尋找人生的坐標 第16章 走自己的路! (2)
    4.Enjoylife』sprocess,notjustlife』srewards.Weliveinagoal-orientedsocietythatwantsproblemsresolvednow.Wewantthree-minuteoatmeal,one-hourdrycleaning,andinstantsuccess.Buttolivewithabandon,wemustliveonedayatatime,savoringthelittlevictories,realizingthatlifeisanendlessjourneyinself-discoveryandpersonalfulfillment.Itmeanstakingtimetohugyourkids,kissyourspouseandlettheotherfellowaheadofyouonthefreeway.

    「Iwasoneofthosepeoplewhonevergoanywherewithoutathermometer,hotwaterbottle,raincoatandparachute,」wroteauthorDonHerold.「IfIhadmylifetoliveover,Iwouldgobarefootearlierinspring.Iwouldridemoremerry-go-rounds.Iwouldtakemorechances,andIwouldeatmoreicecream.」

    5.Becomeinvolvedinsomethingbiggerthanyourself.Idonotbelieveyouwilllivehappilyifyousetouttolivelifeforyourselfalone.Chooseacausebiggerthanyouareandworkatitinaspiritofexcellence.Itwillbecomeapartofyouasyouseeyourgoalsthroughtotheend.Measuresuccessnotbywhatyou』vedone,butwhatyoucoulddo.

    幾年前,我收到一張明信片,是一位住在懷俄明州的朋友傑克遜·霍爾寄來的。他寫道:「我正在盡情地滑雪。」我感到很奇怪,因為我滑雪時總是驚恐不安的。我相信,他是說自己正熟練、歡快、平穩而又自信地滑雪。儘管,我是毫無希望那樣滑雪的,但我夢想盡情地生活。我相信,經時間證明那些生活幸福的人,都掌握了盡情生活的以下五個秘訣。

    1.?自尊。這意味著要對自己的言行高度負責;要遵守諾言、對自己、家庭和事業忠誠;信仰自己的事業並為之努力奮鬥;要樹立自身的內在準則,不與他人攀比。這不是說一定要比別人更好,自尊和正直要求自己比自我感覺的更好。

    面對敵對者,溫斯頓·丘吉爾樹立了自尊和正直的典範。他最後一年任職時,參加了一次公務典禮。他後面幾排的兩位紳士竊竊私語,「那就是溫斯頓·丘吉爾。」「他們說他越來越老了。」「他們說,他應該退位,應該由精力充沛、能力更強的人來替代他來管理國家。」典禮結束後,丘吉爾轉身向那兩個人說道:「先生們,他們說丘吉爾還是個聾子!」

    丘吉爾懂得:要在正確的基礎上選擇自己的行動,雖然這並非權宜之計,但我們也不要因受到責難而動搖。這是保持自尊的一個秘訣。

    2.?為他人付出。要相信他人,慢慢培養他們的夢想。一位智者說過:「種植莊稼可以使你獲得一年的興旺,而育人可以得到十年的繁榮昌盛。」

    對於家人,朋友和同事,只要你願意給予感激和鼓勵,願意花時間和精力去滿足他們的願望,你們就能夠生活得和睦融洽。如果一棵樹只獲得微量的營養時,它會存活,但不會成長;但如果,它的給養充足,超過了生存的需要,它就可以生存下來,並長成參天大樹、開花結果。

    3.?化失望為動力。人們盡情的生活時便會發現,磨礪在培養毅力和個性的同時,也讓他們更機敏、更富於愛心。他們深知,成就凝結著辛勤的血汗,銘刻著失望的疤痕,所以值得回憶紀念。

    剛毅無畏的人們戰勝殘疾和不幸,顯示出偉大的勝利精神,他們的英雄事跡寫滿了歷史的每一個篇章。如在貧困中成長的亞伯拉罕·林肯;失明又失聰的海倫·凱勒。

    4.?享受生活過程,而不僅僅是酬勞。我們生活在一個以目標為導向的社會,所有的問題需要馬上解決:3分鐘內我們就想喝上燕麥粥;1小時內洗好衣服;立即成功……但是,要盡情地生活,我們必須一天天地生活,品味細小的勝利的喜悅,意識到生活是永無止境的自我發現和自我充實的過程。它意味著要留些時間,去擁抱你的孩子,親吻你的愛人,在高速公路上讓別人先行。

    作家唐·赫羅爾德寫道:「無論走到哪裡,我都會帶著溫度計、熱水瓶、雨衣和傘。如果給我重新生活的機會,我會赤腳在早春漫步;我會騎更多的旋轉木馬;我會抓住更多的機會;我會品嚐更多的冰淇淋。」

    5.?投身於比自身價值更高的事業。我絕不相信你只會為你一個人生活而快樂,所以選擇一項高於你自身價值的事業,並以卓越的精神為之努力拚搏。當你的目標實現時,它將成為你生命的一部分。成功與否,不在於你做了什麼,而在於你能夠做什麼。

    記憶填空

    1.Ibelievehehewasskiingskillfully,joyfully,peacefullyand.AlthoughIhavenohopesofeverskiingthatway,Idooflivingwith.

    2.Itmeanssettingyourownstandards,andnotcomparingyourselftoothers.It』snotaquestionofbeingbetterthansomeoneelse;respectanddemandthatyoubebetterthanyouyoucouldbe.

    3.Itwillbecomeapartofyouasyouseeyourgoalstotheend.successnotbywhatyou』vedone,butwhatyoucoulddo.

    佳句翻譯

    1.這不是說一定要比別人更好,自尊和正直要求自己比自我感覺的更好。

    2.要相信他人,慢慢培養他們的夢想。

    3.享受生活過程,而不僅僅是酬勞。

    短語應用

    1.Commityourselftoothers.

    Commit…to:致力於;使自己承擔……

    2.Thepagesofhistoryarefilledwiththeheroicstoriesofundauntedmenandwomenwhotriumphedoverdisabilitiesandadversitiestodemonstratevictoriousspirits.

    triumphover:擊敗;得勝;成功
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁