²Ä5³¹
¬ÝµÛ³oÓù׸ñ´³´³¦a¤p¼Ó±è¡A§ÚÃhºÃ§ÚªºÁy¦â¤ñ«ËÁÙ¯ä¤F¡A¥¥Í³Ì©È³oºØ¦H½è¼Ó±èªº§ÚµS¿Ý¤F¥b¤Ñ²×©óÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A¡u§s¡v¦a¤@Án¤S§â§Úªº¤ßŦÀ~º|¤F¤@¥b¡C
§Ú¤ß¸Ì§ó¥[¨I«¡A§ó¥[¹½´c³o¸Ìªº¤@¤Á¡A§NÁ^µÛÁy²×©ó¶i¤F©Ðªù¡C
¤@¸ôÁ}Ãø¥B¤º¤ß½ÆÂø¦a±q«Ñ¤l¤f¨«¨ì³Ì¸Ì±ªº®ÉÔ¡A§Ú¤w¸g¹ï§Ú¡u®a¡v¤£©ê¤°»ò¤Û·Q¤F¡A§ó§O»¡´Á±æ¤°»ò¤F¡A§Úı±o§Ú¥u»Ýn§N²´¦aÆ[¬Ý³o¤@¤Á´N¦æ¤F¡C
¦ý¨Æ¹ê¤SÃÒ©ú¤F§Úªº¤ßŦªGµMÁ٤ӯܮz¡A¤Ó¸g¤£°_¥´À»¡A¤Ó®e©ö±Y¼ì¡C
¬Oªº¡A§Ú±Y¼ì¤F¡A¦b§Ú½ñ¶i©Ðªùªº²Ä¤@¬í¡C
¯uªº¡Aµw¸}¦Ç´í´íªº¤ôªd¦a©MÁÙ¦b±¼´ßªº¥ÕÀð¾À¤w¸g¤£¬O«ÂI¤F¡A©ñ²´±æ¥h¡A¨º¥x¥¿¤¤¥¡ªº¹qµø¾÷¤p±o§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¥¦¬O´X¤oªº¡A§Ú¥u¬ß±æ¥¦¬O±m¦âªº¡I¡I¦|¥¬ªá¨Fµoż±oÅý§Ú¤£´±ª½µø¡A¤W±ÁÙ¦³¤@¨Ç¶À¦âªº¤£ª¾¹D¬O®üºøÁÙ¬O¨ä¥L¤£©úª«Å骺ªF¦è±q¸Ì±ÂÛ¥X¨Ó¡C¨âөж¡¡A¤@Ó´Z©Ò¡A¨S¦³¶ºÆU¡A¼p©Ð©M§Ú¥H«e©Ð¶¡ªº½Ã¥Í¶¡®t¤£¦h¡C
§Ú¤@Ãä¬ÝµÛ¤@Ãä¦w¼¢¦Û¤v¡AÅéÅç·s¥Í¬¡¡AÅéÅç·s¥Í¬¡¦Ó¤w¡CÅãµM¤£«µ®Ä¡A¯ÝµÄ¸Ì¹³¦³¤°»òÁnµ¶}©l´é°Ê¡A¸£¤lªÅ¥Õ¤F¡C
§Ú¤£ª¾¹D¡A¯uªº¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¬O§Ú¡A¬°¤°»ò°¾°¾´N¬O§Ú¡A·|¨Ó¨ì³o»òÓ¦a¤è¡An§Ú¹L³oºØ¥Í¬¡¡A§Ú¤£¬OÀ³¸Ó·¥úæfæfªº¬ïµÛ§ÚVERAWANGªº±B¯½¯¸¦b²³¦h¶Q»««e±µ¨ü½Ã«n®Ê¤â¸ÌªºTiffany¤»¤öÆp§Ù¶Ü¡H
µsª©¯R±q¼p©Ð¥X¨Ó¡A»¡¡G¡u§Úµ¹§A¶ý¥´¤F¹q¸Ü¤F¡A¦o°¨¤W´N¦^¨Ó¡Aµ¹§A°µÂI¦n¦Yªº¡A®L¤XÀYn¤£n¥ð®§¤U¡H¡v
§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¤U·NÃѦa¶}©l¥´¶q³oÓµsª©ª¨ª¨¡A©ú©úÀ³¸Ó¬O¦~»´¤F¤»¦~ªºÁyÃe¡A¦ý¥LÁy¤Wªº·³¤ë¯d¤Uªº·¾À¤«o©M§Úªº¥¿ª©ª¨ª¨¤£¬Û¤W¤U¡C
§Ú¯à²z¸Ñ¡A³o»ò¶¡¤p«Î¤l¡A¤]¬O¥Í¬¡©Ò¹G½}¤F¡C
¥u¬O³oÓµsª©ªº°µ¤u¤Ó¬°²ÊÁW¡A®Ú¥»¤£¯à©M¥¿ª©¤ñ¡A³sA³f¤]ºâ¤£¤W¡C
¥H«e¼g§@¤å¡AÃD¥Ø¬O§Úªº®a¤H¡C§Ú°O±o§Ú¼g§Úªºª¨ª¨¡A¦è¸Ëµ§®¼¡A¥Ö¾cÖm«GÖm«Gªº¡A¤£±`¯º¡Aªí±¡¬Û·íÄYµÂ¡A¿Ë±ªº¤p«Ä³£«Ü©È¥L¡A¤u§@®É§ó¬O½æ©R¡A²´¸Ì¥þ¬Oºë¥´²Óºâ¡C§Ú¤@Ó¬P´Á¤j·§¥u¦³¶g¥½¯à¨£µÛ¥L¡A¥L«Ü·R§Ú¡A§Ú·Qn¤°»ò¥L´N·|¶R¤°»ò¡A¨S¦³©T©w¹sªá¿ú¡A¥Î§¹¤F´N¦An¡A¥L³s¬ÜÀY¤]¤£·|½K¤@¤U¡C
©Ò¥H·í§Ú¬Ý¨ì²´«e¸¨®t¦p¦¹¤§¤jªºµsª©®É¡A§Úªº±¡ºü¥u·|§ó¥[§C¸¨¡C
´N¦b§ÚJ«ä¶Ã·Qªº®ÉÔ¡A§ÚÅ¥¨£¤F¶}ªùªºÁnµ¡Aµsª©ª¨ª¨±q¨Fµo¯¸°_¨Ó¡G¡u·Ç¬O§A¶ý¦^¨Ó¤F¡C¡v
§Ú´£¤£°_ºë¯«¡A³o¸òµsª©¶ý¶ý©M¥¿ª©¶ý¶ý¤@Ó¹D²z¡C
§Ú¤£´±§¤¨ºÓ¨Fµo¡A´N³o»ò¶Ì©I©I¦a¯¸¦b¤¤¶¡¬ÝµÛªù¥´¶}¡A¬ÝµÛ¨ºÓ¬ïµÛªáŨmªº¤k¤H¶i¨Ó¡AªGµM¡A©M§Úªº¥¿ª©¥À¿Ëªø¤F¤@±i¤@¼Ò¤@¼ËªºÁy¡A¦ý©Mµsª©ª¨ª¨¤@¼Ë¡A¤ñ¥¿ª©¬Ý¤W¥hÁÙn»a¦Ñ³\¦h¡C¦o´£µÛ´X¥]ÂŦ⪺¶ì®Æ³U¶i¨Ó¡A¤@¨£§Ú¥ß°¨©ñ¤U¤â¤¤ªºªF¦è¶]¹L¨Ó¡G¡u®L®L¡A¼²þ¨à¤F¡A§ÖÂI§¤¤Uµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡AÄY¤£ÄY«¡H§Aª¨¥´¹q¸Ü¨Ó¯u¬O§â§ÚÀ~¦º¤F¡I¡v
¦o©ÔµÛ§Úªº¤â§â§Ú©¹¨Fµo¤W«û¡A¤£n°Ú¡I§Ú¤~¤£n§¤³oÓ¤Sż¤SÄꪺ¨Fµo¡I§Ú±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¯º±o«ÜÃø¬Ý¡G¡u¨S¨Æ¨à¡A´N¼²¨ì¤F¤p»L¡A¤@±ø¤p¤f¦Ó¤w¡A¤£Ãª¨Æ¡A§Ú¯¸µÛ¹B°Ê¹B°Ê¥H§K¦Ù¦×µäÁY¡I¡v§ÚÀH«KJ¶Ã½s¤FÓµTº¾ªºÉ¤f¡A©È¦o¤£¬Û«H§Ú¤S±j½Õ¤F³o¬OÂå¥Í»¡ªº¡C
µsª©¶ý¶ý´h¤F´h¡AÀH§Y§â§Ú©ñ¶}¡A§â¨º´X¥]¶ì®Æ³U®³°_¨Ó¡A©ç¤F©ç§Úªº«áI¡G¡u¨º§A¥ý©M§Aª¨²á·|¨à¡A§Ú°µ¶º¥h¡A§Ú¯S§O¥h¶R¤F±Æ°©¡Aµ¹§A¿L¥V¥Ê±Æ°©´ö¡C¡v
§Ú¤ä§^¤FÁn¡A¸ò¦b¦o«á±¯¸¦b¼p©Ðªºªù¤f¦V¸ÌÁ@¤FÁ@¡A¨_¥x¬O¥Õ²¡¿j¡AÁç¸J¿]¬Ö¤°»òªº³£Â\¦b¥~±¡C¯u¤£½Ã¥Í¡A§Ú¤ß¸ÌÀq©À¡C¦n¦bÁÙ¦³©âªo·Ï¾÷¡A¤£¹L¤W±Öߺ¡¤F¶À¶Àªºªoº{¡A¦B½c³ºµM¬O³Ì¤p¸¹ªº¨ººØ¤@¦Ì¦h°ª¡C
¡uü¡K¡K¡v§Ú¼Û¤F¤f®ð¡A¤ß¸Ì¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·Qªk¤F¡C
¡uªü®L¼Û¤°»ò®ð©O¡H¡vµsª©¶ý¶ý¤@Ãä¦b¤ô¼Ñ¬~µæ¡AÂà¹LÀY¯º¤F¯º°Ý§Ú¡A´X®Ú¾vµ··f¤U¨Ó¡A¦o©ï°_¤â¨y¼º¤F¼º¡C
¡u°Ú¡K¡K¨S¤°»ò¡C¡v§Ú·W¦£¦aµª¹D¡C
³oÓµsª©¶ý¶ý±q¶iªù¥H¨Ó´N¤@ª½¯ºµÛ¡A¬Ü¥Ø¬X©M¡A©ú©ú¦³¤@±i©M§Ú¥¿ª©¥À¿Ë¤@¼ËªºÁy¡A«o¤S·Pı§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¬ðµM¦³³oºØ·Pı¡C¦]¬°¶ý¶ý±q¨Ó¨S¦³³o»ò¬X©Mªº¯º®e¡A¤£·|°µ¶º¡A¬Æ¦Ü¤£·|¾aªñ¼p©Ð¡A§©®eºë½oÅý¤H¬Ý¤£¥X¦~ÄÖ¡C
¦Ó¦o¡A§Ú¦A¦¸ÀqÀq¦aÆ[¹î¡A¦³ÂI¤£®h¡CÁV¿|ªº«~¦ì¡AÂù¤â¤z¦Ñ¡A²´¨¤²Ó¯¾¦h±oÀ~¤H¡C°ß¦³¨ºÂù²´·ú©M¥H«e¤@¼Ë¡A©ú«G¦³¯«¡C
´N¹³¡K¡K´N¹³¯¥Í¤H¡C
§Ú¦³ÂI¤ß´H¡A¯¥Íªº®a¡A¯¥Íªº¤÷¥À¡A§Ú´N³o¼Ë°±¦b¤F³oÓ¤£ÄÝ©ó§Úªº®ÉªÅ¡H
¡u®L¤XÀY¾×¦bªù¤f·F¤°»ò¡A§ÖÅý§Ú¶i¥hÀ°§A¶ýºÝµæ°Ú¡I¡vµsª©ª¨ª¨¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¯¸¨ì¤F§Ú«á±¡AºV¤FºV§Úªº¸£³U¡C
¡u®@¡K¡K¡v§Ú»°ºò°{¶}¡AÅý¥L¨«¶i¥h¡A¨£¥L¤@¤âºÝµÛ¤@½Lª£¥Õµæ¡A¤@¤âºÝµÛ¤g¨§µ·¥X¨Ó¨«¨ì«ÈÆU¡A§â½L¤l©ñ¨ì¤p¤pªº¯ù¤L¤W¡C
§Ú¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¤£·|¬On³ò¦b¯ù¤L®ÇÃä¦Y§a¡H½Ö¨Ó¬@±Ï§Ú°Ú¡I¡I
§Ú»¡³o¸Ì«ç»ò·|¨S¦³¶ºÆU¡Aµ²ªG¡K¡Kì¨Ó¬Oª½±µ¦b«ÈÆU¸Ñ¨M°Ú¡K¡K
µsª©¶ý¶ý¨â¤â±·µÛ¥V¥Ê±Æ°©´ö¥X¨Ó¡A©ñ¤U«á©Û©I§Ú¹L¥h¡G¡u§Ö¹L¨Ó°Ú¡A¦Y¶º¤F¡A¤S¶Ì¯¸¦b¨º¨à¡A§A³o«Ä¤l¤µ¤Ñ«ç»ò§b©I©I¡I¡v
ÁöµM§Ú·R¥V¥Ê±Æ°©´ö¨S¿ù¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡I¡In§Ú§¤¦b¨ºÓ¯}¨Fµo¤W¡A³ò¦b¤p¯ù¤L¤W¡A¹³Ó¤u¤H¤@¼Ë¦Y¶º¡A§Ú¤~¤£n¡A¦º³£¤£n¡I
§ÚÀ£¤U¤ß¤¤¼³Ä˼³Ä˪½«_ªº«ã®ð¡A¤£§N¤£²H¦a»¡¡G¡u§A̦Y§a¡A§Ú¦³ÂI²Ö¤F·QºÎı¡C¡v
µsª©¶ý¶ý¬h¬Ü¤@½Ý¡A©ñ¤U¸J¡G¡u¨º«ç»ò¦æ¡A¦Y¤F¦AºÎ¡A§Ö¹L¨Ó¡C¡v
§Ú¤£±¡Ä@¦a±½¤F¤@²´¯ù¤L¤Wªºµæ¦â¡A¤£·P¿³½ì¡A©ó¬O¤S·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¯uªº²Ö¤F¡A¦^©Ð¶¡¤F¡A§A̺CºC¦Y¡C¡v
»¡½}§Ú¨³³t·È¶i¦Û¤vªº©Ð¶¡¡Aè¤~¤w¸g°»¬d¹L¤F¡A¦P¼Ë¬O¤p±o¥i¼¦¡C
¤@±i¯¶§É¡A¤@ӮѮà¡A¤@Ó²³æªº¦çÂd¡A´N¬O§Ú©Ð¶¡¸Ì©Ò¦³ªº³]¬I¡C§Ú§â¦çÂd¥´¶}¡A¸Ì±¥u¦³µ}µ}©Ô©Ôªº´X¥ó¦ç»n¡A§Ú½KµÛ¬ÜÀY®³¥X¨Ó¡A«ç»ò¥þ¬O²`¦âªº¡A¹³¦Ñ¤Ó±C¬ïªº¡C±q³Ì©³¼h½¥X¤FºÎ¦ç´«¤W«á¡A§Ú¥½ö¦b§É¤W¡A·Ç³Æ§â³o¤@¤Ñµo¥Íªº©Ò¦³¡uÆF²§¡v¨Æ¥ó¾ã²z²M·¡¡C
¬ï¦^¤F¤G¹s¹s¤T¦~¡A4¤ë2¸¹¡A½Ã«n®Ê©M¨¿»y¹a¦¨¤F±¡«Q¡A¨¿»y¹a¦í¶i¤F§Ú®a¡AÅkµMÅܦ¨¤F§Úªº¨¤¦â¡C¦Ó§Ú¡A¦ÛµM¬O¦¨¤F¨S¤Hnªº¡u¤p¤^¤¢¡v¡C
¨¤¦âÂà´«¶Ü¡K¡K§Ú±æµÛ¤ÑªáªOW¯º¡C
¤Q¤E·³ªºµÎ®LÀ³¸Ó°µ¤°»ò©O¡A¬°¤F¥H«á¶i¤÷¿Ëªº¤½¥q©ñ±ó¤F¦Û¤v¹Ú·Qªº¼s§i¨t¦Ó´NŪ°s©±ºÞ²z¤G¦~¯Å¡A©M½Ã«n®Ê°¸º¸§nÓ¤p¬[¡A©M²öÅÅ¥|³B©Û·n¡Aªá¿ú¤£¯w²´¡A¾Ç·|¤F¤Æ§©¥´§ê¡A½Ã«n®Ê¥Í¤éªº®ÉÔÄm¥X¤F³B¤k½¤¡C
²{¦b§V¤O¦^·Q°_¨Ó¡A¤~µo²{¦Û¤vµ}¨½½k¶î¦a´N³o»ò«×¹L¤F³Ì¬ü¦nªº¦~µØ¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç®D¼N´d«s¡A´N¹³¬O¨«¦b¤÷¥À¦¤w¾Q¦nªºª÷¥ú¤j¹D¤W¡A¤°»ò³£µL»Ý¾á¤ß¡C
¬ï¶V¦^¨Ó¯à·F¤°»ò©O¡A§Ú¶}©l¦^¾Ð¤G¹s¹s¤T¦~µo¥Íªº©Ò¦³¤j¨Æ¡C
¯«¦à¤¸¹¶¶§Qµo®g¡A¦¨¥\ªð¦^¡A·s»D¬Ý¤F¤£¤U¤G¤Q¦¸¤F¡C
ÁÙ¦³¤°»ò©O¡K¡K§Ú³¬µÛ²´·ú§V¤Oªº·Q¡C
°Ú¡A«D¨å¡I¡I
§Ú²r¦a°O°_¨Ó¡A2003¦~¤£´N¬O«D¨å²±¦æ¶Ü¡A²{¦b¬O¥|¤ë¡A¤¤ë¥÷¶}©l¤£´N¬OSARS¶}©l¥þ°ê©Ê¶Ç¼½¤F¡C
¥u¦³¤@Ӥ뤣¨ì¤F¡A§Ú¥´¤FÓ´HŸ¡A¨ººØ¤H¤ß´q´q¡Aº¡µó¤f¸nªº®£©Æ¤é¤l§Ú³º¤Sn¦AÅé·|¤@¦¸¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤S¤ß¤U¤@ºò¡A§Ú²{¦b¦íªº³oÓ¯}¦a¤è¡A¤S¨S¦³¤°»ò¨¾½d±¹¬I¡A½Ã¥Í¤]¤£¦n¡A¤H¤f¤]±K¶°¡C
¾a¡A°®¯Ü¤@¤F¦Ê¤F¡A«ü¤£©w¼»¤â¤H¾È¤F§ÚÁÙ¯à¦^¥hÄ~Äò¹L§Úªº±y«v¤é¤l¡C
¨º¸U¤@´N¯u¦º¤F©O¡A¨º§Ú¤£¬OÁ«¤j¤F¡C
§Ú¦b¤p¤ìªO§É¤WªÈµ²¦a½¨Ó½¥h¡A¥~±ªº¤Ñ¦âº¥º¥·t¤U¨Ó¡A§É«Üµw¡A§Ú©l²×ºÎ¤£µÛ¡AÅ¥µÛ¥~±¦¬¬B¸J¸_ªºÁnµ©Mµsª©¤÷¥Àªº¹ï¸Ü¡C
¡u®¶µØ¡A§A¦Y³o»ò¤Ö¡A©ú¤Ñ¤u¦a¤Wn¬O²ÖˤF«ç»ò¿ì¡A§A¦h¦YÂI¡C¡v
¡u¤£¦Y¤F¤£¦Y¤F¡A³oµæ¬O®L¤XÀY³Ì·R¦Yªº¡A§Ú¯dµ¹¦o¡C¡v
¡K¡K
§Ú§â´Ö³Q©ê¹L¨Óݳ¦í¦Õ¦·¡A¦³ÂI¤ß»Ä¡A¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¹L³hW¤H®aªº¤p«Ä¡A¦ý«o¬O²Ä¤@¦¸·í½a¤H®aªº¤p«Ä¡A¤ß¸Ì«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C
¡uªü®L°Ú¡AºÎ¤F¨S¡H¡v¶Ç¨ÓºVªùÁn¡A¶ý¦b¥~±°Ý§Ú¡C
§Ú§âÀY¦ù¥X³QºÛ¡G¡u¨S¡K¡K¡v
¡u§Úµ¹§A¼ö¤F¤@¤pªM¤û¥¤¡C¡v»¡µÛ¦o§âªù¥´¶}¡A¡u§A¤£¦YªF¦è¨{¤l¤@©w±o¾j¡A¦Ü¤Ö±o³ÜÂI¤û¥¤¡C¡v
¨ä¹ê§Ú¦¾j¤F¡A±µ¹L¤û¥¤¤j¤f¦a³ÜµÛ¡C
¿O¥ú¤U³oÓµsª©¶ýªºÁyÅã±o®æ¥~»a¦Ñ¡AÄú¶ÀªºÁy¦³¨Ç¼¬±|¡A§¤¦b§ÉÃä±ý¨¥¤S¤î¡C¹L¤F¦n¤@·|¤~¶}¤f¹D¡G¡uªü®L¡A§Ú©M§Aª¨¨SÅý§A¹L¤W¦n¤é¤l¡A§ÚÌ¡K¡Kü¡K¡K§A¬Ý§A¡A½G¦¨³oӼˤl¡C¡v¦o®º¤F®º§ÚªºªÓ»H¡C¤S¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¡G¡u§A¦b¾Ç®Õ¤£n¤Ó¹L¦Û¨õ¡A¦n¦n¾Ç²ß¡A¦h¥æ´XÓªB¤Í¦n¶Ü¡A¤£n¦Ñ¬O¿W¨Ó¿W©¹¡K¡K¡v