FeelinginSnow
佚名/Anonymous
AssoonasIwalkedoutside,Iwasgreetedwiththeshimmeringwhiteblanketofcold.Despitethechilloverwhelmingmyskin,insideIwaswarm.IfeltasthoughIcouldbegivingoffheat;Ihadthedesiretostayoutinthisfreezeforhours.Itwasthetypeofdaythatspeakstoyouthroughitselements;Itookadeepbreathtohearmoresnowwascoming.
AsIwalkedIlookedup,tryingtorealizewhatmadethisdaysobeautiful,soserene.ItwasasiftimehadbeenputtemporarilyonholdandIalongwithit.OrmaybeIwastheonlyoneunpaused
Eitherway,thesolitudewascomforting,andIsensedmyselffloatingaway.Isatdownontheedgeofacurbandlistened.Alltherewastohearwasthewindrushingoverthetopofmyheadandcirclingsomeold,crackingleavessomeyardsaway.Tomeitwasthereassuringsoundofnature,tryingnottobeforgotten.
Itdidstarttosnow.Noneoftheselittleflurries,butbig,fatflakeswhichclungimmediatelytotheirsurface.
Thenitwastimetogoandmyreveriehadtoend.AsIbeganwalkingagain,Idriftedbackintothistimeframe,calmandcleared.
NowifonlyIcouldrememberwhereIwasgoing.
我一走出門,一片明亮的雪白地毯就映入了眼簾。儘管寒風刺骨,但我內心溫暖無比,覺得自己好像能散發出熱量。我渴望在這冰天雪地裡長久地停留,這種天氣是上蒼通過環境與我們對話的方式。我作了一個深呼吸,傾聽雪兒紛至沓來的腳步聲。
我仰望而行,試著去瞭解是什麼使這個日子如此美麗、安寧。似乎時間曾有片刻停滯,我也同它一起;或者,也許我是唯一不曾靜止的……
不管怎樣,這種孤獨如此舒適,我感覺自己飄了起來。我坐在路邊傾聽,只聽見寒風從頭頂呼嘯而過,捲起一些枯枝落葉,落到幾碼遠的地方。在我看來,這是大自然寬慰的聲音,令人難以忘卻。
真的開始下雪了,不是零星小雪,而是鵝毛大雪!地面上很快積了厚厚的一層。
該走了,我的幻想也該結束了。當我繼續前行,便又回到現實中來,感覺如此平靜和澄澈。
此刻,我卻不記得自己該前往何方了。
1.IfeltasthoughIcouldbegivingoff_______;Ihadthedesiretostayoutinthisfreezeforhours.It_______thetypeofdaythatspeakstoyouthroughitselements;Itooka_______breathtohearmoresnowwascoming.
2.Either_________,thesolitudewascomforting,andIsensedmyselffloating_________.Isatdownontheedgeofacurbandlistened.Alltherewastohearwasthewindrushingoverthetopofmyheadandcirclingsomeold,crackingleavessomeyardsaway.Tomeitwasthereassuringsoundofnature,trying_________tobeforgotten.
1.我一走出門,一片明亮的雪白地毯就映入了眼簾。
2.在我看來,這是大自然寬慰的聲音,令人難以忘卻。
3.當我繼續前行,便又回到現實中來,感覺如此平靜和澄澈。
1.IfeltasthoughIcouldbegivingoffheat;Ihadthedesiretostayoutinthisfreezeforhours.
giveoff:發出;放出;散發出;放射出
2.Isatdownontheedgeofacurbandlistened.
ontheedgeof:瀕於;幾乎;在邊緣