Severalyearsago,Idiscoveredagrape-sizedlumponmyleftbreast.Mydoctorscheduledoutpatientsurgeryrightaway.Amonthlater,whenIresumedperiodicself-examination,Ifeltthesamelumpinthesamehard-to-reachplace.Iwascertainofit!WhenIcalledthedoctortosuggesthemighthavemissedthelumpinquestion,heinsistedIwaswrong.Itcouldnotpossiblybealump,hesaid,becausehehadremovedit.Afterall,hewasthedoctor.
Igotoffthephone,doubtingwhatI』dfeltwithmyownhand.Butfearoflethalconsequencesgavemethecouragetoinsisthere-examineme,atwhichpointhereluctantlyacknowledgedthat,yes,itdidseemtobetheoriginallump.Heremoveditinasecondsurgery.
Inmycase,IhadtoconfessthatIwasstupidbecauseIdidn』tunderstandtechnicalthings.Yet,evenafteracknowledgingthatI』mactuallyaprettyintelligentperson,Istillhadtogrievethefactthatnoamountofclassesortrainingwouldevercompletelysolvemytechnicalineptitude!
AnotherlieIbelievedaboutmyselfwasthatI』dbeenselfishforhavingonlyonechild.Thetruthis,Inearlydiedgivingbirthtomydaughter,andmyhusbanddidn』twanttoadopt.Still,Ispentyearsfeelinglikeaninferiormother—likeIshouldhavetrustedGodtoprotectmeinsubsequentchildbirth.
Inowbelievethat—inmycase—onechildwasGod』swillforme.I』verejectedthecondemnation.Nevertheless,IhadtogrievethatI』dneverhavethehousefulofchildrenI』dalwayswanted.
最近,我問坐在我車裡的一位朋友:「你喜歡自己什麼?」沉默了好幾分鐘後,她轉向我,滿臉歉意地說:「我想不出來。」
我十分詫異,她竟看不到自己的任何優點。她是一個多麼聰明、美麗迷人而又富有同情心的姑娘啊!
我深知並非只有她一人如此,自尊心較低已成為女性最大的困擾。儘管上帝保證深愛著我們,但我們大多數人不能相信他是說的「我們」。就像憤世嫉俗的編輯對初出茅廬的記者說:「如果你媽媽說她愛你,那就去確認一下吧。」
我已作了十二年的記者,在採訪中我首先學到的是「錯進,錯出」。若你的初始資料有誤,那麼你的結論也不會正確。同理,我們看待自己也是如此。如果我們缺乏自信心,那也是正在操作有錯誤的數據資料。
事實上,通過許多種微妙的方式,我們的信心被文化、家庭、朋友甚至是精神生活共同削弱。我們成長的家庭缺乏肯定、鼓勵和尊重,而這些正是建立自信的基石。於是,我們發現,自己所處的世界推崇好萊塢二流明星和芭比娃娃的形象。我們的薪水、頭銜或者其他人為的標準讓我們臨時步入所謂的上流社會。但是,在內心深處,我們知道它並不真實,那通往真實的道路到底在哪裡呢?
我有科技恐懼症,我的哥哥對此卻極有天賦,能讀懂操作手冊、修理東西、使用電腦。當我為了找工作第一次學習電腦時,我就堅信自己畢生都學不會它。
我痛苦而又清醒地記得,在電腦初學者培訓班裡,老師讓我們「按任意鍵」,我徒勞地尋找「任意」鍵。那堂課終於結束後,我敢確信,自己連開車回家的能力都沒有了,明天打扮得體地去上班就更不可能了,儘管事實上我管理了一棟房子,一個家庭,擁有一份工作,是一個專業的職員。
為什麼會覺得如此丟臉呢?因為,我與隔壁那個10歲的小女孩比較,她輕輕鬆鬆地在網上搜索期末成績,而我煞費苦心只是想上網。我沒有認為科技能力不是我的強項,而是得出自己很愚蠢這樣的結論,這是不正確的。
我們怎樣尊重別人,別人就會同樣地尊重我們。這就是不自信會暗示別人不要相信我們的原因。
多年來,我努力學習優雅地接受恭維。如果有人誇讚我的頭髮,我會不予理會。我會說,我的髮型讓我的臉看起來更胖了,或者我的頭髮是灰色的。我真正想說的是,肯定會有不足之處,我不值得您稱道。我不喜歡自己,也不相信您會真正喜歡。問題是,如果我們一味貶低自己,最終別人也會相信我們所說的是對的。
有時候,錯誤的信息不是問題,而是我們對自己或處境要有一個正確的判斷。但是,別人一旦質疑,我們就屈從了。
幾年前,我發現自己左胸上長了一個葡萄狀的硬塊。我的醫生立刻安排了一次外科手術。一個月以後,當我繼續做定期體檢時,我感覺在那個地方又發現了相同的硬塊,我確定有。當我打電話給醫生,跟他討論他可能沒有切除掉硬塊時,他堅持說我錯了,不可能有一個硬塊,他說,因為他已經切除了。畢竟,他是醫生。
我掛掉電話,懷疑自己手的感覺。但是,對死亡的恐懼促使我鼓起勇氣,堅持讓他給我重新檢查,他極不情願地指著那個地方承認了,是的,它好像還是原來的那個硬塊。他再次動外科手術切除了。
對我來說,我必須坦白承認,我很愚蠢,因為我不懂技術方面的東西。但是,承認這個事實後,我的確是一個相當聰明的人。只是令我悲傷的是,不論多少課程或者培訓都不能完全解決我的技術缺陷。
另一個不正確的觀點是,我自認為很自私,因為我只生了一個孩子。事實上,生我女兒時我差點喪命,而且,我的丈夫不想收養。許多年來我依然覺得自己是個不稱職的母親,就像我應該信仰上帝會在以後的分娩中保佑我一樣。
對我而言,現在我相信,一個孩子正是上帝的旨意。我拒絕受到譴責。不過,我對於自己不能實現滿屋子孩子的願望,仍感到悲哀。
心靈小語
喜歡自己多一點,自信多一點,別人才會喜歡你,相信你!不管別人怎麼看你,你都要相信,你是唯一的,你是一個有價值、值得愛的人,要以自己特有的姿態去贏得世人注視的目光。
SeizeYourTime
Accordingtothespeech,matcheachofthefollowingverbswithits
meaning.
(1)subtlea.havingnoqualitiesthatwouldrenderitvaluableoruseful
(2)ineptitudeb.faintanddifficulttoanalyze
(3)humiliatingc.ofloworinferiorquality
(4)capitulated.surrenderunderagreedconditions
(5)inferiore.causingawarenessofyourshortcomings
PracticingforBetterLearning
Dothefollowingstatementsagreewiththeinformationinthereading
text?
Write
TRUEifthestatementagreeswiththeinformation
FALSEifthestatementcontradictstheinformation
(1)Therealityis,inhundredsofsubtleways,ourculture,family,friends—evenourthoughtlife—conspiretoimproveourconfidence
(2)Wedon』thaveanaccuratepictureofourselvesorasituation,butwecapitulatethefirsttimesomeonechallengesus.
(3)Wegrowupinfamiliesvoidofaffirmation,encouragement,andrespect—thebuildingblockstoself-confidence.Thenwefindourselvessmart.