    Beinggratefulisanimportantphilosophyoflifeandagreatwisdom.Itisimpossibleforanyonetobeluckyandsuccessfulallthetimesolongashelivesintheworld.Weshouldlearnhowtofacefailureormisfortunebravelyandgenerouslyandtotrytodealwithit.Ifso,shouldwecomplainaboutourlifeandbecomefrustratedanddisappointedeversincethenorshouldwebegratefulforourlife,riseagainourselvesafterafall?WilliamThackeray,afamousBritishwriter,said,「Lifeisamirror.Whenyousmileinfrontofit,itwillalsosmileandsowillitwhenyoucrytoit.」Ifyouaregratefultolife,itwillbringyoushiningsunlight.Ifyoualwayscomplainabouteverything,youmayownnothingintheend.Whenwearesuccessful,wecansurelyhavemanyreasonsforbeinggrateful,butwehaveonlyoneexcusetoshowungratefulnessifwefail.

    Ithinkweshouldevenbegratefultolifewheneverweareunsuccessfulorunlucky.Onlybydoingthiscanwefindourweaknessandshortcomingswhenwefail.Wecanalsogetreliefandwarmthwhenweareunlucky.Thiscanhelpusfindourcouragetoovercomethedifficultieswemayface,andreceivegreatimpetustomoveon.WeshouldtreatourfrustrationandmisfortuneinourlifeintheotherwayjustasPresidentRooseveltdid.Weshouldbegratefulallthetimeandkeephavingahealthyattitudetoourlifeforever,keephavingperfectcharactersandenterprisingspirit.Beinggratefulisnotonlyakindofcomfort,notanescapefromlifeandnorthinkingofwinninginspiritlikeAhQ.Beinggratefulisawaytosingforourlifewhichcomesjustfromourloveandhope.

    Whenweputasmallpieceofalumintomuddywater,wecanseethealumcansoonmakethewaterclear.Ifeachofushasanattitudeofbeinggrateful,we』llbeabletogetridofimpulse,upset,dissatisfactionandmisfortune.Beinggratefulcanbringusabetterandmorebeautifullife.

    美國總統羅斯福的家曾失竊,財物損失嚴重。朋友聞此消息,就寫信來安慰他,勸他不必把這件事放在心上。羅斯福總統很快回信說:「親愛的朋友,謝謝你來信安慰我,我一切都很好。我想我應該感謝上帝,因為:第一,我損失的只是財物,而人卻毫髮未損;第二,我只損失了部分財物,而非所有財產;第三,最幸運的是,做小偷的是那個人,而不是我!」

    對任何人來說,家中失竊絕非幸事。但是,羅斯福總統卻能找到三個感恩的理由。這個故事告訴我們,生活中,我們應該學會感恩。

    感恩是一項重要的處世哲學,是生活的大智慧。人生在世,不可能事事順通。對於各種失敗和不幸,我們要豁達大度,勇敢面對,並想辦法解決。面對困難,我們是懊惱抱怨、沮喪氣餒、陷入絕望,還是對生活滿懷感恩之心,跌倒後再爬起來呢?英國著名作家威廉·薩克雷說過:「生活是一面鏡子,你對它笑,它也會對你笑;你對它哭,它也會對你哭。」如果對生活感恩,你的生命將充滿燦爛的陽光;如果一味怨恨,終將一無所獲。我們成功時,有千萬個理由感恩生活;而失敗時,只要一個借口就會表現出忘恩負義。

    我想,不論是遭遇失敗還是不幸,我們都應該感謝生活。只有這樣,失敗後,我們才能發現自己的缺點和不足;不幸時,我們還能感受到安慰和溫暖。這些能幫我們找回勇氣,戰勝困難,並獲取前進的強大推動力。我們應像羅斯福總統那樣,換一個角度去看待生活中的失敗和挫折,永遠對生活充滿感恩,才能時刻保持健康的心態,積極地生活,並能保持完美的人格和不斷進取的精神。感恩不僅僅是一種精神慰藉,也不是對現實的規避,更不是阿Q的精神勝利法。感恩源於我們對生活的熱愛和希望,它是我們歌頌生活的一種方式。

    把一小塊明礬放入混沌的水中,我們發現,水很快就澄清了。如果人人都有一顆感恩的心,就能沉澱許多的浮躁和不安,消融許多的不滿和不幸。感恩能讓我們的生活變得更加美好。

    生活是一面鏡子,你對它笑,它也會對你笑;你對它哭,它也會對你哭。如果對生活感恩,你的生命將充滿燦爛的陽光;如果一味怨恨,終將一無所獲。

    ChunksinPractice

    Grammeranalysis

    Ithinkweshouldevenbegratefultolifewheneverweareunsuccessfulorunlucky.Onlybydoingthiscanwefindourweaknessandshortcomingswhenwefail.

    我想,不論是遭遇失敗還是不幸,我們都應該感謝生活。只有這樣,失敗後,我們才能發現自己的缺點和不足。

    這是一個以only引導的倒裝句。在這種主從復合句中,主句倒裝,從句不倒裝。

    例如:Onlyafterbeingaskedthreetimesdidhecometothemeeting.

    ChunksinUse

    TranslatethefollowingsentencesintoEnglishorChinese.

    1.沒有什麼比一顆感恩的心值得尊敬!

    __

    2.他像驢子一樣倔強。

    __

    3.Oneofthebestthingsinlifeistheenjoymentofgoodhealth.

    NowaTry

    試用firstlysecondlythirdly寫一段話。

    Thisisbecauseofthefollowingthreereasons:firstly,thethiefonlystolethingsfrommebutdidnothurtmeatall;secondly,thethiefhasstolensomeofmythingsinsteadofallmythings;thirdly,mostluckilyforme,itwasthemanratherthanmewhobecameathief"

    firstly…secondly…thirdly…首先……其次……最後……用表示先後順序的詞語,使文章表達起來結構清晰,觀點明確,突出顯示了寫作的著重點。
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁