IDreadtheEndoftheYear
佚名/Anonymous
「Idreadtocometotheendoftheyear,」saidafriendtomerecently;「itmakesmerealizeIamgrowingold.」
Agreatpsychologistsaidthatmostmenare「oldfogiesattwenty-five」.
Hewasright.Mostmenattwenty-fivearesatisfiedwiththeirjobs.Theyhaveaccumulatedthelittlestockofprejudicesthattheycalltheir「principles」andclosedtheirmindstoallnewideas;theyhaveceasedtogrow.
Theminuteamanceasestogrow,nomatterwhathisyears,thatminutehebeginstobeold.
Ontheotherhand,thereallygreatmannevergrowsold.
Goethepassedoutateighty-three,andfinishedhis「Faust」onlyafewyearsearlier;Gladstonetookupanewlanguagewhenhewasseventy.
Laplace,theastronomer,wasstillatworkwhendeathcatchupwithhimatseventy-eight.Hediedcrying,「Whatweknowisnothing;whatwedonotknowisimmense.」
Andthereyouhavetherealanswertothequestion,「Whenisamanold?」
Laplaceatseventy-eightdiedyoung.Hewasstillunsatisfied,stillsurethathehadalottolearn.
「我很擔心，一年又將逝去了，」最近，一個朋友這樣對我說，「這讓我覺得自己又老了一歲。」
曾有一位著名的心理學家說過，很多人「在25歲時就已衰老」。
他說對了，很多人在25歲時就對自己的工作感到滿足。他們積累了一些成見，並把它們當成自己的所謂「原則」；他們思想守舊，拒絕新的觀點；他們已經停止了成長。
當一個人停止成長的時候——無論他的年齡如何——他就已經開始衰老。
從另一方面來說，真正偉大的人是永不衰老的。
歌德是在83歲逝世的。他在逝世的前幾年，完成了巨著《浮士德》。英國政治家格拉德斯通在70歲那年，還在學習一門新語言。
天文學家拉普拉斯一直堅持工作到78歲。死神來臨時，在彌留的剎那間，他還喊道：「我們知道的何其少，而不知道的又何其多！」
從上面的幾個例子中，你可以得出「人的衰老是在什麼時候」的真正答案了。
當拉普拉斯78歲去世時，他仍然是年輕的，因為他仍然沒有滿足於現狀，仍然覺得自己還有許多東西要學。
當一個人停止成長的時候——無論他的年齡如何——他就已經開始衰老。
1.Hewas.Mostmenattwenty-fivearesatisfiedtheirjobs.Theyhaveaccumulatedthelittleofprejudicesthattheycalltheir「principles」andtheirmindstoallnewideas;theyhaveceasedto.
2.Laplace,theastronomer,wasatworkwhendeathcatchupwithhimatseventy-eight.Hedied,「Whatweknowis;whatwedonotknowisimmense.」
1.他們積累了一些成見，並把它們當成自己的所謂「原則」；他們思想守舊，拒絕新的觀點；他們已經停止了成長。
2.從另一方面來說，真正偉大的人是永不衰老的。
3.我們知道的何其少，而不知道的又何其多!
1.Ontheotherhand,thereallygreatmannevergrowsold.
ontheotherhand：另一方面
2catchupwithhimatseventy-eight.
catchupwith：趕上；追上