嘎烏翻譯給杜克聽，「大齋瓦說你是個好人，他沒什麼可以感謝你的，想為你算一卦。」
杜克是個虔誠的基督教徒，但他沒有拒絕老人的好意。
老人從火塘裡扒出一小堆火炭，再把一段青竹放在火炭上面。做完了這些，老人朝向西南面的天空，虔誠地開始吟唱。那些奇怪的音節水一樣從老人囁嚅的嘴唇中流出，聲音並不大，卻極有穿透力，冥冥中像有種神秘的力量在與之對應。杜克和身後的那些弟兄渾身都起了雞皮疙瘩。
青竹「啵」一聲爆開。老人停住吟唱，順著裂口把竹筒撕成兩半，又從竹筒內側取下竹膜對著火光仔細端詳。
過去了五分鐘，或許是十分鐘，老人終於確定了結果，長長地歎了一口氣。
嘎烏把耳朵貼到老人嘴邊，聽完老人的回答，面色一下變得難看。
告辭了大齋瓦，一夥人從竹樓裡出來。杜克問嘎烏：「你們的酋長說了什麼？」
嘎烏笑得很勉強：「你們不是克欽人，不用信克欽人的神。」
寶七好奇心重，緊跟著追問：「痛快點兒，說塞！」
嘎烏看著杜克，吞吞吐吐地說：「大齋瓦說……你回不了家……」
杜克眼裡閃過一絲不易覺察的痛苦。
A排的弟兄都沉默了。
岳崑崙正坐在一個屋簷下邊，臉上露著難得一見的笑容，身邊一群小孩兒在吃他給的餅乾和巧克力。
密集的炮聲就是在此時傳來的，遠遠聽著有些沉悶，南榮河上空的雲層一閃一閃。114團只帶了迫擊炮，還是六O的，這明顯是日軍炮火，日軍開始反撲了。
「跑步回南榮河陣地——」杜克大叫。
A排跑得很快，十幾里地很快就過去了，在蘭姆伽的那些二十公里負重越野沒白練。可有人比他們跑得更快。
嘎烏氣定神閒地靠在一棵樹上，好像等了有一會兒了，身上步槍、砍刀、弓箭、竹筒外加一個背囊，一副出遠門的模樣。A排的人氣喘吁吁地慢下來。真是見了鬼了，他們路上一刻也沒停，這小子怎麼會在他們前面的？
「不准停——」杜克追在他們後面踢屁股。
嘎烏跑得很輕盈，像一隻小跑的獵豹尾隨著杜克。
「你不是士兵，沒有受過訓練。送平民上戰場就是謀殺！所以你不能跟我們一起！」杜克知道嘎烏想幹什麼。
「我不是平民，我是克欽人的戰士，我要跟你們一起打日本軍，把這些畜生趕出緬甸。」嘎烏很堅決。
「不行！」杜克也很堅決。
「留下我，我會幫上你們的。」嘎烏不肯放棄。
「回你的部落去，他們才更需要你的幫助！」
「日本軍已經被你們趕過南榮河了，他們不再需要我的保護。」
「我再說一遍：回家去！遠離戰爭！」
嘎烏不再說話，執拗地跟著A排，跑步的姿態就像一隻豹。
A排一路急奔，到了南榮河陣地，沒顧上喘口氣就投入了戰鬥。日軍的炮在朝後打火力延伸，密密麻麻的步兵正在強渡南榮河，一部已經登陸，並突破了前沿陣地。114團需要防禦的地域過大，一部分兵力又被分去開路基，陣地上一個連的兵力明顯頂不住。
一個彈夾還沒打空，鬼子刻板的面容已逼近戰壕，一片刺刀亮光。114團駐守此陣地的一個連隊幾乎全員躍出了戰壕，刺刀迎向了鬼子的刺刀。陣地前沿刀光血光亂成一片。
「上刺刀——」杜克一吼，A排的弟兄刺刀上槍。
岳崑崙的狙擊槍不能上刺刀，他拔出了武士刀。
「你！」杜克指著岳崑崙，「找陣位自由狙擊，保護好他！」說完就帶頭躍出了戰壕，領著A排衝向殺得如火如荼的白刃戰陣地。
岳崑崙拖著嘎烏往陣地後方的一個高地飛跑，子彈嗖嗖地從耳邊飛過。
「我要回去殺日本軍！」嘎烏使勁往後掙，影響了岳崑崙的奔跑躲避速度。
槍林彈雨裡面，岳崑崙沒時間跟他廢話，轉身一個膝頂撞在他的腹部。嘎烏癱了，岳崑崙一下把他扛上肩頭，跑著S型路線衝向高地的反斜面，子彈追著他的腳後跟射。
一過高地稜線，岳崑崙直接把人從肩上拋下，迅速反身架槍，瞄準擊發。此時的每一秒，都意味著一條生命的結束或是存活。
嘎烏先是吃了一頂，然後又被摔得七葷八素，抱著肚子蜷了好一會兒才緩過來。他緊貼著地面爬到岳崑崙身邊，探頭往河灘陣地上看——幾百人在捉對絞殺，冷兵器破入人體的殘酷遠遠超過子彈射中人體。
岳崑崙送彈退殼的速度飛快，槍聲和拉動槍栓的聲音幾乎同步，每一粒彈殼叮噹落地，槍口方向就有一個鬼子中槍倒地。嘎烏興奮了，把他的三八大蓋架好，學著岳崑崙的樣子拉栓開槍。嘎烏很快就洩氣了，一是速度遠趕不上岳崑崙，二是他一個鬼子也沒打中，還差點傷了自己人。這裡離白刃戰陣地足有四百米，別說他才剛學會用槍，就是老兵在這個距離命中率也極低。嘎烏卻不明白為什麼身邊這個人能打這麼準？三八大蓋裡就一個彈夾，五發子彈他很快打光了，側頭看岳崑崙，正飛快往彈倉壓進一個彈夾。
「給我子彈！」嘎烏沖岳崑崙喊。
岳崑崙沒理他，又舉槍瞄準射擊，這個時候也管不了杜克給他的規定了——不准他在一個陣位持續射擊。鬼子拼刺刀實在強悍，一人足以應對兩個駐印軍的圍攻，而且還不落下風；河裡的鬼子還在源源不斷地往南岸強渡。岳崑崙心急如焚，畢竟只有一支槍，只能挑拼刺凶狠的鬼子點。
「我說給我子彈！」這回嘎烏是趴在岳崑崙耳邊喊的，震得他耳膜嗡嗡作響，手上的一槍也打偏了。
「老實待著！」岳崑崙反手一肘正頂中嘎烏鼻子。
嘎烏鼻裡嘴裡跟翻了五味瓶似的，但他也知道這時候不是打架的時候，嘴裡嘀嘀咕咕罵了一堆土話。
「我沒你那槍的子彈！」岳崑崙趁壓彈間歇喊一句，「保護好你自己就行！」
嘎烏叉著腿坐在地上，看看手裡的三八大蓋，越看越生氣，掄圓了就給砸爛了。他一個人在那折騰，岳崑崙沒空也沒心情管他，開槍的節奏連貫穩定，彈殼在面前迸飛。
過了一會兒，嘎烏又摸上來了，手裡沒搶，握著弓箭。400米的距離，用弓箭！
一點兒懸念都沒有，箭鏃飛了一半距離就沒了力道，風一刮，軟軟地從空中栽到地上。
岳崑崙沒有看嘎烏，也沒有覺得嘎烏可笑，他理解嘎烏心中那種對鬼子刻骨的仇恨，這一點也不值得笑。嘎烏卻覺得自己可笑，他知道射不中，他只是不想放棄。他垂頭喪氣地放下弓箭，回轉身，已經鬆懈的身體卻一下繃緊，眼中精光暴漲——幾個土黃色的身影闖入視野，手裡槍刺雪亮，距離不足一百米！
岳崑崙在這個狙擊陣位打了太多槍，已經被日軍發現，半個班的日軍受命從背後迂迴，殺死敵軍狙擊手。
來不及示警，一個鬼子已在向岳崑崙後背瞄準。嘎烏抽箭、引弓、松弦，抽箭、引弓、松弦……六箭一氣呵成、行雲流水，連珠箭！箭箭中的！岳崑崙如果剛才回了頭，一定會吃驚嘎烏的出箭速度，更會吃驚嘎烏射箭的準頭，但他只聽見箭鏃尖利的破空聲和接二連三的慘叫聲。
強渡到南岸的日軍被駐印軍用身體和刺刀硬撞回河裡，114團的援軍隨即趕到，兩架水冷式M1917重機槍封鎖了河面，對岸的日軍只能放棄。河灘上屍體倒臥，河流裡屍體漂浮，戰鬥結束了。
六具日軍屍體整齊排在地上，心口中箭、咽喉中箭、眼睛中箭，不一而論，相同的都是射中要害，而且是一箭致命。這說明射箭的人不但准，而且力道兇猛。A排的弟兄不可置信地看看屍體，看看嘎烏，在熱兵器時代，這種本事他們只在評書裡聽過。六個訓練有素的老兵一個照面就被一個平民干死了，這六個鬼子死得可夠冤的，難怪死球了眼睛還瞪得溜圓。
杜克默站了一會兒，向站長揮下手，「帶幾個人，把他送回去。」這個「他」，指的就是嘎烏。
嘎烏正洋洋得意，以為可以留下了，聽見這話一下跳起來：「我不回去！」
杜克緊望著嘎烏：「我要是你，就遠離戰爭，和家人在一起。」
「那你為什麼還加入這場戰爭？」嘎烏問到了要緊處。
「戰爭意味著毀滅和死亡，死的不僅是敵人，還有戰友，或是自己。你用二十多年的時間變成現在的自己，但是毀滅他，只需要一秒，你再不會有重來的機會。戰爭不是遊戲，不是打獵，它的殘酷遠超過你的想像。回家吧……」杜克聲音暗啞，眼裡藏著不為人知的悲傷和厭倦。
「我知道戰爭的殘酷。」嘎烏盯著杜克的眼睛，「我親眼看著親人和族人被日本人殺死！那些失去手腳的孩子，他們以後不能遊戲，不能打獵，不能像正常人一樣生活，是誰讓他們變成這樣？日本強盜只要還在緬甸一天，我就要打下去！」
杜克不想再說什麼，轉身要走，被岳崑崙攔住。
「排長，讓他留下吧。」岳崑崙目光懇切，他理解嘎烏的心情。
杜克在大伙的目光中離開，背影說不出的疲憊和寂寥。
「長官，讓他留下吧——」岳崑崙喊。
杜克向後揮揮手：「留下吧——」
身後一陣歡呼，杜克向河灘走去，走向那些戰死的駐印軍弟兄。