EveryLivingPersonHasProblems
佚名/Anonymous
Whatisthesecretingredientoftoughpeoplethatenablesthemtosucceed?Whydotheysurvivethetoughtimeswhenothersareovercomebythem?Whydotheywinwhenotherslose?Whydotheysoarwhenotherssink?
Theanswerisverysimple.It'sallinhowtheyperceivetheirproblems.Yes,everylivingpersonhasproblems.Aproblem-freelifeisanillusion—amirageinthedesert.Acceptthatfact.
Everymountainhasapeak.Everyvalleyhasitslowpoint.Lifehasitsupsanddowns,itspeaksanditsvalleys.Nooneisupallthetime,noraretheydownallthetime.Problemsdoend.Theyareallresolvedintime.
Youmaynotbeabletocontrolthetimes,butyoucancomposeyourresponses.Youmaynothavechosenyourtoughtime,butyoucanchoosehowyouwillreacttoit.Forinstance,whatisthepositivereactiontoaterriblefinancialsetback?Inthissituationwoulditbethepositivereactiontocopoutandrunaway?Escapethroughalcohol,drug,orsuicide?No!Suchnegativereactionsonlyproducegreaterproblemsbypromisingatemporary「solution」tothepressingproblem.Thepositivesolutiontoaproblemmayrequirecouragetoinitiateit.Whenyoucontrolyourreactiontotheseeminglyuncontrollableproblemoflife,theninfactyoudocontroltheproblem』seffectonyou.Yourreactiontotheproblemisthelastword!That』sthebottomline.Whatwillyouletthisproblemdotoyou?Itcanmakeyoutenderortough.Itcanmakeyoubetterorbitter.Italldependsonyou.
Inthefinalanalysis,thetoughpeoplewhosurvivethetoughtimesdosobecausethey』vechosentoreactpositivelytotheirpredicament.Thehistorytellus:Toughtimesneverlast,buttoughpeopledo.
堅韌不拔的人能夠獲得成功，秘訣是什麼呢？那些艱難的日子，為什麼他們能挺過來，而其他人卻被挫敗？為什麼他們會成功，而其他人卻要接受失敗？為什麼他們可以一飛沖天，而其他人卻身陷泥沼？
答案很簡單，這完全取決於他們如何看待自己面臨的難題。不錯，人人有本難念的經。沒有煩惱的人生只能是一種幻想——是沙漠中的海市蜃樓。接受現實吧！
每一座山都有頂峰，每一個峽谷都有深底。人生總有浮沉，總有顛峰和低谷。沒有人一生都一帆風順，亦沒有人一世都命運乖蹇。困難終有解決的一天，所有難題都會迎刃而解。
你或許不能掌控時勢，但你能冷靜應對；你或許無法選擇時運，但你能選擇應對方式。比如說，面臨一場嚴重的金融危機時，如何做才算得上積極應對呢？借酒澆愁？沉溺毒品，抑或自殺？這就是積極應對嗎？當然不是！這種消極的應對方式看似解決了迫在眉睫的問題，而事實上，這只會讓問題更為棘手。要知道，鼓起勇氣著手解決問題才能算是積極面對。對於生活中看似無法解決的難題，你只有把好應對方案，才不至讓它影響你的生活。因此，應對難題的方式是至關重要的。難題會怎樣影響你的生活呢？它能讓你變得脆弱，也能讓你學會堅強；它能使你幸福，也能使你痛苦。這一切全在於你的解決方式了。
總之，面臨困境時，堅韌的人選擇積極應對，從而順利挺過艱難的歲月。時運不濟不會沒完沒了，堅韌的人總會堅持到底。歷史告訴我們，每一個難題自有其產生和終結之道，沒有解決不了的難題。
記憶填空
1.Whydotheysurvivethetoughwhenothersareovercomebythem?Whydotheywinwhenothers?Whydotheysoarotherssink?
2.Everyhasapeak.Everyvalleyhasitslow.Lifehasitsupsanddowns,itspeaksanditsvalleys.Nooneisupthetime,noraretheyallthetime.Problemsdo.Theyareallresolvedin.
3.Yourreactiontotheproblemistheword!That』sthebottomline.Whatwillyouletthisdotoyou?Itcanmakeyoutendertough.Itcanmakeyoubetterorbitter.Italldependson.
佳句翻譯
1.堅韌不拔的人能夠獲得成功，秘訣是什麼呢?
2.沒有煩惱的人生只能是一種幻想——是沙漠中的海市蜃樓。
3.總之，面臨困境時，堅韌的人選擇積極應對，從而順利挺過艱難的歲月。
短語應用
1.Theyareallresolvedintime.
intime：及時；適時
2.Inthissituationwoulditbethepositivereactiontocopoutandrunaway?
copout：逃避；放棄；自首並告密；避重就輕地認罪