GoodThoughtstoKeepinMind
Imaginelifeasagameinwhichyouarejugglingsomefiveballsintheair.Younamethem:Work,Family,Health,Friends,Spirit.Andyou』rekeepingalloftheseintheair.Youwillsoonunderstandthatworkisarubberball.Ifyoudropit,itwillbounceback.Buttheotherfourballs—family,health,friendsandspiritaremadeofglass.Ifyoudroponeofthese,itwillbeirrevocablyscuffed,marked,nicked,damagedorevenshattered.Theywillneverbethesame.Youmustunderstandthatandstriveforbalanceinyourlife.
How?
Don』tundermineyourworthbycomparingyourselftoothers.Itisbecausewearedifferentthateachofusisspecial.
Don』tsetyourgoalsbywhatotherpeopledeemimportant.Onlyyouknowwhatisbestforyou.
Don』ttakeforgrantedthethingsclosesttoyourheart.Clingtothemasyouwouldtoyourlife,forwithoutthem,lifeismeaningless.
Don』tletyourlifeslipthroughyourfingersbylivinginthepastorforthefuture.Bylivingyourlifeonedayatatime,youliveallthedaysofyourlife.
Don』tgiveupwhenyoustillhavesomethingtogive.Nothingisreallyoveruntilthemomentyoustoptrying.
Don』tbeafraidtoadmitthatyouarelessthanperfect.Itisthisfragilethreadthatbindsuseachtogether.
Don』tbeafraidtoencounterrisks.Itisbytakingchancesthatwelearnhowtobebrave.
Don』tshutloveoutofyourlifebysayingit』simpossibletofind.Thequickestwaytoreceiveloveistogive;thefastestwaytoloseloveistoholdittootightly;andthebestwaytokeeploveistogiveitwings.
Don』trunthroughlifesofastthatyouforgetnotonlywhereyou』vebeen,butalsowhereyouaregoing.
Don』tforget,aperson』sgreatestemotionalneedistofeelappreciated.
Don』tbeafraidtolearn.Knowledgeisweightless,atreasureyoucanalwayscarryeasily.
Don』tusetimeorwordscarelessly.Neithercanberetrieved.
Lifeisnotarace,butajourneytobesavoredeachstepoftheway.
Yesterdayishistory,TomorrowisamysteryandTodayisagift:that』swhywecallit「ThePresent」.
試著把生活想像成一個遊戲——在空中拋接五隻球。它們是:工作、家庭、健康、友誼和精神。當你盡力想把它們保持在空中時,很快,你就會發現,唯有工作是只橡皮球,拋之於地,還會反彈回來。而另外四隻——家庭、健康、友誼和精神都是玻璃球,如果將其中任一隻拋至地上,不可避免會留下疤痕、裂縫、受損甚至粉身碎骨,毫無辦法將之復原。因而,你必須懂得維繫生活的均衡。
如何維繫生活的均衡呢?
切勿盲目與他人比較,而低估自身的價值。須知,人與人之間有差異,才顯出個性。
切勿視他人的追求為自己的目標,唯有你自己知曉自身所需。
切勿漠視心靈深處的東西。珍視它們,如同生命;反之,生活將空洞黯然。
切勿讓生命從指間悄然流逝,充斥昨日的憂傷和明天的憧憬。活在今天,將會讓每個日子充滿陽光。
切勿屈服認輸,一息尚存,奮鬥不止。
切勿妄自菲薄,我們各有所長,亦各有所短,才會彼此相依。
切勿懼怕冒險,我們因冒險而學會勇敢。
切勿以真愛難求為由而緊閉心扉。給予愛,才能得到愛;緊緊抓住愛,只會失去愛;賦予愛一雙翅膀,才會令愛長駐。
切勿作生命的匆匆過客,將自己源自何方以及去往何處拋至腦後。
切勿忘懷,得到他人的理解是人生最強烈的感情需求。
切勿停止學習,知識不會成為負擔,帶著它,你可輕裝上路。
切勿虛度時光,切勿出言不善,因為它們都覆水難收。
生活不是一場比賽,而是一段旅途,需要我們細細品味。
昨天已成歷史,明天仍是未知,而今天是上帝的恩賜。所以,我們稱今天為「禮物」。
ChunksinPractice
Pleasefillintheblankswiththeproperwordsaccordingtothegivensentences.
1.Shewaswetthroughandherclothes______toherbody.
她濕透了,衣服粘在身上。
2.Ifyou_____likethat,you』llweartheheelsout.
你那麼拖著腳走路,就要把鞋跟磨壞了.
ChunksinPractice
Grammeranalysis
Don』tshutloveoutofyourlifebysayingit'simpossibletofind.Thequickestwaytoreceiveloveistogive;thefastestwaytoloseloveistoholdittootightly;andthebestwaytokeeploveistogiveitwings.
切勿以真愛難求為由而緊閉心扉。給予愛,才能得到愛;緊緊抓住愛,只會失去愛;賦予愛一雙翅膀,才會令愛長駐。
註:本段簡練的語言揭示了獲得愛的途徑。Thequickestwaytoreceivelove,thefastestwaytoloselove與thebestwaytokeeplove是排比(parallelism)的寫作手法。
排比:用結構相同或相似、語氣一致的一連串詞語,把相似或相關的內容表達出來,這樣的修辭手法,叫做排比。運用排比,能加強語氣。排比用於敘事,語意暢達,層次清楚;用於抒情,節奏和諧,顯得感情洋溢;用於說理條理分明,適合詳盡的論述。